1
00:00:11,011 --> 00:00:12,971
فلوفه! بچه اومد؟

2
00:00:13,054 --> 00:00:16,975
تبریک میگم. یه دختر سالم

3
00:00:17,058 --> 00:00:19,019
کارت خیلی خوب بود فولفه

4
00:00:19,019 --> 00:00:23,023
عزیزم، اسم نمیذاری براش؟

5
00:00:23,023 --> 00:00:24,024
چرا

6
00:00:24,983 --> 00:00:28,069
اسم این بچه رو م ذاریم فمیسیا

7
00:00:30,030 --> 00:00:33,033
فمیسیا؟ چه اسم خوشگلی

8
00:00:35,035 --> 00:00:39,956
خیلی خوشحالم که باز می بینمت، فمیسیا
من مادرتم

9
00:00:39,956 --> 00:00:44,961
به سمت روزهای در یاد

10
00:02:19,264 --> 00:02:20,265
!پدر

11
00:02:20,265 --> 00:02:22,225
!برادر بزرگ

12
00:02:23,226 --> 00:02:25,270
!ناهارتو آوردم

13
00:02:27,272 --> 00:02:29,232
کارت خوب بود فمیسیا

14
00:02:29,232 --> 00:02:30,275
الان میام

15
00:02:40,243 --> 00:02:42,287
هی، حالت خوبه؟

16
00:02:45,290 --> 00:02:46,291
بیا

17
00:02:47,250 --> 00:02:48,293
گیج نشو

18
00:02:49,294 --> 00:02:52,213
همه اش چون سعی میکنی
مثل گرگ درسته بخوریش

19
00:02:52,213 --> 00:02:54,257
!توی سن رشدم! واسه همین نیاز دارم کلی بخورم

20
00:02:55,300 --> 00:02:59,262
همین درسته فمیسیا
کلی بخور که بزرگ و قوی شی

21
00:02:59,262 --> 00:03:00,263
!حتماً

22
00:03:00,263 --> 00:03:02,307
پدر، تو همیشه با فمیسیا
خیلی مهربونی

23
00:03:06,227 --> 00:03:07,270
!اومدم خونه

24
00:03:07,270 --> 00:03:09,230
خوش برگشتی

25
00:03:09,272 --> 00:03:12,275
.خوش برگشتی فمیسیا
میزو میچینی؟

26
00:03:12,275 --> 00:03:13,276
!آره

27
00:03:14,319 --> 00:03:18,239
فمیسیا، باید زودی بری و
از جادوی روزانه استفاده کنی؟

28
00:03:18,281 --> 00:03:21,242
!میخوام زود بتونم استفاده کنم

29
00:03:21,242 --> 00:03:23,286
نیازی به عجله نیست فمیسیا

30
00:03:23,286 --> 00:03:26,247
هرکس به سبک خودش پیشرفت میکنه

31
00:03:26,247 --> 00:03:29,292
حتی الانم، خیلی توی کمک کردن
خوبی

32
00:03:29,292 --> 00:03:32,253
!وقتی چهار ساله بودم اینو نگفتی

33
00:03:32,253 --> 00:03:36,216
همیشه میخواستی عجله کنم
و بتونم از جادوی روزانه ام استفاده کنم

34
00:03:36,216 --> 00:03:37,300
کوچیک ترینا رو باهاشون خیلی بهتر رفتار میشه، هان؟

35
00:03:37,300 --> 00:03:39,260
واقعاً اینطور بود؟

36
00:03:39,260 --> 00:03:43,223
بیا، مورد علاقه عمه، خورش نونوشی

37
00:03:43,223 --> 00:03:44,265
!خیلی خوب به نظر میاد

38
00:03:44,307 --> 00:03:47,268
،و چون فسیلیا، که مهارت تیراندازی داره
بهم کمک کرد که درستش کنم

