1 00:00:03,128 --> 00:00:06,548 Welcome to Xyrus Adventurers' Guild. 2 00:00:07,132 --> 00:00:08,550 Please state your business. 3 00:00:10,510 --> 00:00:13,179 I want to have him join the rank assessment exam. 4 00:01:44,562 --> 00:01:47,732 We went to another room right after registering. 5 00:01:48,358 --> 00:01:51,986 Judging from Jasmine's reaction, we seemed to be doing well so far. 6 00:01:52,737 --> 00:01:55,573 So that the influence of the royalty won't reach my family, 7 00:01:55,657 --> 00:01:57,867 I decided to hide my identity. 8 00:01:58,451 --> 00:02:00,578 But, has there been any influence? 9 00:02:02,330 --> 00:02:03,248 Come in. 10 00:02:03,873 --> 00:02:08,795 I have brought the A-rank adventurer Jasmine Flamesworth. 11 00:02:08,878 --> 00:02:12,507 She's asking for her companion to be able to take the rank assessment exam. 12 00:02:13,007 --> 00:02:14,342 Oh, thank you. 13 00:02:15,677 --> 00:02:17,011 Nice to meet you. 14 00:02:17,095 --> 00:02:19,305 I am Kaspian Bladeheart, 15 00:02:19,389 --> 00:02:23,768 the guild leader of Xyrus Adventurers' Guild. 16 00:02:24,435 --> 00:02:26,855 Normally, before a practical exam, 17 00:02:26,938 --> 00:02:30,525 he must first take the written exam and have his Mana Core assessed, 18 00:02:30,608 --> 00:02:33,486 but it is your request, out of all people. 19 00:02:33,570 --> 00:02:36,030 I will make an exemption this time. 20 00:02:36,114 --> 00:02:40,493 I just happened to meet with your father the other day, 21 00:02:40,577 --> 00:02:42,453 Lady Flamesworth. 22 00:02:44,622 --> 00:02:48,126 Now, there's no need to give your real name for the registration. 23 00:02:48,626 --> 00:02:50,420 What should we call you? 24 00:02:52,797 --> 00:02:54,674 Please call me Note. 25 00:03:00,930 --> 00:03:02,098 He is strong... 26 00:03:02,932 --> 00:03:06,561 Note... A musical note, I see. 27 00:03:08,146 --> 00:03:11,399 It's an honor to meet you, Note. 28 00:03:12,108 --> 00:03:14,652 Well, shall we head to the arena now? 29 00:03:17,155 --> 00:03:20,283 Jasmine, are you close with the guild leader here? 30 00:03:20,909 --> 00:03:22,076 In a way. 31 00:03:22,744 --> 00:03:26,247 My father has strong connections with the guild. 32 00:03:32,879 --> 00:03:36,090 Oh? Your partner looks different. 33 00:03:36,174 --> 00:03:37,258 Yeah. 34 00:03:37,342 --> 00:03:42,722 I just noticed it recently, but Sylvie seems to be able to change shape a bit. 35 00:03:45,433 --> 00:03:46,976 We're here. 36 00:03:47,060 --> 00:03:49,938 This is the assessment arena. 37 00:04:15,338 --> 00:04:19,467 While your use of Mana and chanting speed are great, 38 00:04:19,550 --> 00:04:21,261 you couldn't defend yourself. 39 00:04:21,970 --> 00:04:24,722 Diane Whitehall, C class. 40 00:04:24,806 --> 00:04:25,765 Yes! 41 00:04:25,848 --> 00:04:29,769 A Conjurer at that age getting C... She must have potential. 42 00:04:30,353 --> 00:04:32,647 Next, Elijah Night! 43 00:04:33,231 --> 00:04:34,232 Come. 44 00:04:35,483 --> 00:04:37,277 Wait, hang on. 45 00:04:40,238 --> 00:04:42,031 We've just confirmed it. 46 00:04:42,699 --> 00:04:46,786 Elijah Night, you are hereby a B-rank adventurer. 47 00:04:47,370 --> 00:04:48,830 B rank? 48 00:04:48,913 --> 00:04:51,291 He's not even taking the exam! 49 00:04:51,374 --> 00:04:52,792 No way! 50 00:04:53,626 --> 00:04:54,836 What's happening? 51 00:04:54,919 --> 00:04:55,795 Beats me. 52 00:04:56,671 --> 00:04:57,547 Next! 53 00:04:58,339 --> 00:05:00,425 Lukas Wykes, step forward! 54 00:05:01,301 --> 00:05:02,802 Finally. 