﻿1
00:00:09,259 --> 00:00:10,719
Ba-bum.

2
00:03:10,356 --> 00:03:14,193
Dragons!
The Xadian threat grows every day.

3
00:03:14,277 --> 00:03:17,363
There have been sightings of
terrifying shadows in the clouds,

4
00:03:17,447 --> 00:03:19,991
flying high above the towns
and cities of Katolis.

5
00:03:20,700 --> 00:03:24,120
War dragons!
We must take action.

6
00:03:24,746 --> 00:03:26,706
No, we should wait.

7
00:03:27,248 --> 00:03:29,584
Xadia sent assassins
and they took the king's life.

8
00:03:29,667 --> 00:03:32,128
And we must answer!

9
00:03:32,211 --> 00:03:36,799
There hasn't even been the slightest
skirmish since then. Maybe that was it?

10
00:03:36,883 --> 00:03:40,428
They've had their revenge,
and everything will just settle down now.

11
00:03:40,511 --> 00:03:44,098
Settle down?
Can't you see the danger we're in?

12
00:03:45,725 --> 00:03:48,603
General Amaya reports
that elven forces are gathering

13
00:03:48,686 --> 00:03:50,772
on the Xadian side of the Breach.

14
00:03:50,855 --> 00:03:55,443
We must be prepared to fight,
and we won't be able to fight them alone.

15
00:03:56,652 --> 00:03:58,821
We must call for
a summit of the Pentarchy.

16
00:03:58,905 --> 00:04:00,948
You're out of order, Lord Viren.

17
00:04:01,032 --> 00:04:03,367
Only a king or queen
can call for a summit.

18
00:04:03,910 --> 00:04:06,329
Frankly, I doubt the other rulers
will even look at a message

19
00:04:06,370 --> 00:04:07,955
that doesn't bear the king's seal.

20
00:04:08,039 --> 00:04:10,875
But this is a crisis
of historic proportions.

21
00:04:11,417 --> 00:04:13,127
Humanity could face extinction

22
00:04:13,211 --> 00:04:16,672
if we don't work with the other
four kingdoms to do something!

23
00:04:16,756 --> 00:04:19,717
None of that matters
while we have no king.

24
00:04:20,218 --> 00:04:24,764
Therefore, our top and only priority
must be finding the princes.

25
00:04:24,847 --> 00:04:27,683
Until we do, our hands are tied.

26
00:04:32,813 --> 00:04:34,524
Come and get it, everyone.

27
00:04:36,692 --> 00:04:38,986
Elves and humans over here,

28
00:04:39,070 --> 00:04:42,198
and those with three or more legs
can sit there, with Phoe-Phoe!

29
00:04:42,698 --> 00:04:44,534
You named her Phoe-Phoe?

30
00:04:45,159 --> 00:04:49,372
She is a Moon Phoenix. Her name
is short for "Phoenix-Phoenix."

31
00:04:51,290 --> 00:04:54,335
You have the best food up here.
What's your secret?

32
00:04:54,418 --> 00:04:59,924
Well, my secret is...
is that it's all fake.

33
00:05:00,550 --> 00:05:03,135
- What do you mean?
- You know, fake.

34
00:05:03,678 --> 00:05:05,888
They're delicious illusions.

35
00:05:05,972 --> 00:05:08,474
You're actually eating grubs.

36
00:05:10,017 --> 00:05:14,689
Oh, you must mean "grub."
As in, "Wow, this is some good grub."

37
00:05:14,772 --> 00:05:19,068
No. Do you see
what Phoe-Phoe is eating?

38
00:05:19,151 --> 00:05:21,696
That bowl of worms?

39
00:05:21,779 --> 00:05:25,533
Yes, that's right.
Those are grubs!

40
00:05:28,619 --> 00:05:30,538
I don't care.

41
00:05:30,621 --> 00:05:33,874
This illusion pie
is the best I've ever had.

42
00:05:35,918 --> 00:05:37,628
We've only been here two days.

43
00:05:37,712 --> 00:05:40,089
Danger's coming for us, I know it.

44
00:05:40,172 --> 00:05:42,800
The longer we stay here,
the higher the risk.

45
00:05:43,342 --> 00:05:46,804
Hmm, she's right. The night
the Dragon Prince was born...

46
00:05:46,887 --> 00:05:49,140
I sensed something amiss.

47
00:05:50,057 --> 00:05:52,643
Those strange purple wisps...

48
00:05:52,727 --> 00:05:54,770
Dark forces are pursuing you.

49
00:05:54,854 --> 00:05:58,024
Nobody likes dark forces,
which is why...

50
00:06:00,943 --> 00:06:03,654
- Making use of those two hands, huh?
- You bet.

51
00:06:04,238 --> 00:06:06,866
Besides, we've got
precious cargo to deliver.