39
00:03:47,268 --> 00:03:49,270
!واقعاً خستگیمو در کرد

40
00:03:49,270 --> 00:03:50,313
!امروز کار همگیتون عالی بود

41
00:03:51,272 --> 00:03:52,315
!خب، بخوریم

42
00:04:00,240 --> 00:04:01,324
کارت چطوره؟

43
00:04:01,324 --> 00:04:06,246
.این خونه فقط یه هل آخری نیاز داره
تا آخر ماه تمومه

44
00:04:06,246 --> 00:04:08,289
اسباب خونه هم تا آخر این هفته

45
00:04:08,289 --> 00:04:12,252
واقعاً؟ از کسی که مهارت درست کردن
اسباب خونه سه ستاره داره ازاین کمتر انتظار ندارم

46
00:04:12,252 --> 00:04:16,214
همه اش به لطف توئه که مبل رو اینقدر راحت
درست کردی

47
00:04:16,214 --> 00:04:19,259
آره خب، مهارت دوخت و دوز دوستاره دارم

48
00:04:22,220 --> 00:04:23,263
چی شده؟

49
00:04:24,305 --> 00:04:26,307
ببخشید که معطلت کردم

50
00:04:26,307 --> 00:04:30,228
دارم برای دختر کفاش لباس عروس میدوزم

51
00:04:30,228 --> 00:04:31,271
و باعث شد بفهمم که یه روزی

52
00:04:31,271 --> 00:04:34,232
فسیلا و تو، فمیسیا
هم عروس میشین

53
00:04:34,232 --> 00:04:37,235
لباسمو خیلی قشنگ میکنی دیگه؟

54
00:04:37,235 --> 00:04:39,237
هنوز خیلی مونده

55
00:04:39,279 --> 00:04:41,322
نه، تا چشم به هم بزنی وقتش رسیده

56
00:04:41,322 --> 00:04:45,201
راست میگی. فمیسیا دیگه پنج سالش شده ها

57
00:04:45,201 --> 00:04:47,287
!آره نمیتونم منتظر کادوی تولدم بمونم

58
00:04:47,287 --> 00:04:49,247
!این چیزی نیست که براش هیجان زده شی

59
00:04:49,247 --> 00:04:52,292
وقتی پنج سالت میشه چیزای مهم تری
کادو میگیری دیگه؟

60
00:04:52,292 --> 00:04:54,252
!هان؟ اوه

61
00:04:54,252 --> 00:04:56,254
درسته. مهارتت

62
00:04:57,255 --> 00:05:00,258
هرکسی وقتی پنج سالش میشه یه مهارت
دریافت میکنه

63
00:05:00,300 --> 00:05:04,220
تا وقتی مهارت داشته باشی
همیشه یه جایی واسه کار کردن پیدا میشه

64
00:05:04,220 --> 00:05:06,222
و یه راهی برای نون درآوردن پیدا میکنی

65
00:05:06,222 --> 00:05:09,309
اینکه چه مهارتی باشه و
،چندستاره باشه، خب

66
00:05:09,309 --> 00:05:11,311
،هیچکس نمیدونه
تا موقعی که وقتش برسه

67
00:05:11,311 --> 00:05:13,271
تنها کسی که میدونه خداست

68
00:05:13,271 --> 00:05:17,275
نوع مهارت و تعداد ستاره ها
محل کارت رو تعیین می کنن

69
00:05:17,275 --> 00:05:19,277
پس بدجوری مهمه

70
00:05:19,277 --> 00:05:23,239
درسته. اگه مثل من سه تا ستاره داشته
باشی، پس دیگه تامینی

71
00:05:23,239 --> 00:05:27,285
،ولی اگه فقط یه ستاره داشته باشی
مثل فسیلا، اونوقت زندگیت جهنمه

72
00:05:27,285 --> 00:05:30,204
چی گفتی؟

73
00:05:30,204 --> 00:05:32,248
خب خب بیاید با هم کنار بیایم

74
00:05:32,248 --> 00:05:35,251
فمیسیا، چه جور مهارتی دوست داری؟

75
00:05:35,251 --> 00:05:39,213
دلم... میخواد یه رام کننده باشم

76
00:05:39,255 --> 00:05:45,261
رام کننده میشم و با اژدها دوست میشم
و کلی هیولای دیگه