55 00:05:03,636 --> 00:05:08,808 Could you exempt me from the exam and promote me to A-rank, proctor? 56 00:05:08,891 --> 00:05:13,313 Lucas Wykes, 11, a Conjurer. 57 00:05:13,396 --> 00:05:17,400 Mana Core at light orange, specialty is fire. 58 00:05:18,067 --> 00:05:19,610 Am I correct? 59 00:05:20,153 --> 00:05:21,571 Light orange... 60 00:05:22,155 --> 00:05:24,324 He's younger than the boy before him... 61 00:05:25,158 --> 00:05:26,576 Those ears... 62 00:05:35,877 --> 00:05:37,253 Begin now. 63 00:05:37,337 --> 00:05:40,214 Come forth, my guardian! 64 00:06:04,781 --> 00:06:05,948 So big... 65 00:06:06,532 --> 00:06:08,951 But, will he be able to control it? 66 00:06:19,545 --> 00:06:20,546 You brat. 67 00:06:35,269 --> 00:06:37,980 Good job, Wykes. 68 00:06:38,648 --> 00:06:42,151 I can feel your potential from the amount of Mana, 69 00:06:42,235 --> 00:06:43,986 and the high-level fire spell. 70 00:06:44,070 --> 00:06:45,363 But... 71 00:06:51,619 --> 00:06:53,204 That guy... 72 00:06:53,287 --> 00:06:54,789 This exam is invalid! 73 00:06:54,872 --> 00:06:57,291 A third party just butted in! 74 00:06:57,375 --> 00:06:59,460 The exam is already over. 75 00:06:59,544 --> 00:07:02,547 Still, it's outrageous to pull a sudden attack like that! 76 00:07:02,630 --> 00:07:05,842 That's your biggest weakness. 77 00:07:05,925 --> 00:07:07,677 D rank would suit you. 78 00:07:07,760 --> 00:07:08,803 Wha... 79 00:07:10,263 --> 00:07:12,390 I'll remember you guys! 80 00:07:12,473 --> 00:07:14,684 I'll tell you to my father! 81 00:07:15,309 --> 00:07:16,686 Next, Note! 82 00:07:17,270 --> 00:07:20,273 Arthur... I mean, Note. 83 00:07:20,940 --> 00:07:22,024 Good luck. 84 00:07:29,782 --> 00:07:33,202 Not even a single piece of information about you. 85 00:07:33,286 --> 00:07:36,205 You're applying for the assessment for a special reason... 86 00:07:39,041 --> 00:07:40,042 What the... 87 00:07:40,126 --> 00:07:41,085 Stop. 88 00:07:41,794 --> 00:07:43,463 Leader... 89 00:07:43,546 --> 00:07:46,591 Stay back. I'll spar with him. 90 00:07:46,674 --> 00:07:50,511 But, an AA-rank mage like you 91 00:07:50,595 --> 00:07:52,930 shouldn't a**ess the candidates in person... 92 00:07:53,014 --> 00:07:56,100 I'm not doubting your skills. 93 00:07:56,184 --> 00:08:00,104 But I have deep connections with his guarantor. 94 00:08:01,230 --> 00:08:03,357 You don't mind, do you, Note? 95 00:08:04,025 --> 00:08:07,862 Sapin's strongest, the Adventurers' Guild Leader... 96 00:08:07,945 --> 00:08:11,407 On top of that, he is also an AA-rank adventurer. 97 00:08:11,949 --> 00:08:13,618 He seems to have no openings. 98 00:08:14,410 --> 00:08:17,872 I bet this is not going to be a mere practical exam. 99 00:08:21,209 --> 00:08:22,502 Let's begin. 100 00:08:27,965 --> 00:08:29,884 Congratulations. 101 00:08:29,967 --> 00:08:34,138 You have been registered as a B-rank adventurer starting today. 102 00:08:34,222 --> 00:08:37,391 Now, you're officially an adventurer. 103 00:08:39,727 --> 00:08:40,895 Please explain! 104 00:08:40,978 --> 00:08:45,608 Producing so many B-rank adventurers in a day is unprecedented! 105 00:08:45,691 --> 00:08:47,652 Not to mention, all of them are children! 106 00:08:48,694 --> 00:08:53,407 Do you remember what happened in Xyrus six months ago? 107 00:08:55,451 --> 00:09:00,623 Are you talking about the first cultural exchange by the youths of three races? 108 00:09:00,706 --> 00:09:03,000 Alongside that, in Sapin, 109 00:09:03,084 --> 00:09:07,171 they secretly lifted the ban on elf- and dwarf-adventurer certifications. 