1 00:00:09,009 --> 00:00:11,052 چه قدر معجون قدیمی اینجاست 2 00:00:12,012 --> 00:00:14,014 اینا رو برای سورا برمیدارم 3 00:00:18,018 --> 00:00:19,060 .اسلایم 4 00:00:24,065 --> 00:00:27,027 اون یه رام کننده از یه گروه ماجراجوییه 5 00:00:27,027 --> 00:00:29,029 آیوی، اومدی چیزی رو دور بندازی؟ 6 00:00:30,030 --> 00:00:30,071 !خانم میلا 7 00:00:30,071 --> 00:00:31,031 !خانم میلا 8 00:00:31,031 --> 00:00:34,034 لستل، لیدل، آشغالا رو از بین ببرین 9 00:00:37,996 --> 00:00:40,040 اسلایم های من خاصن 10 00:00:40,040 --> 00:00:40,582 اسلایم های نادری ان که میتونن شمشیر رو هضم کنن 11 00:00:40,582 --> 00:00:43,001 اسلایم های نادری ان که میتونن شمشیر رو هضم کنن 12 00:00:43,001 --> 00:00:44,044 اسلایم نادر؟ 13 00:00:44,044 --> 00:00:45,045 درسته 14 00:00:45,045 --> 00:00:49,007 رام کننده هایی که بتونن اسلایم ها رو کنترل کنن به عنوان یه مقام والا در نظر گرفته میشن 15 00:00:49,007 --> 00:00:52,052 به خاطر همین بین آدمای مهم هم کلی آشنا دارم 16 00:00:52,052 --> 00:00:52,802 که اینطور 17 00:00:52,802 --> 00:00:54,012 که اینطور 18 00:00:56,014 --> 00:00:59,059 خانم میلا، تا حالا اسلایم تجزیه کننده دیدین؟ 19 00:01:00,018 --> 00:01:05,065 اسلایم تجزیه کننده؟ تا حالا همچین چیزی ندیدم 20 00:01:05,065 --> 00:01:07,025 یعنی پیدا شدنشون اینقدر غیر عادیه؟ 21 00:01:07,025 --> 00:01:08,985 !خب، هیولای فوق نادریه 22 00:01:08,985 --> 00:01:09,235 ،اگه بتونی زنده گیرش بیاری !میتونی به قیمت بالایی بفروشیش 23 00:01:09,235 --> 00:01:12,030 ،اگه بتونی زنده گیرش بیاری !میتونی به قیمت بالایی بفروشیش 24 00:01:14,991 --> 00:01:16,993 این چه حضوریه؟ 25 00:01:16,993 --> 00:01:18,995 حالمو بد میکنه 26 00:01:18,995 --> 00:01:21,664 همون حضوریه که وقتی !یکی دنبالته حس میکنی 27 00:01:21,664 --> 00:01:22,999 همون حضوریه که وقتی !یکی دنبالته حس میکنی 28 00:01:24,000 --> 00:01:25,043 چی شده آیوی؟ 29 00:01:26,961 --> 00:01:29,005 ...اوه، یه چیزی هست 30 00:01:29,005 --> 00:01:30,006 هوپ 31 00:01:32,008 --> 00:01:32,967 بیا 32 00:01:37,013 --> 00:01:39,015 اون چیه؟ چه قدر زیاد 33 00:01:39,974 --> 00:01:43,019 خب، اون غولا سرسخت تر از چیزی بودن که فکرشو میکردیم 34 00:01:43,019 --> 00:01:44,979 سلاح هامون له شدن 35 00:01:44,979 --> 00:01:47,023 اکثر چیزایی که داشتیم از بین رفتن 36 00:01:47,023 --> 00:01:48,983 لطفاً همه شونو برامون از بین ببر 37 00:01:48,983 --> 00:01:49,025 سلاح هاتون تموم شدن؟ 38 00:01:49,025 --> 00:01:51,027 سلاح هاتون تموم شدن؟ 39 00:01:52,070 --> 00:01:54,989 غول های اینجا رو ریشه کن کردیم 40 00:01:54,989 --> 00:01:57,033 !عملیات گروه سرکوب با موفقیت به اتمام رسید 41 00:01:57,033 --> 00:01:58,493 !برمیگردیم اوتولوا 42 00:01:58,493 --> 00:01:59,035 !برمیگردیم اوتولوا 43 00:03:39,844 --> 00:03:40,845 جدی؟ 44 00:03:40,845 --> 00:03:41,804 آره 45 00:03:41,804 --> 00:03:43,806 همه بابت تلاش هات ازت ممنونن 46 00:03:43,806 --> 00:03:45,850 بیا چندتا سیخ گوشت 47 00:03:49,854 --> 00:03:51,814 !خیلی خوشمزه ست 48 00:03:51,814 --> 00:03:54,817 !آشپزی آیوی خیلی خوبه 49 00:03:55,860 --> 00:03:57,820 سوپ گوشت کوکو 50 00:03:57,820 --> 00:03:59,822 داغه لطفاً احتیاط کنین 51 00:04:00,823 --> 00:04:01,824 !خیلی داغه 52 00:04:05,870 --> 00:04:08,790 !