77
00:05:46,262 --> 00:05:48,222
!چه احمقانه

78
00:05:48,222 --> 00:05:49,265
!چرا؟

79
00:05:49,307 --> 00:05:52,310
مهارت ها توانایی هایی هستن که
برای کار بهشون نیاز داری

80
00:05:52,310 --> 00:05:57,315
،هدایای خدایانن
که زندگی توی این جهان رو ممکن می کنن

81
00:05:58,232 --> 00:06:00,276
دوست پیدا کردن کافی نیست

82
00:06:02,236 --> 00:06:03,279
...ولی به جاش

83
00:06:04,238 --> 00:06:05,239
بیا

84
00:06:07,200 --> 00:06:08,326
عالی نیست فمیسیا؟

85
00:06:08,326 --> 00:06:10,244
!آره

86
00:06:11,245 --> 00:06:13,289
این ساعت کی میتونه باشه؟

87
00:06:13,331 --> 00:06:15,291
کی اونجاست؟

88
00:06:17,210 --> 00:06:19,253
اوه،  لوبا

89
00:06:19,253 --> 00:06:21,255
ببخشید که اینوقت شب میام

90
00:06:22,298 --> 00:06:27,261
فهمیدم که کم کم وقتشه که
فمیسیا مهارتش رو دریافت کنه

91
00:06:27,261 --> 00:06:30,223
اومدم که دعای خیر کنم

92
00:06:30,264 --> 00:06:32,308
مرسی که اینهمه زحمت می کشی

93
00:06:32,308 --> 00:06:34,227
خواهش میکنم بیا داخل

94
00:06:39,315 --> 00:06:42,276
اوه، پس فمیسیا اینه؟

95
00:06:42,276 --> 00:06:44,237
خیلی بزرگ شده

96
00:06:44,237 --> 00:06:48,324
آره. از وقتی دوسالش شد
هم حرف میزنه

97
00:06:48,324 --> 00:06:52,328
فقط اینکه... چندوقت یه بار
چیزای عجیبی میگه

98
00:06:52,328 --> 00:06:54,288
به خاطر همین گفتم بیای
 لوبا

99
00:06:54,288 --> 00:06:56,249
چیزای عجیب؟

100
00:06:57,250 --> 00:06:59,293
شوهرم میگه دارم بزرگش میکنم

101
00:06:59,293 --> 00:07:02,255
ولی نگرانم که بتونه از جادو استفاده کنه یا نه

102
00:07:02,255 --> 00:07:05,258
جادو؟ این دنیا جادو داره؟

103
00:07:06,259 --> 00:07:09,262
آره، و تو هم میتونی ازش استفاده کنی

104
00:07:09,262 --> 00:07:11,264
!هورا

105
00:07:11,264 --> 00:07:13,266
چی؟ تناسخ پیداکرده در جهانی دیگر؟

106
00:07:13,266 --> 00:07:14,267
دیدی؟ همونی که گفتم

107
00:07:14,267 --> 00:07:17,270
خانم فولفه؛ نیازی به نگرانی نیست

108
00:07:17,270 --> 00:07:21,232
فمیسیا قطعاً بچه باهوشی درمیاد

109
00:07:21,232 --> 00:07:25,236
ولی تا وقتی اینجا میشه
سرنوشتش رو بخونم؟

110
00:07:25,236 --> 00:07:29,240
میشه یه شمع قرض بگیرم؟
اگه میشه یه جدیدش رو

111
00:07:29,240 --> 00:07:32,243
.خیلی ممنون
لطفاً یه لحظه صبر کنین

112
00:07:36,289 --> 00:07:39,292
از زندگی قبلیت خاطره داری نه؟

113
00:07:39,292 --> 00:07:40,293
زندگی فبلی؟

114
00:07:40,293 --> 00:07:44,213
اگه مردم بفهمن که تو از زندگی
،قبلیت خاطره داری