52
00:06:07,408 --> 00:06:09,994
War is coming
like the world's never seen,

53
00:06:10,077 --> 00:06:12,663
unless we get the wee dragon
home to his mum.

54
00:06:14,957 --> 00:06:19,128
But Zym, he's so little.
He still needs to learn how to fly.

55
00:06:19,211 --> 00:06:23,924
You seem to have a special
connection to the dragonling.

56
00:06:24,008 --> 00:06:25,968
Perhaps you could teach him?

57
00:06:26,052 --> 00:06:28,220
Me? I could try.

58
00:06:28,304 --> 00:06:31,766
And I was hoping to learn something
about Moon Magic while we're here.

59
00:06:31,849 --> 00:06:35,895
I could show you some things.

60
00:06:36,395 --> 00:06:41,108
Fine. One extra day. One!

61
00:06:41,192 --> 00:06:43,402
But I'm serious about the danger.

62
00:06:43,486 --> 00:06:47,698
I'll keep patrolling.
Everyone else, stay on your toes!

63
00:06:48,324 --> 00:06:52,161
Except you.
You work on getting off those toes.

64
00:06:59,376 --> 00:07:02,671
I can't believe I'm going
to learn magic from a real mage!

65
00:07:02,755 --> 00:07:04,340
How do you know I'm real?

66
00:07:07,384 --> 00:07:08,844
Don't worry, I'm real.

67
00:07:10,554 --> 00:07:12,640
This is the Moonhenge.

68
00:07:13,516 --> 00:07:16,352
Thousands of years ago,
when Xadia was one land,

69
00:07:16,435 --> 00:07:21,607
the ancient ancestors of Moonshadow
elves performed fantastic rituals here.

70
00:07:23,108 --> 00:07:24,860
Historia Viventem.

71
00:07:42,878 --> 00:07:46,173
The legends say
they could use the power of the Nexus

72
00:07:48,884 --> 00:07:53,639
The Moon Druids destroyed it themselves
when Xadia was divided in two.

73
00:07:54,306 --> 00:07:58,352
They decided it was safer
to disable this magical place.

74
00:07:59,270 --> 00:08:00,479
That's so sad.

75
00:08:01,063 --> 00:08:05,067
Ever since then, there has always
been a guardian of the Nexus.

76
00:08:05,150 --> 00:08:10,948
A mage, like myself, whose duty
is to prevent humans from discovering it.

77
00:08:11,699 --> 00:08:15,953
What happens when humans
do discover it? Do you...

78
00:08:16,203 --> 00:08:17,913
like, kill them?

79
00:08:18,581 --> 00:08:25,462
Nah, why kill them when you can break
their brains with insane illusions?

80
00:08:25,546 --> 00:08:30,134
I've got some real mind melters.
They would completely freak your bean.

81
00:08:30,718 --> 00:08:31,760
Interested?

82
00:08:32,636 --> 00:08:33,637
I'll pass.

83
00:08:34,096 --> 00:08:37,474
Okay, it's time to buckle down
and get to work.

84
00:08:40,644 --> 00:08:42,771
Flying is a natural
and beautiful thing.

85
00:08:43,605 --> 00:08:45,858
Now, that doesn't mean
it's going to be easy.

86
00:08:47,901 --> 00:08:49,945
You don't need to keep doing that.

87
00:08:51,530 --> 00:08:54,658
Ready, Zym? Wings out... and flap!

88
00:08:57,453 --> 00:08:59,747
Come on! You have
to flap those wings.

89
00:09:02,499 --> 00:09:03,834
Oh, no, are you okay?

90
00:09:07,796 --> 00:09:10,424
One more time. We'll try
it nice and slow.

91
00:09:11,008 --> 00:09:12,718
Flap...

92
00:09:19,058 --> 00:09:23,604
That's not flying,
but it's a very, very good start.

93
00:10:46,228 --> 00:10:50,816
There's something out here,
I know it. Something bad.

94
00:10:59,867 --> 00:11:03,829
Ugh, you again.
Save it for someone who cares.

95
00:11:12,129 --> 00:11:16,300
And we're back. This time we're
here with a special guest.

96
00:11:16,383 --> 00:11:20,137
She's mystical, magical, moon-powered
and she knows how to fly.

97
00:11:20,220 --> 00:11:23,140
Please welcome Phoe-Phoe!

98
00:11:25,058 --> 00:11:27,603
Ready, Phoe-Phoe?
Show him how it's done.

99
00:11:31,273 --> 00:11:32,524
See? It's easy.

100
00:11:32,608 --> 00:11:35,527
Yes! Yes, that's right!

101
00:11:39,406 --> 00:11:41,783
Now, I'm going to show you
what flying feels like.

102
00:11:45,829 --> 00:11:49,458
Can you feel it? Can you feel the whoosh
of the air beneath your wings?