واقعاً بدن آدمو گرم میکنه 53 00:04:08,831 --> 00:04:12,794 ،کلی چیز روش شناوره .تا سریع یخ نشه 54 00:04:12,835 --> 00:04:16,839 ،کوکو پخته که میشه خشک میشه واسه همین سوپش کردم 55 00:04:16,839 --> 00:04:21,803 آیوی، قلق های که بلدی واقعاً چشمگیرن 56 00:04:21,803 --> 00:04:23,846 !اومم! گوشت 57 00:04:24,806 --> 00:04:27,892 میگن که هیولاهای این منطقه همه شون کشته شدن 58 00:04:27,892 --> 00:04:30,812 یعنی سیل حالش خوبه؟ 59 00:04:30,853 --> 00:04:33,773 چی؟ "اگه اکسی با آداندالا مبارزه کرده بود 60 00:04:33,773 --> 00:04:35,900 ،الان هیاهویی زیادی سرش میشد "اونوقت زودی می فهمیدیم 61 00:04:35,900 --> 00:04:37,819 راست میگی 62 00:04:37,819 --> 00:04:42,824 ،کسی به آداندالا اشاره ای نکرده پس حتماً حالش خوبه 63 00:04:51,833 --> 00:04:52,834 آیوی 64 00:04:52,834 --> 00:04:56,838 ،همه آشپزیا گردن تو بوده ولی اصلاً خودت چیزی نخوردی نه؟ 65 00:04:56,838 --> 00:04:59,841 !چرا! یه کم پیش یه بشقاب گنده غذا خوردم 66 00:04:59,841 --> 00:05:03,803 دروغ نگو. اصلاً لب به غذا نزدی نه؟ 67 00:05:03,886 --> 00:05:05,888 نصف چیزی که من خوردمم نخوردی 68 00:05:05,888 --> 00:05:06,889 بیشتر غذا بخور 69 00:05:07,807 --> 00:05:11,853 اگه بخوام نصف غذای توی رو بخورم !شکمم می ترکه 70 00:05:11,853 --> 00:05:13,813 به نظر جالب میاد 71 00:05:13,813 --> 00:05:14,022 خانم میلا؟ 72 00:05:14,022 --> 00:05:14,856 خانم میلا؟ 73 00:05:14,856 --> 00:05:16,858 مرسی بابت تلاش هات، شمشیر شعله ور 74 00:05:16,858 --> 00:05:17,608 .و تو، گرین گیل واقعاً کارت عالی بود 75 00:05:17,608 --> 00:05:19,902 .و تو، گرین گیل واقعاً کارت عالی بود 76 00:05:20,862 --> 00:05:23,865 نه، ما در مقایسه با شمشیر شعله ور هیچی نیستیم 77 00:05:23,865 --> 00:05:25,867 هنوزم راه زیادی رو در پیش داریم 78 00:05:25,867 --> 00:05:28,870 !دقیقاً مثل همین 79 00:05:28,870 --> 00:05:29,620 اوه هنوز معرفیت نکردم 80 00:05:29,620 --> 00:05:31,873 اوه هنوز معرفیت نکردم 81 00:05:31,873 --> 00:05:35,835 اینا برادرای بزرگم تولتو و مالما هستن 82 00:05:35,835 --> 00:05:36,836 دوقلوئن 83 00:05:37,795 --> 00:05:38,838 من آیوی ام 84 00:05:39,797 --> 00:05:42,884 این سه تا گروه ماجراجویی گرین گیل رو تشکیل میدن 85 00:05:42,884 --> 00:05:44,594 گرین گیل؟ 86 00:05:44,594 --> 00:05:44,844 گرین گیل؟ 87 00:05:45,887 --> 00:05:47,847 خب، آیوی تویی؟ 88 00:05:47,847 --> 00:05:50,892 میلا میگه که بجه باهوشی هستی 89 00:05:50,892 --> 00:05:51,684 اونقدرام باهوش نیستم 90 00:05:51,684 --> 00:05:54,812 اونقدرام باهوش نیستم 91 00:05:55,813 --> 00:05:57,857 همین فروتن بودنت ثابت میکنه باهوشی 92 00:05:57,857 --> 00:06:00,777 وقتی بزرگ شدی، خوشحال میشیم بیای توی تیمون 93 00:06:00,777 --> 00:06:00,860 ...خب، من 94 00:06:00,860 --> 00:06:01,861 ...خب، من 95 00:06:01,861 --> 00:06:05,865 نمیشه چون آیوی قراره داداش کوچیکه ی من شه 96 00:06:09,786 --> 00:06:10,870 !خودتو کنترل کن 97 00:06:14,874 --> 00:06:16,876 باید بریم، تولتو 98 00:06:19,879 --> 00:06:21,839 راست میگی مالما 99 00:06:23,841 --> 00:06:26,803 خب، بازم می بینمت، آیوی 100 00:06:26,803 --> 00:06:27,095 اوه. میلا به این زودی داری میری؟ 101 00:06:27,095 --> 00:06:29,889 اوه. میلا به این زودی داری میری؟ 