115
00:07:44,213 --> 00:07:46,257
اوضاع خیلی برات سخت میشه

116
00:07:46,257 --> 00:07:48,259
پس نباید به کسی بگی

117
00:07:48,259 --> 00:07:51,220
مثل راز از مادرت نگهش دار. میتونی؟

118
00:07:51,220 --> 00:07:53,264
قول میدی؟

119
00:07:53,264 --> 00:07:55,308
!آره! قول دادی

120
00:07:58,269 --> 00:08:00,313
من دعام تموم شد

121
00:08:00,313 --> 00:08:05,276
فمیسیا قطعاً مهارت بی نظیری
رو دریافت می کنه

122
00:08:05,276 --> 00:08:07,236
خیلی ممنون

123
00:08:07,236 --> 00:08:11,324
 لوبا، میتونین بگین
چه مهارتی دریافت میکنه؟

124
00:08:11,324 --> 00:08:16,245
،من یه مهارت تک ستاره پیش بینی بیشتر ندارم
پس نه

125
00:08:17,205 --> 00:08:19,290
با یه ستاره نمیتونی کار خاصی کنی

126
00:08:20,208 --> 00:08:22,210
!بس کن! مراقب دهنت باش

127
00:08:22,210 --> 00:08:25,213
به لطف لوباست که
این روستا ادامه میده

128
00:08:25,254 --> 00:08:29,258
،بدون پیش بینی هاش
هیچ میوه ای برداشت نمی شد

129
00:08:29,258 --> 00:08:31,302
ببخشید. بچه ست

130
00:08:37,225 --> 00:08:41,270
امروز، این جوون
رو بچه ها بهش چیزای خوبی عطا کردن

131
00:08:41,270 --> 00:08:44,273
که باهاش میتونه زندگی بقیه رو
توی مشتش بگیره

132
00:08:44,273 --> 00:08:46,317
،از طریق این قدرت مقدس

133
00:08:46,317 --> 00:08:51,239
لذت کار سخت، خوشحالی
،زندگی بی خبرانه

134
00:08:51,239 --> 00:08:54,242
و محافظت الهی از حقیقت
بهت تضمین میشن

135
00:08:54,242 --> 00:08:55,243
خب دیگه

136
00:09:12,301 --> 00:09:14,262
!ای خدایان

137
00:09:14,262 --> 00:09:17,306
با عشق و هم نشینی
که به این روح نازل میشه

138
00:09:17,306 --> 00:09:20,309
!قدرت این مهارت به دست میاد

139
00:09:28,234 --> 00:09:30,236
پیغام الهیمون رسید

140
00:09:30,278 --> 00:09:35,283
،این دختر مهارت رام کنندگی داره
قابلیت فائق اومدن به هیولاها

141
00:09:36,242 --> 00:09:37,243
!رام کننده

142
00:09:39,245 --> 00:09:41,289
...و تعداد ستاره ها

143
00:09:44,292 --> 00:09:46,252
...تعداد

144
00:09:53,259 --> 00:09:55,219
!بدون ستاره؟

145
00:09:55,261 --> 00:09:58,306
!این بچه مهارتش بی ستاره ست

146
00:09:58,306 --> 00:09:59,307
امکان نداره

147
00:09:59,307 --> 00:10:01,309
حتماً اشتباهی شده

148
00:10:01,309 --> 00:10:03,269
!دخترم بی ستاره نمیشه

149
00:10:03,269 --> 00:10:06,272
!این یه پیغام الهیه
!امکان نداره اشتباه پیش بیاد