110 00:09:08,756 --> 00:09:12,927 So, those children are elves or dwarves? 111 00:09:13,636 --> 00:09:18,432 Lucas Wykes is a half-elf who resides in Sapin. 112 00:09:20,101 --> 00:09:23,938 The circumstances of his birth are not disclosed, but my guess 113 00:09:24,021 --> 00:09:27,191 is that one of his parents is an elven slave. 114 00:09:27,817 --> 00:09:33,239 The Wykes have been known to give birth to mages using dirty ways. 115 00:09:33,322 --> 00:09:36,701 Then, what about Elijah Night, whom we don't have any info about? 116 00:09:37,285 --> 00:09:40,288 Why exempt him from the exam, and put him in B-rank? 117 00:09:40,371 --> 00:09:44,292 He has a guarantor who vouches for his ability. 118 00:09:45,293 --> 00:09:48,629 One that I can't interfere with. 119 00:09:48,713 --> 00:09:50,214 Who could that be? 120 00:09:50,298 --> 00:09:55,469 There's apparently a human child raised in the Kingdom of Darv. 121 00:09:55,553 --> 00:09:57,722 So, it's Elijah...? 122 00:09:58,347 --> 00:10:03,978 He was sent as a representative of the kingdom to adapt to humans. 123 00:10:04,061 --> 00:10:05,730 That's my guess. 124 00:10:06,355 --> 00:10:09,609 We're having this right after the ban is lifted... 125 00:10:10,276 --> 00:10:12,945 What will happen from now? 126 00:10:13,029 --> 00:10:17,491 By the way, what about the masked Augmenter you personally assessed? 127 00:10:17,575 --> 00:10:21,996 Compared to Lucas or Elijah, I really have nothing on him. 128 00:10:22,663 --> 00:10:26,250 To be honest, I really don't know who he might be. 129 00:10:26,334 --> 00:10:29,920 But I know for certain that he's not an elven or dwarf representative. 130 00:10:29,920 --> 00:10:30,004 But I know for certain that he's not an elven or dwarf representative. 131 00:10:30,087 --> 00:10:34,216 Not to mention, a member of the strongest family of fire mages in our kingdom, 132 00:10:34,300 --> 00:10:38,262 the Flamesworths, becoming his guarantor is also interesting. 133 00:10:38,346 --> 00:10:41,140 So, that's why he can use fire magic... 134 00:10:41,223 --> 00:10:45,394 No, what really makes him excellent is his sword skill. 135 00:10:49,398 --> 00:10:53,986 The awkwardness of movement is because his body has not kept up with his growth. 136 00:10:56,530 --> 00:10:58,449 Once he grows up... 137 00:10:59,283 --> 00:11:02,411 What kind of terrifying person will he be? 138 00:11:20,096 --> 00:11:21,847 Stop being so full of yourself. 139 00:11:25,810 --> 00:11:26,852 Note. 140 00:11:28,479 --> 00:11:31,273 You okay? You've been spacing out. 141 00:11:31,357 --> 00:11:33,109 Oh, yeah. 142 00:11:34,110 --> 00:11:37,613 I am finally sure of this after dueling against Kaspian. 143 00:11:37,697 --> 00:11:41,992 Seems like I got too used to this world. 144 00:11:42,910 --> 00:11:45,621 I became so absorbed in the abilities I gained, 145 00:11:45,705 --> 00:11:50,000 that I forgot the meticulous training that I was best at in my previous life. 146 00:11:52,920 --> 00:11:54,004 I'm sorry. 147 00:11:58,175 --> 00:11:59,385 I think it was reckless. 148 00:11:59,969 --> 00:12:01,178 The way you stopped him. 149 00:12:03,806 --> 00:12:06,934 But, I would've done it had you not. 150 00:12:08,060 --> 00:12:08,644 You two know each other? 151 00:12:08,644 --> 00:12:10,146 You two know each other? 152 00:12:10,646 --> 00:12:15,818 Or, are you having a B-rank social gathering without me knowing? 153 00:12:15,901 --> 00:12:19,071 I'm not one to invite those who break the rules. 