102 00:06:29,889 --> 00:06:32,892 هی، می بینم که داری نوشیدنی میخوری شمشیر شعله ور 103 00:06:33,810 --> 00:06:35,812 اوه، کاپیتان بورولدا 104 00:06:35,895 --> 00:06:40,858 .این گروه ماجراجویی پادشاه صاعقه ست و به خاطر همین گرین گیل در رفت 105 00:06:40,858 --> 00:06:41,859 اون چیه؟ 106 00:06:42,819 --> 00:06:45,863 تولتو و مالما دور و ور کاپیتان بورولدا راحت نیستن 107 00:06:46,864 --> 00:06:49,826 این همون بچه ایه که گفتی؟ 108 00:06:49,826 --> 00:06:51,869 .این آیویه. توی جنگل همو دیدیم 109 00:06:51,869 --> 00:06:54,872 درسته که یه غول رو توی تله انداخته؟ 110 00:06:54,872 --> 00:06:56,874 آره، من بودم که نجاتش دادم 111 00:06:57,834 --> 00:07:03,798 .سیزلک، اون یکی مسئله هم هست لطفاً آیوی رو تا اتولوا اسکورت کن 112 00:07:03,798 --> 00:07:05,842 حتما! از اولشم برنامه همین بوده 113 00:07:05,842 --> 00:07:07,844 چی؟ مطمئنی؟ 114 00:07:07,844 --> 00:07:12,807 !البته! بیا با هم تا اتولوا سفر کنیم 115 00:07:12,849 --> 00:07:13,850 !بله قربان 116 00:07:18,813 --> 00:07:19,856 !ببخشید که معطلت کردم سورا 117 00:07:20,857 --> 00:07:22,859 !سریع غذاتو آماده میکنم 118 00:07:23,860 --> 00:07:24,902 !هیس 119 00:07:24,902 --> 00:07:26,863 !آدمای این اطراف صداتو می شنون 120 00:07:29,866 --> 00:07:34,829 ،گروه های ماجراجویی زیادی اینجا هست و همه شونم کلی دورریز دارن 121 00:07:34,829 --> 00:07:35,830 !اوناهاش 122 00:07:37,790 --> 00:07:38,875 !گفتم هیس 123 00:07:44,797 --> 00:07:45,840 ...این حضور 124 00:07:46,841 --> 00:07:48,885 !همونیه که یه کم پیش حس کردم 125 00:07:51,888 --> 00:07:52,889 !سورا 126 00:07:55,850 --> 00:07:57,810 !داره نزدیک تر میشه 127 00:07:57,852 --> 00:07:58,853 چیه؟ 128 00:08:00,813 --> 00:08:01,856 !میترسم 129 00:08:06,903 --> 00:08:08,821 ...حضور 130 00:08:09,780 --> 00:08:10,823 .ناپدید شد 131 00:08:11,824 --> 00:08:12,825 !آیوی 132 00:08:13,826 --> 00:08:15,828 آیوی؟ بیداری؟ 133 00:08:15,828 --> 00:08:17,830 آره 134 00:08:19,874 --> 00:08:24,879 اوم، میشه کمکم کنی صبحونه فردا رو درست کنم؟ 135 00:08:24,879 --> 00:08:27,798 آره کمکت می کنم 136 00:08:27,798 --> 00:08:30,885 !خوشحالم! پس به بقیه هم میگم 137 00:08:30,885 --> 00:08:31,886 .شو خوش 138 00:08:31,886 --> 00:08:33,846 .شب به خیر 139 00:08:42,855 --> 00:08:45,816 یعنی چه حضوریه؟ 140 00:08:46,901 --> 00:08:50,821 آقای لاتورا دقیقاً بعد ازون حضور پیداش شد 141 00:08:50,863 --> 00:08:53,866 این یعنی آقای لاتورا منبع اون حضوره؟ 142 00:08:55,868 --> 00:08:56,911 چی شده سورا؟ 143 00:08:58,871 --> 00:09:00,831 نمی فهمم 144 00:09:04,877 --> 00:09:10,800 یعنی رام کننده هایی که ستاره دارن، مثل خانم میلا حرفتو می فهمن؟ 145 00:09:11,842 --> 00:09:13,803 چی شده سورا؟ 146 00:09:15,805 --> 00:09:16,847 ،حالا که بهش فکر میکنم 147 00:09:16,847 --> 00:09:20,851 وقتی اون یارو با نوشیدنی غیر قانونی و اون قاتلا اومدن 148 00:09:20,851 --> 00:09:23,854 سورا همینطوری رفتار کرد 149 00:09:23,854 --> 00:09:25,815 هی، سورا؟ 150 00:09:26,816 --> 00:09:29,777 نظرت در مورد آقای لاتورا از شمشیر شعله ور چیه؟ 151 00:09:31,821 --> 00:09:33,823 نظرت در مورد آقای سیزلک چیه؟ 152 00:09:34,865 --> 00:09:36,784 و آقای نوگا؟ 153 00:09:37,827 --> 00:09:38,869 و آقای شیفیل؟ 154 00:09:40,871 --> 00:09:43,833 خانم میلا چی؟ 155 00:09:44,875 --> 00:09:47,878 ...