150
00:10:06,272 --> 00:10:07,273
..ولی

151
00:10:07,273 --> 00:10:11,277
حرف زدنِ بیشتر باعث کفر میشه

152
00:10:11,277 --> 00:10:13,237
اوه، چه ترسناک

153
00:10:13,237 --> 00:10:15,239
...اینکه یه بی ستاره به دنیا اومده

154
00:10:15,239 --> 00:10:17,325
...اینکه خدایان ولش کردن

155
00:10:21,287 --> 00:10:24,206
هان؟ بازی فوق سخت؟

156
00:10:26,250 --> 00:10:27,293
یعنی چی؟

157
00:10:33,299 --> 00:10:35,259
عزیزم، به نظرم دیگه بسه

158
00:10:35,301 --> 00:10:37,303
هم من هم تو ستاره داریم

159
00:10:37,303 --> 00:10:40,306
..پسر و دختر بزرگمون ستاره دارن پس چرا

160
00:10:40,306 --> 00:10:42,308
چرا فقط فمیسیا نداره؟

161
00:10:44,310 --> 00:10:45,311
!حرف نزن

162
00:10:46,270 --> 00:10:49,231
بی ستاره رو خدایان رها کردن

163
00:10:49,231 --> 00:10:51,275
چرا تو خانواده مون بی ستاره داریم؟

164
00:10:53,235 --> 00:10:54,236
چِی؟

165
00:10:54,236 --> 00:10:57,198
عزیزم، نیازی نیست اینقدر پیش بری

166
00:10:57,281 --> 00:10:59,241
...عزیزم

167
00:10:59,283 --> 00:11:02,203
امکان نداره که از این خانواده
یه بی ستاره دربیاد

168
00:11:02,286 --> 00:11:04,288
چطور ممکنه؟

169
00:11:05,289 --> 00:11:07,249
اصلاً رام کنندگی به چه کار میاد؟

170
00:11:08,250 --> 00:11:10,294
!بدون ستاره، کاملاً بی فایده ست

171
00:11:11,253 --> 00:11:12,254
چرا؟

172
00:11:12,296 --> 00:11:15,299
چرا بی ستاره به دنیا اومد؟

173
00:11:16,217 --> 00:11:20,221
فمیسیا واقعاً... بچه منه؟

174
00:11:24,308 --> 00:11:26,227
مادر؟

175
00:11:26,227 --> 00:11:27,228
!بهش دست نزن

176
00:11:27,269 --> 00:11:28,270
!او

177
00:11:28,270 --> 00:11:30,231
!درد گرفت برادر بزرگ

178
00:11:30,231 --> 00:11:31,232
خواهر بزرگ؟

179
00:11:33,275 --> 00:11:36,320
!درد داره برادر بزرگ! خواهش میکنم بس کن

180
00:11:38,239 --> 00:11:39,323
برو بیرون

181
00:11:44,954 --> 00:11:47,039
!یه بی ستاره توی لاتومی، روستامون پیدا شده

182
00:11:47,998 --> 00:11:51,961
چیز وحشتناکیه. حتماً نشونی
!از دردسره

183
00:11:51,961 --> 00:11:54,964
بیاید جمع شیم و برای بدبختی
!حاضر شیم

184
00:11:54,964 --> 00:11:57,049
بیاید توانایی هامون رو
!برای صلاح روستامون رو کنیم