103
00:11:52,252 --> 00:11:57,090
- He's doing it! He's amazing!
- Yes, yes! You can do this!

104
00:12:00,802 --> 00:12:03,930
Ezran, you killed the Dragon Prince!

105
00:12:04,431 --> 00:12:08,393
Oh, no! I'm so stupid!
Oh, no, no, no!

106
00:12:12,981 --> 00:12:17,527
I'm so sorry, I wasn't trying to
hurt you, I promise. Are you okay?

107
00:12:23,200 --> 00:12:25,786
Though Primal Energy is everywhere,

108
00:12:25,869 --> 00:12:29,956
it may be weaker or stronger
at different times and places.

109
00:12:30,624 --> 00:12:33,418
The ocean is strongest at high tide,

110
00:12:33,502 --> 00:12:37,964
sky is strongest in a storm,
and the moon is strongest...

111
00:12:38,048 --> 00:12:39,299
When it's full!

112
00:12:39,383 --> 00:12:42,219
Please don't interrupt, but, yes.

113
00:12:42,302 --> 00:12:47,557
And there is more. There are six special
places where the magic of Primal Energies

114
00:12:47,641 --> 00:12:53,563
are most pure and powerful in this world.
Such a place is called a Nexus.

115
00:12:55,065 --> 00:12:57,984
This is the Moon Nexus.

116
00:12:59,945 --> 00:13:02,280
It reflects the moon perfectly.

117
00:13:02,781 --> 00:13:06,660
When the moon is full,
its light completely fills the lake.

118
00:13:08,912 --> 00:13:12,165
I love this.
I love learning about magic.

119
00:13:12,999 --> 00:13:16,503
But I want you to teach me to do
some Moon Magic.

120
00:13:17,629 --> 00:13:19,172
You know, maybe some hands-on learning.

121
00:13:19,172 --> 00:13:24,761
We get in there, you show me how to do
a moon beam, a moon ray, a moon... shine?

122
00:13:25,971 --> 00:13:27,848
Humans can't do magic.

123
00:13:27,931 --> 00:13:30,600
Um... but I did do magic.

124
00:13:30,684 --> 00:13:33,687
Right, with a Primal Stone.

125
00:13:33,770 --> 00:13:38,400
But then you smashed it, so now
you're just a standard human again.

126
00:13:39,151 --> 00:13:42,195
Ah, but look on the bright side,
you've got those extra fingers.

127
00:13:42,279 --> 00:13:45,866
The little ones,
what do you call them? Pinkos!

128
00:13:46,408 --> 00:13:48,827
But I know other humans who do magic.

129
00:13:49,828 --> 00:13:54,916
We do not call that practice magic.
It's an atrocity.

130
00:13:56,376 --> 00:14:00,338
This can't be.
I thought magic was my thing.

131
00:14:00,422 --> 00:14:01,840
I was good at it.

132
00:14:03,008 --> 00:14:05,135
It looks like you
could use some cake.

133
00:14:06,678 --> 00:14:08,305
That's really a plate of worms.

134
00:14:08,847 --> 00:14:14,519
Ah, you're too smart
for old Lujanne's illusions!

135
00:14:14,603 --> 00:14:19,941
How about some nice
old-fashioned iced-cream?

136
00:14:20,734 --> 00:14:22,402
Worms again.

137
00:14:27,574 --> 00:14:30,368
So, he had a whole day of training.
Can he fly now?

138
00:14:30,452 --> 00:14:33,747
No, not yet.
I'm doing my best, Rayla.

139
00:14:34,289 --> 00:14:36,958
And so are you. I know you are.

140
00:14:38,418 --> 00:14:40,003
Then we should all get some rest.

141
00:14:40,086 --> 00:14:41,713
Nope, not for me.

142
00:14:41,796 --> 00:14:45,175
I'm going out on patrol again.
One more perimeter check.

143
00:14:47,969 --> 00:14:50,305
- Tough day?
- You could say that.

144
00:14:50,388 --> 00:14:54,392
Us too. Lots of jumping and flapping,
but no flying.

145
00:14:54,976 --> 00:14:58,271
But we'll get it.
No matter how impossible it seems.

146
00:14:58,772 --> 00:15:02,901
We believe in ourself,
and we're not giving up, are we?

147
00:15:05,320 --> 00:15:08,323
Know what? Neither am I.

148
00:15:20,293 --> 00:15:21,294
Crow Lord.

149
00:15:22,253 --> 00:15:26,257
Crow Lord.
You! Sir! Crow Lord!

150
00:15:26,800 --> 00:15:29,636
Oh! Sorry, I heard you calling
for the Crow Lord.

151
00:15:29,719 --> 00:15:30,970
Uh, he's not here right now.

152
00:15:31,888 --> 00:15:33,390
Then, who are you?

153
00:15:33,473 --> 00:15:35,850
Oh! Well, I'm... I'm the Crow Master.