چی؟ ولی، نباید همچین 156 00:09:47,878 --> 00:09:49,839 ...خانم میلا 157 00:09:56,804 --> 00:09:58,848 اولین باره که میای اتولوا؟ 158 00:09:58,848 --> 00:10:00,850 پس باید اینو پر کنی 159 00:10:01,809 --> 00:10:04,854 ...اسم، محل تولد، مقصد 160 00:10:05,855 --> 00:10:09,817 اوم، باید اسم محل تولدم رو بنویسم؟ 161 00:10:09,817 --> 00:10:11,819 مشکلی هست؟ 162 00:10:11,861 --> 00:10:14,822 ...حالا که بهش اشاره کردی آیوی، تو اهل کجایی؟ 163 00:10:15,865 --> 00:10:17,825 روسای لاتومی 164 00:10:18,784 --> 00:10:19,869 ...روستای لاتومی؟ منظورت 165 00:10:19,869 --> 00:10:21,871 می فهمم که چرا ممکنه مشکل باشه 166 00:10:22,830 --> 00:10:24,874 کسی ضامنت میشه؟ 167 00:10:24,874 --> 00:10:27,835 اوم... کاپیتان اوگتو 168 00:10:27,835 --> 00:10:29,795 کاپیتان اوگتو؟ 169 00:10:29,795 --> 00:10:31,797 همون نگهبان روستای لاتومه؟ 170 00:10:31,797 --> 00:10:32,798 بله 171 00:10:32,840 --> 00:10:36,844 وقتی توی انجمن تجاری حساب باز کردم اون ضامن من شد 172 00:10:36,844 --> 00:10:38,888 تاییدیه داری؟ 173 00:10:38,888 --> 00:10:39,889 !دارم 174 00:10:41,849 --> 00:10:43,809 بیارش نزدیک این سنگ 175 00:10:43,809 --> 00:10:44,810 بله قربانن 176 00:10:45,895 --> 00:10:48,814 مشکلی نیست. داستانش درسته 177 00:10:49,857 --> 00:10:53,819 اگه کاپیتان اوگتو ضامنته اصلاً نیازی نیست شهر محل تولدت رو بنویسی 178 00:10:53,861 --> 00:10:56,822 اسم و مقصدت رو بنویس همین 179 00:10:58,866 --> 00:11:00,826 اینم اجازه نامه ات 180 00:11:00,826 --> 00:11:02,828 وقتی میخوای وارد یا خارج از شهر بری بهش نیاز پیدا میکنی 181 00:11:02,870 --> 00:11:05,831 خیلی خب. خیلی ازت ممنونم 182 00:11:07,833 --> 00:11:09,877 این اوتولواست؟ 183 00:11:12,838 --> 00:11:14,799 اولین باریه که میای توی یه شهر بزرگ؟ 184 00:11:14,882 --> 00:11:16,842 .بعداً اطرافو بهت نشون میدم 185 00:11:16,842 --> 00:11:17,176 قبلش، بیا یه جای خواب .برات پیدا کنیم 186 00:11:17,176 --> 00:11:19,804 قبلش، بیا یه جای خواب .برات پیدا کنیم 187 00:11:21,847 --> 00:11:23,849 اینجا منطقه ماجراجوهاست 188 00:11:25,810 --> 00:11:26,852 بزرگه 189 00:11:30,815 --> 00:11:33,859 اوه. توی خونه هاتون نمی مونین؟ 190 00:11:33,859 --> 00:11:36,862 ...در این مورد 191 00:11:36,862 --> 00:11:37,863 آیوی 192 00:11:38,864 --> 00:11:40,825 باید در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم 193 00:11:42,868 --> 00:11:48,833 حقیقت اینه که یه خطری در کمین این شهر و جنگلیه که احاظه اش کرده 194 00:11:48,833 --> 00:11:51,836 هیولا؟ فکر میکردم تمومشون کردین 195 00:11:51,836 --> 00:11:53,838 خطر مربوط به هیولاها نیست 196 00:11:53,879 --> 00:11:55,798 مربوط به مردمه 197 00:11:56,841 --> 00:11:57,842 آیوی 198 00:11:57,842 --> 00:11:59,802 لطفاً خوب گوش کن 199 00:11:59,802 --> 00:12:02,805 یه مشکل خیلی پیچده توی اوتولوا هست 200 00:12:02,805 --> 00:12:03,848 مشکل؟ 201 00:12:03,848 --> 00:12:08,853 یه سازمان جنایی مردم رو میگیره و به عنوان برده می فروشه 202 00:12:08,853 --> 00:12:09,854 چی؟ 203 00:12:09,895 --> 00:12:14,817 نگهبانای شهر مخفیگاهشون رو پیدا کردن و بهش حمله کردن 204 00:12:14,817 --> 00:12:16,861 ولی به نظر میاد اطلاعات از یه جایی درز کرده بود 205 00:12:16,861 --> 00:12:18,863 مخفیگاه کاملاً خالی بود 206 00:12:19,822 --> 00:12:20,823 !