154 00:12:19,155 --> 00:12:20,740 Don't get c***y. 155 00:12:21,907 --> 00:12:24,702 Even if you have the same rank, you can still have different levels! 156 00:12:24,785 --> 00:12:25,828 Hey... 157 00:12:25,911 --> 00:12:27,204 Those kids... 158 00:12:27,788 --> 00:12:29,623 Are they really kids? 159 00:12:29,707 --> 00:12:31,333 They look so young... 160 00:12:31,417 --> 00:12:32,668 - Amazing... - I guess 161 00:12:32,752 --> 00:12:35,087 the adventurers in Sapin are safe, huh... 162 00:12:35,171 --> 00:12:37,423 Looks like we're getting people's attention. 163 00:12:38,007 --> 00:12:39,592 What a drag. 164 00:12:39,675 --> 00:12:41,051 I won't let you do that again. 165 00:12:41,051 --> 00:12:42,762 I won't let you do that again. 166 00:12:45,639 --> 00:12:47,600 We should go, too. 167 00:12:47,683 --> 00:12:51,228 Huh? But where to? 168 00:12:51,312 --> 00:12:54,482 I actually have an idea. 169 00:13:03,157 --> 00:13:05,493 So, this is a Beast grazing land? 170 00:13:06,076 --> 00:13:07,995 Doesn't it look too peaceful? 171 00:13:08,078 --> 00:13:10,790 This area has already been explored. 172 00:13:11,373 --> 00:13:13,959 The low rank-adventurers practice here, 173 00:13:14,043 --> 00:13:16,962 and gather the needed materials for a quest. 174 00:13:17,046 --> 00:13:19,715 Why even bother going here? 175 00:13:19,799 --> 00:13:22,593 Let's go. It'll take a whole day before we get to our destination. 176 00:13:22,593 --> 00:13:23,385 Let's go. It'll take a whole day before we get to our destination. 177 00:13:24,637 --> 00:13:28,891 I did not mean to make light of her, but I never expected her to be so quick. 178 00:13:28,974 --> 00:13:32,853 Really, my readings today are off at every turn. 179 00:13:36,273 --> 00:13:38,234 He is getting faster. 180 00:13:38,317 --> 00:13:41,320 He is trying to get me to use my trump card. 181 00:13:44,698 --> 00:13:45,908 In that case... 182 00:13:46,534 --> 00:13:50,621 I can use this magic right after a series of stoppages! 183 00:13:56,710 --> 00:13:58,128 Don't be so full of yourself. 184 00:13:59,213 --> 00:14:00,798 Where did I 185 00:14:02,049 --> 00:14:03,801 read it wrong? 186 00:14:08,180 --> 00:14:09,390 What was that? 187 00:14:24,238 --> 00:14:25,406 We're bailing. 188 00:14:26,323 --> 00:14:28,409 It's not a monster from around here. 189 00:14:29,034 --> 00:14:30,911 What's it doing here? 190 00:14:35,875 --> 00:14:38,210 They captured it alive, and it broke away. 191 00:14:38,294 --> 00:14:40,087 Why would they do that... 192 00:14:43,507 --> 00:14:44,675 It found us! 193 00:15:08,157 --> 00:15:09,325 Look out. 194 00:15:12,661 --> 00:15:13,829 Not yet. 195 00:15:18,667 --> 00:15:20,461 You can still attract it. 196 00:15:25,049 --> 00:15:26,216 Arthur... 197 00:15:26,800 --> 00:15:28,469 I will not read it wrong. 198 00:15:29,553 --> 00:15:31,722 I cannot be mistaken again! 199 00:16:06,465 --> 00:16:09,301 It's all according to your calculations. 200 00:16:11,428 --> 00:16:12,763 Ow! 201 00:16:13,639 --> 00:16:14,765 Why?! 202 00:16:14,848 --> 00:16:18,143 I wish you'd look more panicked back there. 203 00:16:19,186 --> 00:16:21,522 Although, it's not my place to say it... 204 00:16:23,148 --> 00:16:24,358 Tell me. 205 00:16:24,858 --> 00:16:28,112 Where did I read it wrong? 206 00:16:31,573 --> 00:16:36,036 I became an adventurer to run away from my family. 207 00:16:37,538 --> 00:16:43,544 My family, Flamesworth, has been producing great mages for generations. 208 00:16:43,627 --> 00:16:48,716 I had always been told that among all the elements, fire was our strongest. 