185
00:11:57,049 --> 00:11:59,969
!درسته! از لاتومی محافظت کنیم

186
00:11:59,969 --> 00:12:01,011
!بی ستاره

187
00:12:01,011 --> 00:12:03,013
!به اینجا تعلق نداری بی ستاره

188
00:12:20,990 --> 00:12:22,992
چرا؟؟ چرا؟

189
00:12:33,002 --> 00:12:37,006
من... دیگه نمیتونم برم خونه

190
00:12:38,048 --> 00:12:39,967
شکارچی جادوگر؟

191
00:12:40,968 --> 00:12:43,012
!ولی من که جادوگر نیستم

192
00:12:49,977 --> 00:12:51,979
من گرسنمه

193
00:13:11,999 --> 00:13:13,959
خیلی سرده

194
00:13:20,007 --> 00:13:21,967
یعنی میتونم از پسش بربیام؟

195
00:13:31,018 --> 00:13:32,978
یه بار دیگه

196
00:13:53,040 --> 00:13:54,959
حالت خوبه؟

197
00:13:55,042 --> 00:13:57,002
پیشگو

198
00:13:57,002 --> 00:14:00,965
ظاهراً از بیشتر مردم انرژی جادویی کمتری داری

199
00:14:00,965 --> 00:14:04,009
اگه انرژی جادوییت تموم شه
جونت تو خطر میفته

200
00:14:04,009 --> 00:14:05,970
پس خیلی باید مراقب باشی

201
00:14:06,971 --> 00:14:10,975
پیشگوییم بهم نشون داد که
این اتفاق برات میفته

202
00:14:10,975 --> 00:14:14,061
ولی نتونستم ببینم
چرا اینطوری شدی

203
00:14:14,979 --> 00:14:17,022
فکر نمی کردم بی ستاره شی

204
00:14:17,022 --> 00:14:17,982
بیا

205
00:14:32,955 --> 00:14:33,998
حس بهتری اری؟

206
00:14:35,040 --> 00:14:37,042
حتی به انرژی جادوی محدود هم

207
00:14:37,042 --> 00:14:40,963
با میزان دانش کافی، اونقدرها هم
سخت نیست

208
00:14:43,966 --> 00:14:45,968
اینو به تو میدم

209
00:14:46,010 --> 00:14:48,012
یه کیف جادوییه

210
00:14:48,012 --> 00:14:52,016
،مدلش کهنه ست
ولی خیلی چیزا توش جا میشه

211
00:14:52,016 --> 00:14:54,018
و هرچی توش باشه سبک تر میشه

212
00:14:54,018 --> 00:14:57,980
و چیزای زیادی توی اون کتاب هستن

213
00:14:57,980 --> 00:15:01,066
تا وقتی زنده ای، مطمئنم که
مفید بودنتو ثابت میکنی

214
00:15:01,066 --> 00:15:04,028
با اینکه یه روزی
میری به یه سفر

215
00:15:04,987 --> 00:15:05,988
سفر؟

216
00:15:05,988 --> 00:15:07,031
آره

217
00:15:07,031 --> 00:15:12,953
یه روزی، میری یه سفر تا
!دنیا و دیدگاهت رو گسترش بدی

218
00:15:12,953 --> 00:15:16,957
وقتی رفتی، برو به شهر همسایه
پایتخت درباری

219
00:15:16,957 --> 00:15:19,001
شهر همسایه پایتخت درباری؟

220
00:15:19,043 --> 00:15:23,964
ولی اگه جایی بود که توی سفر بهش برخوردی
و دلت خواست تا ابد همونجا زندگی کنی

221
00:15:23,964 --> 00:15:26,008
نیازی به زور کردن خودت واسه سفر نیست

222
00:15:26,008 --> 00:15:29,970
گرچه، باید کسایی که میتونی
بهشون اعتماد کنی رو پیدا کنی

223
00:15:30,012 --> 00:15:33,015
وقتی این کارو کردی، باید همه چیزو بهشون بگی

224
00:15:33,974 --> 00:15:36,018
حتی اینکه بی ستاره ام؟

225
00:15:36,018 --> 00:15:38,979
ماه بالاخره از پشت ابر بیرون میاد

226
00:15:38,979 --> 00:15:43,067
وقتش که رسید باید با کسایی
که کنارتن مبارزه کنی

227
00:15:43,067 --> 00:15:48,030
می دونی، رازها میتونن دلیل
اعتماد کردن باشن

228
00:15:48,030 --> 00:15:49,949
چرا؟

229
00:15:50,032 --> 00:15:53,035
چرا اینقدر باهام مهربونی
پیشگو؟

230
00:15:53,035 --> 00:15:55,955
ازم متنفر نیستی؟

231
00:15:56,038 --> 00:15:58,040
متنفر؟

232
00:15:58,040 --> 00:16:03,003
همه متنفرن. چون بی ستاره ام

233
00:16:03,003 --> 00:16:07,007
خیلی وقت پیش، هیچکس مهارت و ستاره نداشت

234
00:16:07,007 --> 00:16:08,008
چی؟

235
00:16:08,008 --> 00:16:13,013
حتی بدون مهارت هم همه
خوشحال و خندان زندگی می کردن