لعنتی 207 00:12:20,823 --> 00:12:22,867 ...مردم دزدیده میشن، ولی ما حتی 208 00:12:22,867 --> 00:12:25,870 گزارش دیده شدن شخص مشکوکی !رو نداریم 209 00:12:26,829 --> 00:12:27,872 ...پس 210 00:12:27,872 --> 00:12:32,793 ممکنه این سازمان جنایی دنبال من بیاد؟ 211 00:12:32,877 --> 00:12:36,797 دنبال بچه هان 212 00:12:38,841 --> 00:12:42,803 بچه ای که تنها سفر میکنه بهترین هدف ممکنشون میشه 213 00:12:42,887 --> 00:12:46,849 به خاطر همین تصمیم گرفتیم اینطوری پیشمون بمونی 214 00:12:46,849 --> 00:12:50,811 ببخشید که به محض رسیدنت همچین حرفای ناخوشایندی میزنم 215 00:12:50,853 --> 00:12:53,814 به هر قیمتی سازمانشون رو له میکنیم 216 00:12:53,814 --> 00:12:56,817 تا اونموقع تنهایی هیچکاری نکن 217 00:12:56,817 --> 00:12:58,819 ادامه سفر هم خطرناک میشه 218 00:12:58,819 --> 00:12:59,820 بله قربان 219 00:12:59,820 --> 00:13:01,864 همین الانم نگهبانا دنبالشونن 220 00:13:01,864 --> 00:13:05,868 توی شهریم، ولی بازم نمیتونم اینو از خودم دور کنم 221 00:13:07,828 --> 00:13:09,872 سازمان هیچ جوره پای خودشو گیر نمی اندازه 222 00:13:09,872 --> 00:13:13,793 ...امیدواریم که یه سرنخی پیدا کنیم ولی 223 00:13:13,793 --> 00:13:15,836 سرنخ؟ 224 00:13:15,836 --> 00:13:17,838 .آره. هرسرنخی باشه خوبه 225 00:13:17,880 --> 00:13:22,885 اگه سرنخ داشتیم میتونستیم دنبالش کنیم و مقصرش رو گیر بیاریم 226 00:13:23,844 --> 00:13:28,808 خب... حقیقت اینه که، تقریباً بهم حمله شد 227 00:13:29,850 --> 00:13:33,854 اوه منظورم اینه که یه چیزی منو هدف قرار داد و دنبالم کرد 228 00:13:33,854 --> 00:13:36,816 واقعا؟ حالت خوبه؟ 229 00:13:36,816 --> 00:13:37,817 آره 230 00:13:37,817 --> 00:13:38,818 یه لحظه ببخشید 231 00:13:43,864 --> 00:13:47,868 اینطوری اطرافمون تا چندلحظه عایق صدا میشه 232 00:13:47,868 --> 00:13:51,831 یه آیتم جادویی که وقتی یه هیولا شکست داده میشه گاهی وقتا از کار می افته 233 00:13:51,831 --> 00:13:55,835 خیلی گرونه، پس یه دونه واسه مواقع اضطراریداریم 234 00:13:55,835 --> 00:13:56,877 خب آیوی 235 00:13:56,877 --> 00:13:59,839 کی هدف قرار گرفته شدی 236 00:13:59,839 --> 00:14:02,842 قبل از این بود که گروه سرکوب رو ببینم 237 00:14:02,842 --> 00:14:06,887 توی جنگل، یه حضور حال به هم زن بود و دنبالم کرد 238 00:14:07,805 --> 00:14:11,851 ،ولی وقتی یه هیولا پیداش شد اون حضور هم پا به فرار گذاشت 239 00:14:12,810 --> 00:14:15,855 میتونی حضور دیگران رو حس کنی؟ 240 00:14:15,896 --> 00:14:18,816 توی جنگل تنها زندگی میکردم پس آره 241 00:14:18,816 --> 00:14:21,819 دیدی؟ آیوی بی نظیره نه؟ 242 00:14:21,819 --> 00:14:24,780 و چرا داری پزشو میدی لاتورا؟ 243 00:14:24,822 --> 00:14:27,783 !بسه دیگه! به داستان آیوی گوش کنین 244 00:14:29,827 --> 00:14:32,872 ،بعدش، روز بعد از شکست خوردن هیولاها ...توی زمین آشغالدونی 245 00:14:32,872 --> 00:14:38,878 اوه! اون شب توی کمپ، یه حضور شدیداً مشابه نزدیک شد به چادرم 246 00:14:39,879 --> 00:14:42,840 ولی یهویی ناپدید شد 247 00:14:42,840 --> 00:14:45,801 همون موقع جلوی چادرم بودی، آقای لاتورا 248 00:14:46,844 --> 00:14:47,845 !لاتورا 249 00:14:47,845 --> 00:14:49,805 مطمئنی که تو پشت این قضایایی؟ 250 00:14:49,805 --> 00:14:50,848 !