209 00:16:48,799 --> 00:16:53,053 I was proud of being born into such a family. 210 00:16:53,137 --> 00:16:56,557 Since I awakened to magic earliest among my siblings, 211 00:16:56,640 --> 00:17:00,811 my parents had high hopes for me. 212 00:17:01,937 --> 00:17:03,939 Maybe that's why... 213 00:17:04,648 --> 00:17:08,110 When they found out that I couldn't use fire magic, 214 00:17:08,652 --> 00:17:08,694 A good-for-nothing. 215 00:17:08,694 --> 00:17:10,320 A good-for-nothing. 216 00:17:10,404 --> 00:17:12,197 That's just wrong! 217 00:17:12,781 --> 00:17:15,617 I get that there are levels of strength in Mana Cores. 218 00:17:15,701 --> 00:17:17,828 But there are no levels in the elements! 219 00:17:17,911 --> 00:17:20,372 It's all about how you use them! 220 00:17:24,418 --> 00:17:25,252 Huh? 221 00:17:25,335 --> 00:17:28,839 Sorry, but you'd usually be so calm. 222 00:17:29,423 --> 00:17:31,633 I didn't expect you to be so angry. 223 00:17:34,803 --> 00:17:39,683 I got so emotional because she reminded me of my previous life. 224 00:17:41,060 --> 00:17:42,644 I was also a good-for-nothing... 225 00:17:43,562 --> 00:17:45,481 back then in the previous world. 226 00:17:46,732 --> 00:17:49,151 Well, that's just too cruel. 227 00:17:49,234 --> 00:17:52,988 I once fought like you did today, 228 00:17:53,072 --> 00:17:55,783 and got scolded by the Twin Horns members. 229 00:17:56,492 --> 00:17:57,993 I didn't know. 230 00:17:58,619 --> 00:18:00,913 How to cooperate, 231 00:18:00,996 --> 00:18:04,166 how to convey your trust... 232 00:18:04,792 --> 00:18:07,419 The Twin Horns taught it all to me. 233 00:18:08,003 --> 00:18:11,048 I still get scolded sometimes now, though. 234 00:18:11,131 --> 00:18:12,299 What about you? 235 00:18:13,592 --> 00:18:14,593 I... 236 00:18:22,768 --> 00:18:25,354 Can I... even change? 237 00:18:26,772 --> 00:18:28,315 Me? 238 00:18:29,024 --> 00:18:31,068 Arthur. 239 00:18:32,611 --> 00:18:34,071 I can change. 240 00:18:35,155 --> 00:18:36,949 I want to believe so. 241 00:18:38,200 --> 00:18:39,993 From now on... 242 00:18:41,120 --> 00:18:43,122 So that I'll be able to protect them. 243 00:18:47,126 --> 00:18:51,046 I can almost touch him, but I can't... 244 00:18:51,630 --> 00:18:54,299 Why is he even traveling with a woman?! 245 00:18:54,383 --> 00:18:58,303 He's always swapping girls every time! 246 00:19:03,100 --> 00:19:04,560 That was close. 247 00:19:04,643 --> 00:19:07,688 Grandfather?! When did you get here?! 248 00:19:07,771 --> 00:19:09,565 This is, uh... 249 00:19:12,276 --> 00:19:13,318 I'm sorry. 250 00:19:16,155 --> 00:19:20,701 If you're so jealous of Arthur for trying something new, 251 00:19:20,784 --> 00:19:23,328 then why don't you do that as well? 252 00:19:24,204 --> 00:19:25,497 Like what? 253 00:19:25,581 --> 00:19:28,584 Let's see... For example... 254 00:21:07,015 --> 00:21:09,184 TWO YEARS LATER 255 00:21:09,268 --> 00:21:11,186 Have you heard of the rumors? 256 00:21:11,270 --> 00:21:14,481 About the guy who's super strong, right? 257 00:21:14,564 --> 00:21:16,191 Must be a bunch of baloney. 258 00:21:16,275 --> 00:21:20,195 Apparently, it's true! A friend of mine saw him! 259 00:21:20,779 --> 00:21:22,698 He's surprisingly small. 260 00:21:22,781 --> 00:21:28,203 Must be the guy traveling with the Flamesworth girl, right? 261 00:21:28,829 --> 00:21:30,706 The Masked Swordsman! 262 00:21:30,789 --> 00:21:32,457 Come on, Note. 263 00:21:33,083 --> 00:21:34,584 All right, Jasmine. 264 00:21:43,802 --> 00:21:46,471 Now... Time to depart.