236
00:16:13,013 --> 00:16:14,974
بدون مهارت؟

237
00:16:14,974 --> 00:16:19,061
درسته. مهارت نداشتن بد نیست

238
00:16:19,061 --> 00:16:21,981
پس، چرا الان اینطوری شده؟

239
00:16:21,981 --> 00:16:24,024
نمیدونم. خودمم از خودم می پرسم

240
00:16:28,028 --> 00:16:30,072
‫3سال بعد

241
00:16:31,031 --> 00:16:33,993
کلی آشغال هست

242
00:16:35,035 --> 00:16:37,997
یعنی چیزی از جنس فتون هست که
اسباب خوبی باشه؟

243
00:16:38,038 --> 00:16:42,001
،خوب و خشکن
پس هیزم خوبی میشن

244
00:16:43,961 --> 00:16:45,963
!یه معجون آبی

245
00:16:46,005 --> 00:16:48,048
انگار اصلاً قابل استفاده نیستن

246
00:16:48,048 --> 00:16:50,009
!امروز خیلی کارا کردم

247
00:16:54,013 --> 00:16:55,055
!گرفتمش

248
00:16:55,973 --> 00:16:59,018
،وقتی بهشون عادت کنم
تله شاید بهتر از دام باشه

249
00:16:59,018 --> 00:17:01,020
گودال کندن ساده تره

250
00:17:05,983 --> 00:17:08,986
پیشگو اخیراً نیومده

251
00:17:08,986 --> 00:17:11,030
آخرین باری که دیدمش کی بود؟

252
00:17:12,990 --> 00:17:14,033
حس میکنم یکی داره میاد

253
00:17:14,033 --> 00:17:16,035
هیولا نیست

254
00:17:16,994 --> 00:17:17,995
انسانه؟

255
00:17:17,995 --> 00:17:18,996
!و تنها هم نیست

256
00:17:23,000 --> 00:17:25,002
چرا اینجا آدم هست؟

257
00:17:26,962 --> 00:17:29,006
اتفاقی واسه روستا افتاده؟

258
00:17:31,008 --> 00:17:33,052
حس بدی دارم

259
00:17:37,056 --> 00:17:39,058
حس تنهایی دارم

260
00:17:39,058 --> 00:17:40,059
آره همینطوره

261
00:17:40,059 --> 00:17:42,978
هرچیزی که مهم بوده رو از دست دادیم

262
00:17:42,978 --> 00:17:45,981
کی فکرشو میکرد این فصل سال
از سرماخوردگی بمیره؟

263
00:17:46,023 --> 00:17:48,984
!لوبا آدم خیلی خوبی بود

264
00:17:48,984 --> 00:17:51,028
!هنوز باوزم نمیشه

265
00:17:51,028 --> 00:17:53,989
. لوبا پیشگو... مرده

266
00:17:57,034 --> 00:17:57,993
!رئیس روستا

267
00:17:58,994 --> 00:18:02,039
دخترم... فمیسیا اونجا نبود

268
00:18:02,039 --> 00:18:04,041
...حتماً قایم شده ولی

269
00:18:04,958 --> 00:18:06,043
باد رو ازمون گرفت نه؟

270
00:18:07,002 --> 00:18:10,005
برای این روستا بدبختی میاره

271
00:18:10,005 --> 00:18:13,008
تابلو، میدونی باید چیکار کنی دیگه؟

272
00:18:13,008 --> 00:18:14,968
البته

273
00:18:14,968 --> 00:18:18,972
بی ستاره ها اجازه زندگی ندارن

274
00:18:19,056 --> 00:18:22,976
و دختری که آسمان‌ها پس زدنش

275
00:18:22,976 --> 00:18:24,978
هم از مردن خوشحال میشه

276
00:18:31,110 --> 00:18:34,071
فمیسیا. فمیسیا

277
00:18:35,072 --> 00:18:39,076
اگه زاده نشده بودی بهتر بود

278
00:18:41,078 --> 00:18:44,081
!مردم روستای لاتومی، گوش کنین

279
00:18:44,081 --> 00:18:49,044
،پیشگو، لوبا
برای روستامون خیلی مهم بود

280
00:18:49,086 --> 00:18:52,089
..علت مرگش

281
00:18:52,089 --> 00:18:54,049
!یه نفرین بود

282
00:18:54,049 --> 00:19:00,055
پیشگو لوبا هشدارها رو نادیده گرفت
و دنبال فمیسیای بی ستاره بود