نه نیستم 251 00:14:50,848 --> 00:14:54,810 میدونی که میخوام از آیوی برای صبحونه ،کمک بخوام 252 00:14:54,852 --> 00:14:57,813 ولی یه هاله بیمارگونه ساطع کردی نه؟ 253 00:14:57,813 --> 00:14:58,898 !من نبودم که دارم راستشو میگم 254 00:14:58,898 --> 00:15:02,818 با در نظر نداشتن اینکه هاله لاتورا حال به هم زنه 255 00:15:02,818 --> 00:15:04,778 !هی، اینو به واقعیت تبدیل نکن 256 00:15:04,778 --> 00:15:08,908 ،پس یعنی اومدنش به چادر باعث شده صاحبش فرار کنه 257 00:15:08,908 --> 00:15:12,828 آره. در هر صورت یه مشکل بزرگ داریم 258 00:15:12,828 --> 00:15:15,873 یه تعدادی از سازمان ها هستن که که توی گروه سرکوبن 259 00:15:19,793 --> 00:15:21,837 یعنی ممکنه؟ 260 00:15:22,796 --> 00:15:24,882 ...من نیستم. من 261 00:15:25,883 --> 00:15:26,884 ...من، اوم 262 00:15:26,884 --> 00:15:29,845 توی ذهنت کسیو داری آیوی؟ 263 00:15:29,887 --> 00:15:31,889 گفتنش برام سخته 264 00:15:32,848 --> 00:15:35,809 ولی راستش خانم میلا از گرین گیل 265 00:15:35,809 --> 00:15:38,812 !امکان نداره! نمیتونه خانم میلا باشه 266 00:15:41,815 --> 00:15:43,859 آیوی، براساس شهود خودت این تشخیص رو دادی؟ 267 00:15:44,818 --> 00:15:47,821 ...آره ولی 268 00:15:48,822 --> 00:15:52,868 ...چی بگم؟بگم سورا گفت 269 00:15:52,868 --> 00:15:54,870 خب، خیلی هیولای نادریه نه؟ 270 00:15:54,870 --> 00:15:58,791 اگه بتونی زنده بگیریش توی بازار قیمت خوبی داره 271 00:15:58,874 --> 00:16:01,835 کدوم کیف توش اسلایم نادره؟ ردش کن بیاد 272 00:16:01,877 --> 00:16:06,799 ...اگه بفهمن و مردم بیان سراغ نورا 273 00:16:08,842 --> 00:16:11,845 متاسفم. لطفاً بابت حرفی که زدم منو ببخشین 274 00:16:15,849 --> 00:16:17,810 چیکار کنم سورا؟ 275 00:16:17,810 --> 00:16:20,854 نمیتونم در مورد تو باهاشون حرف بزنم 276 00:16:24,858 --> 00:16:26,860 ...این واکنش 277 00:16:27,778 --> 00:16:30,864 مطمئنی؟ اگه بهشون بگم موردی نداره؟ 278 00:16:32,783 --> 00:16:33,826 ...سورا 279 00:16:33,826 --> 00:16:34,827 ....ولی بازم 280 00:16:35,786 --> 00:16:37,871 ماه هیچوقت پشت ابر نمیمونه 281 00:16:37,871 --> 00:16:42,835 زمانش که برسه، به متحد برای مبارزه نیاز داری 282 00:16:42,876 --> 00:16:46,839 کسایی که کنارت مبارزه کنن 283 00:16:46,880 --> 00:16:51,885 می بینی، راز میتونه دلیل از دست رفتن اعتماد یکی بهت باشه 284 00:16:52,845 --> 00:16:53,887 فالگیر 285 00:16:55,889 --> 00:16:57,808 چیکار باید بکنم؟ 286 00:17:00,853 --> 00:17:02,813 واقعاً؟ 287 00:17:02,813 --> 00:17:04,815 ...بله متاسفانه 288 00:17:04,815 --> 00:17:05,899 اوه آیوی 289 00:17:05,899 --> 00:17:07,860 !صبح به خیر 290 00:17:07,860 --> 00:17:09,862 !صبحونه رو الان آماده میکنم 291 00:17:09,862 --> 00:17:11,780 !صبر کن آیوی 292 00:17:15,868 --> 00:17:17,828 خبرای بدی دارم 293 00:17:17,828 --> 00:17:18,829 چی؟ 294 00:17:19,788 --> 00:17:20,873 میلا از گرین گیل 295 00:17:20,873 --> 00:17:24,793 ،همونطور که تو گفتی شد آیوی اونم بخش تاریکی داشت 296 00:17:24,793 --> 00:17:25,878 و فقط میلا نبود 297 00:17:25,878 --> 00:17:29,798 .