154
00:15:37,727 --> 00:15:41,815
It's sort of like...
Assistant Crow Lord. I just got promoted.

155
00:15:42,899 --> 00:15:45,193
Congratulations.
Are you able to send the mail?

156
00:15:45,276 --> 00:15:47,028
Sure! Sure, of course!

157
00:15:49,864 --> 00:15:55,537
Oh, um... hmm. These...
these seem to bear the king's seal.

158
00:15:55,620 --> 00:15:56,913
Yes.

159
00:15:56,996 --> 00:16:02,127
Well, uh... yikes.
Uh, the king is... you know...

160
00:16:03,503 --> 00:16:04,879
I can't send these.

161
00:16:04,963 --> 00:16:10,468
I understand your dilemma.
You were recently promoted, yes?

162
00:16:10,552 --> 00:16:12,345
And you are trying to do a good job?

163
00:16:12,429 --> 00:16:13,930
Yes. Yes, exactly.

164
00:16:14,013 --> 00:16:19,394
Right, well let me be
perfectly clear, Crow Master.

165
00:16:19,477 --> 00:16:24,065
You will send these to the leaders
of the other four kingdoms immediately.

166
00:16:24,691 --> 00:16:29,028
If you refuse, you will also be...
you know.

167
00:16:29,529 --> 00:16:31,990
Um, now that I think about it,

168
00:16:32,073 --> 00:16:35,618
I'm just gonna go ahead
and take care of these for you.

169
00:16:35,702 --> 00:16:37,996
Mmm, I thought you might.

170
00:16:49,465 --> 00:16:50,592
You're wrong.

171
00:16:50,675 --> 00:16:54,095
Callum! What are you doing here?
It's late.

172
00:16:54,179 --> 00:16:56,472
- I'm never giving up.
- Callum...

173
00:16:57,056 --> 00:17:00,727
Growing up, I was supposed to learn
horseback riding, sword fighting,

174
00:17:00,810 --> 00:17:04,105
archery, battle tactics,
but I was so bad at everything.

175
00:17:05,148 --> 00:17:08,443
But then, you didn't give up?
And you got good?

176
00:17:08,526 --> 00:17:13,907
Well, no, I gave those up, but then
I tried magic, and it felt right.

177
00:17:14,490 --> 00:17:16,409
It felt like I was finally
good at something.

178
00:17:17,160 --> 00:17:20,622
I will learn magic. It's who I am.

179
00:17:21,289 --> 00:17:24,584
I admire your determination.

180
00:17:25,209 --> 00:17:28,212
But learning magic
is not your destiny.

181
00:17:28,755 --> 00:17:34,510
You can't do Primal Magic because you
weren't born connected to a Primal Source.

182
00:17:34,594 --> 00:17:36,930
I don't get it.
What do you mean, "connected"?

183
00:17:37,013 --> 00:17:42,352
In Xadia, all creatures are born
connected to a Primal Source.

184
00:17:44,354 --> 00:17:49,275
They have a piece of it inside them.
We call that piece an arcanum.

185
00:17:49,359 --> 00:17:50,777
Wait, what's an arcanum?

186
00:17:50,860 --> 00:17:54,614
It's like... the secret of the Primal,
or its meaning.

187
00:17:55,406 --> 00:17:57,909
- The secret of the Primal?
- Yes.

188
00:17:58,493 --> 00:18:01,079
That secret becomes a spark.

189
00:18:01,704 --> 00:18:06,584
The tiniest possible flicker
of a Primal Source inside you.

190
00:18:06,668 --> 00:18:09,921
But enough to ignite the world
with its magic.

191
00:18:11,089 --> 00:18:13,967
All right, so what is it?
What's the arcanum of the moon?

192
00:18:14,050 --> 00:18:19,639
It's something I just... know.
It's not easily put into words.

193
00:18:19,722 --> 00:18:23,309
- Well, try. Please.
- Very well.

194
00:18:23,893 --> 00:18:27,855
The arcanum of the moon is about
understanding the relationship

195
00:18:27,939 --> 00:18:31,567
between appearances and reality.

196
00:18:31,651 --> 00:18:37,532
Most people believe that reality
is truth and appearances are deceiving.

197
00:18:37,615 --> 00:18:40,410
But those of us who know
the moon arcanum

198
00:18:40,493 --> 00:18:45,081
understand we can only truly know
the appearance itself.

199
00:18:45,164 --> 00:18:47,583
You can never touch
the so-called reality

200
00:18:47,667 --> 00:18:50,378
that lies just beyond the reach
of your own perception.

201
00:18:53,840 --> 00:18:54,882
I'm confused.

202
00:18:55,717 --> 00:18:59,887
I don't blame you.
After all, you're only human.

203
00:19:42,889 --> 00:19:43,931
Do it.