283
00:19:00,097 --> 00:19:05,102
به خاطر همین ریسکِ نفرین شدن رو به جون خرید

284
00:19:05,144 --> 00:19:08,021
!اون دختر واقعاً آشوبه

285
00:19:08,021 --> 00:19:11,066
!نا گفته نماند که روستا رو هم بدبخت میکه

286
00:19:11,066 --> 00:19:14,111
!فمیسیا رو پیدا کن و بگیرش

287
00:19:14,111 --> 00:19:16,113
!اون دخترو می کشیم

288
00:19:16,113 --> 00:19:20,075
قبل از اینکه روستای لاتومی به بدبختی بیافته

289
00:19:20,075 --> 00:19:21,118
!آره

290
00:19:31,044 --> 00:19:33,130
چرا چرا چرا؟

291
00:19:33,130 --> 00:19:35,132
من هیچ کار اشتباهی نکردم

292
00:19:35,132 --> 00:19:38,051
پیشگو هم کار اشتباهی نکرد

293
00:19:38,051 --> 00:19:39,052
پس چرا؟

294
00:19:57,112 --> 00:19:58,113
رویا بود؟

295
00:20:02,117 --> 00:20:04,077
درسته

296
00:20:04,119 --> 00:20:08,040
منو میخوره

297
00:20:09,041 --> 00:20:12,085
میمیرم؟

298
00:20:21,053 --> 00:20:23,138
اگه میمیرم پس مشکلی نیست

299
00:20:24,139 --> 00:20:28,060
من یه بچه ناخواسته ام دیگه

300
00:20:42,074 --> 00:20:43,116
سورا؟

301
00:20:45,077 --> 00:20:47,120
زخمم درمان شد

302
00:20:47,120 --> 00:20:49,081
ولی خیلی زخم بدی بود

303
00:20:49,122 --> 00:20:53,126
یعنی ممکنه؟ سورا، تو منو شفا دادی؟

304
00:20:53,126 --> 00:20:57,047
نمیخواستی منو بخوری؟

305
00:20:58,090 --> 00:21:01,051
تو نجاتم دادی

306
00:21:01,134 --> 00:21:03,095
پو، پووو

307
00:21:03,095 --> 00:21:04,096
هان؟

308
00:21:04,096 --> 00:21:06,056
پو، پووو

309
00:21:06,056 --> 00:21:08,100
!سورا حرف زد

310
00:21:08,100 --> 00:21:10,060
!پو، پووو

311
00:21:11,061 --> 00:21:15,065
!سورا حرف زد! میتونم با سورا حرف بزنم

312
00:21:15,065 --> 00:21:16,108
پو، پووو

313
00:21:21,029 --> 00:21:23,115
سورا، فقط میتونی بگی پو پووو؟

314
00:21:23,115 --> 00:21:25,075
پو پوو

315
00:21:25,117 --> 00:21:27,119
سورا، ممنونم

316
00:21:27,119 --> 00:21:31,039
به لطف تو زنده مودم

317
00:21:31,081 --> 00:21:35,043
شاید بچه ناخواسته باشم

318
00:21:35,085 --> 00:21:38,088
ولی تا با توام، اهمیتی به هیچی نمیدم

319
00:21:38,130 --> 00:21:40,090
!پو، پووو

320
00:21:49,057 --> 00:21:50,100
...یه خرده دیگه

321
00:21:51,101 --> 00:21:54,021
شاید یه کم دیگه زندگی کنم