برادرای بزرگش تولتو و مالما هم همینطور همه ی اعضای گرین گیل 298 00:17:29,882 --> 00:17:32,843 ،بعد از اینکه بهمون گفتی 299 00:17:32,843 --> 00:17:34,845 حرکات میلا رو زیر نظر گرفتیم 300 00:17:36,847 --> 00:17:38,348 وقتی اینکارو کردیم، فهمیدیم که این سه تا خواهر و برادر با یه تاجری مخفیانه حرف میزنن 301 00:17:38,348 --> 00:17:40,809 وقتی اینکارو کردیم، فهمیدیم که این سه تا خواهر و برادر با یه تاجری مخفیانه حرف میزنن 302 00:17:40,809 --> 00:17:41,894 وقتی اینکارو کردیم، فهمیدیم که این سه تا خواهر و برادر با یه تاجری مخفیانه حرف میزنن 303 00:17:41,894 --> 00:17:42,770 تاجر؟ 304 00:17:42,770 --> 00:17:43,854 تاجر؟ 305 00:17:43,854 --> 00:17:46,857 ،آره. و درست بعد از رفتن تاجره 306 00:17:46,857 --> 00:17:49,651 صداشون کردم و وانمود کردم که اتفاقی دیدمشون 307 00:17:49,651 --> 00:17:49,860 صداشون کردم و وانمود کردم که اتفاقی دیدمشون 308 00:17:49,860 --> 00:17:52,029 ،پرسدیم که تا حالا اون تاجرو ندیدم دوستتونه؟ 309 00:17:52,029 --> 00:17:53,822 ،پرسدیم که تا حالا اون تاجرو ندیدم دوستتونه؟ 310 00:17:53,822 --> 00:17:58,869 و اونام گفتن نه گم شده بود. داشتم بهش مسیر میدادیم، همین 311 00:17:58,911 --> 00:17:59,495 چیکار کنیم؟ 312 00:17:59,495 --> 00:18:00,829 چیکار کنیم؟ 313 00:18:00,829 --> 00:18:04,833 وقتی داشتن حرف میزدن، یکی ازونا رو با خودشون داشتن 314 00:18:04,875 --> 00:18:06,835 یک آیتم میرایی صدا 315 00:18:06,835 --> 00:18:07,836 آره 316 00:18:07,878 --> 00:18:10,798 آیتم جادویی خیلی ارزشمندیه 317 00:18:10,798 --> 00:18:12,800 هیچوقت برای مسیر دادن ازش استفاده نمیشه 318 00:18:12,841 --> 00:18:17,846 که یعنی کار مخفقیشون و حرف زدن درمورد اینه که ازش استفاده کنن یا نه 319 00:18:17,846 --> 00:18:21,850 ولی حرفی از اینکه گرین گیل هم درگیر کارای بزرگ شده باشه وسط نیست 320 00:18:21,850 --> 00:18:25,896 میخوام برم انجمن تجارت دنبال تاجرای مسافر تحقیق کنم 321 00:18:25,896 --> 00:18:29,817 وقتی اینکارو کردم، اسمشو می فهمیم 322 00:18:29,817 --> 00:18:31,819 و دیگه نمیتونه اینجا کاری کنه 323 00:18:31,819 --> 00:18:33,862 تا حالا کار غیر عادی ای نکرده 324 00:18:33,862 --> 00:18:35,823 این خودش یه دلیل برای شکه 325 00:18:35,823 --> 00:18:36,865 آره همینطوره 326 00:18:37,783 --> 00:18:42,788 یه تاجر خارجی با یه آیتم ارزشمند که هیچ نجارتی نمی کنه 327 00:18:42,788 --> 00:18:43,872 پس در مورد چی حرف میزنه؟ 328 00:18:43,872 --> 00:18:46,834 اگه در مورد کالایی بحث میکنه که نمی خواد بقیه بفهمن دارتش 329 00:18:46,834 --> 00:18:48,836 اونوقت موردی نداره 330 00:18:48,877 --> 00:18:52,798 اینا صرفاً مدارک ناقصن 331 00:18:52,798 --> 00:18:57,803 ولی بازم اگه درست باشن مسئله ای نیست 332 00:18:57,803 --> 00:18:58,804 !لعنتی 333 00:18:58,804 --> 00:19:00,848 مالما و من از بجگی با هم دوست بودیم 334 00:19:00,889 --> 00:19:03,809 !و اون زندگیمو نجات داد 335 00:19:03,851 --> 00:19:04,893 چطور؟ 336 00:19:04,893 --> 00:19:07,813 منم نمیخوام باورش کنم 337 00:19:07,855 --> 00:19:09,857 ...میلا و من دوستیم. چطور تونسته 338 00:19:10,816 --> 00:19:12,818 واقعاً افسوس خوردنیه. ولی حقیقت همینه 339 00:19:12,818 --> 00:19:15,863 و یه سرنخ مهمه که ما رو به سازمان میرسونه 340 00:19:15,863 --> 00:19:17,781 آره 341 00:19:17,781 --> 00:19:22,786 ،به لطف اطلاعاتی که آیوی بهمون داد ممکنه بتونیم یه قدی رو به جلو برداریم 342 00:19:23,829 --> 00:19:27,791 همه اش به لطف گفتنِ توئه که کفتی میلا مشکوکه 343 00:19:27,875 --> 00:19:30,878 اعتبارش همه مال توئه. ممنونم آیوی 344 00:19:32,880 --> 00:19:34,882 چیزی شده آیوی؟ 345 00:19:34,882 --> 00:19:35,883 ...من، اوم 346 00:19:36,842 --> 00:19:39,803 باورم نمیشه چی گفتم؟ 347 00:19:39,803 --> 00:19:40,888 آره چطور؟ 348 00:19:40,888 --> 00:19:44,850 با اینکه بهت نگفتم چرا مشکوک بود و آوردمش؟ 349 00:19:44,850 --> 00:19:49,813 ،گفتی دلیل محکمی براش داری از کافی هم بیشتر بود 350 00:19:49,855 --> 00:19:52,900 کافی بود؟ 351 00:19:53,817 --> 00:19:54,860 هی، آیوی؟ 352 00:19:55,861 --> 00:19:59,865 وقتی تو غذا درست میکنی چرا اینقدر خوشمزه میشه؟ 353 00:19:59,865 --> 00:20:00,866 چی؟ 354 00:20:00,866 --> 00:20:04,912 خب.. چون میخوام همه تون از غذا لذت ببرین 355 00:20:04,912 --> 00:20:08,874 و میدونیم که شما جزو کسایی نیستید که تو زرد از آب دربیاین 356 00:20:10,834 --> 00:20:12,836 به خاطر همین بهت اعتماد دارم 357 00:20:14,838 --> 00:20:16,840 دلیل خوبیه؟ 358 00:20:18,884 --> 00:20:23,847 ،من برای هیچکس هیچی نیستم و هی به من اعتماد میکنن 359 00:20:26,808 --> 00:20:28,852 یه چیزی برای گفتن دارم 360 00:20:29,853 --> 00:20:33,815 حقیقت اینه که من یه رام کننده ام 361 00:20:33,815 --> 00:20:39,821 و کسی که در مورد میلا بهم گفت اسلایمیه که رام کردم 362 00:20:39,821 --> 00:20:40,864 اسلایم؟ 363 00:20:40,906 --> 00:20:43,825 اسلایم ها از این توانایی ها دارن؟ 364 00:20:43,867 --> 00:20:45,869 این یکی خاص تره 365 00:20:45,869 --> 00:20:47,871 معرفی میکنم 366 00:20:58,882 --> 00:21:00,884 سورا، بیا بیرون 367 00:21:04,846 --> 00:21:05,889 اون چیه؟ 368 00:21:05,889 --> 00:21:09,810 تا حالا همچین اسلایم شفافی ندیدم 369 00:21:09,893 --> 00:21:12,813 اسلایم نادره؟ 370 00:21:12,854 --> 00:21:14,856 ظاهراً بهشون اسلایم هضم کننده گفته میشه 371 00:21:18,860 --> 00:21:23,865 نمیدونم چرا ولی به نظر میاد توانایی شناسایی آدم بدا رو داره 372 00:21:24,866 --> 00:21:26,827 که اینطور 373 00:21:26,827 --> 00:21:28,870 تعجبی نداره که نمیتونسته بهمون بگه 374 00:21:28,870 --> 00:21:32,833 آره. باید این راز رو بین خودمون نگه داریم 375 00:21:32,833 --> 00:21:35,877 ،اگه آدم بدا بفهمن آیوی هدف جدی ای براشون میشه 376 00:21:35,877 --> 00:21:38,880 آره باید راز نگهش داریم. به هر قیمتی 377 00:21:41,800 --> 00:21:43,844 دوست داشتنیه 378 00:21:44,845 --> 00:21:48,890 "چی؟ "شاید اینکه بهشون گفتی بد نباشه 379 00:21:48,890 --> 00:21:52,894 خب، اونقدری مهربون بودن که به کسی مثل من اعتماد کنن 380 00:21:52,894 --> 00:21:53,895 ...به خاطر همین من 381 00:21:59,818 --> 00:22:01,903 این دوست من سوراست 382 00:22:05,782 --> 00:22:08,869 تو تنها نیستی 383 00:22:08,869 --> 00:22:12,789 چشماتو باز کن 384 00:22:12,789 --> 00:22:13,874 راه همینه 385 00:22:13,874 --> 00:22:18,837 مشکلی برات پیش نمیاد 386 00:22:18,837 --> 00:22:22,883 همه مون اینجاییم 387 00:22:22,883 --> 00:22:28,847 تو خاصی 388 00:22:28,847 --> 00:22:35,854 خواهش میکنم ریلکس کن و به جلو برو 389 00:22:36,855 --> 00:22:41,818 چون الان اینجایی 390 00:22:41,818 --> 00:22:46,782 دنیا جای قشنگیه 391 00:22:46,782 --> 00:22:51,870 این جا پر از نوره 392 00:22:51,870 --> 00:22:58,835 شب های گریون زیادی داشتی 393 00:22:58,835 --> 00:23:05,884 ولی تا اینجا رو راه اومدی 394 00:23:05,884 --> 00:23:12,808 اگه تاریکه ما نورت میشیم 395 00:23:12,808 --> 00:23:21,858 میتونی ته این راهو مثل روز روشن ببینی