1 00:00:38,246 --> 00:00:41,249 پلوتو 2 00:00:47,213 --> 00:00:48,214 من؟ 3 00:00:50,175 --> 00:00:52,218 نه، من 4 00:00:53,553 --> 00:00:54,596 مطمئناً منم 5 00:00:55,805 --> 00:00:57,223 شایدم من 6 00:00:57,932 --> 00:00:59,184 لابد منم 7 00:00:59,559 --> 00:01:00,602 هی منم 8 00:01:01,519 --> 00:01:02,520 من 9 00:01:02,604 --> 00:01:03,980 من، من، من 10 00:01:04,063 --> 00:01:05,106 منم 11 00:01:05,440 --> 00:01:06,274 معلومه که منم 12 00:01:17,202 --> 00:01:18,495 خب چطور پیش میره 13 00:01:18,536 --> 00:01:22,499 اگه انسان بود میگفتم داره خواب میبینه 14 00:01:23,500 --> 00:01:26,503 ولی هیچ نشونه ای از بیدار شدنش نیست 15 00:01:27,545 --> 00:01:28,546 که اینطور 16 00:01:30,548 --> 00:01:32,509 بهتره که صورتشو نبینی 17 00:01:33,218 --> 00:01:36,679 تمام 99 میلیارد شخصیتی که توش بارگذاری شدن 18 00:01:36,679 --> 00:01:41,518 صورت هاشونم داره با یه سرعت باورنکردنی خودشو اعمال میکنه 19 00:01:42,977 --> 00:01:45,521 میزان نفرت انگیز بودن صورتش الان فرای حد تصوره 20 00:01:47,523 --> 00:01:52,528 شاید ساختن بی نقص ترین ربات غیر ممکن باشه 21 00:01:53,821 --> 00:01:55,490 چیکار باید بکنیم؟ 22 00:01:55,531 --> 00:01:57,033 چطور میتونیم بیدارش کنیم؟ 23 00:01:57,825 --> 00:01:59,869 یه راهی هست 24 00:02:00,536 --> 00:02:01,496 چه راهی؟ 25 00:02:01,996 --> 00:02:02,997 آماده ای؟ 26 00:02:06,042 --> 00:02:08,503 ممکنه به یه شیطان تبدیل شه 27 00:02:12,674 --> 00:02:13,716 یه شیطان، هان؟ 28 00:02:14,676 --> 00:02:15,718 دکتر تنما 29 00:02:18,137 --> 00:02:20,098 اون زن برگشته به کشورش 30 00:02:21,099 --> 00:02:22,100 اون زن؟ 31 00:02:22,517 --> 00:02:25,270 زن گچیشت هلنا 32 00:02:25,270 --> 00:02:26,271 که اینطور 33 00:02:26,980 --> 00:02:28,982 کاش میتونستی ببینیش 34 00:02:31,025 --> 00:02:34,028 نگران اتم بود 35 00:02:35,363 --> 00:02:37,198 با اینکه اعتراف کردنش برام جالب نیست 36 00:02:37,198 --> 00:02:41,536 ولی ما دانمشندا بیشتر روی نتایج تکنولوژیکال تمرکز میکنیم 37 00:02:42,495 --> 00:02:46,082 اما حس مهربونیش قابل تامل و بررسیه 38 00:02:46,958 --> 00:02:47,959 یه جورایی انگار 39 00:02:48,626 --> 00:02:51,254 با اتم برابر بود 40 00:02:55,967 --> 00:02:56,968 دکتر تنما 41 00:02:57,719 --> 00:03:01,681 دولت تاریخ تشییع جنازه اتم رو تعیین کرده 42 00:03:13,234 --> 00:03:18,239 اینطوری دیگه مرگ گچیشت بیهوده نخواهد بود، درسته؟ 43 00:03:20,658 --> 00:03:23,703 ما انسان ها هم به این چیز میگیم روح 44 00:03:25,163 --> 00:03:28,166 میخوام از روح شوهرت به خوبی محافظت کنم 45 00:03:32,253 --> 00:03:35,214 در حال ورود به منطقه محافظت شده درجه یک هستید 46 00:03:35,506 --> 00:03:37,175 اسکن شبکیه در حال انجام است 47 00:03:41,804 --> 00:03:43,181 لطفاً ادامه دهید 48 00:03:49,228 --> 00:03:51,189 شیطان باشه یا نباشه، اهمیتی نداره 49 00:03:51,189 --> 00:03:54,066 تا وقتی بیدار نشه چه اهمیتی داره؟ 50 00:03:54,484 --> 00:03:55,526 چیکار باید کرد؟ 51 00:03:57,487 --> 00:03:59,572 باید احساسات نامتعادل رو بهش معرفی کنیم 52 00:04:01,115 --> 00:04:04,118 احساسات نامتعادل؟ 53 00:04:04,494 --> 00:04:09,499 آره خشم، غم، نفرت 54 00:04:10,166 --> 00:04:15,129 برهم زدن نظم و تعادل، ساده ترین راه برای حل مشکل 99 میلیاردیه 55 00:04:27,308 --> 00:04:30,144 برگردوندنت از مرگ 56 00:04:30,895 --> 00:04:32,897 با خوشحالی تبدیل به یه شیطان میشم 57 00:04:46,077 --> 00:04:48,037 نفرت گچیشت 58 00:04:50,081 --> 00:04:54,043 گچیشت که مرد 59 00:04:57,046 --> 00:04:59,090 از کی نفرت داشت؟ 60 00:05:03,803 --> 00:05:06,806 سه روزه داره بارون میاد 61 00:05:08,516 --> 00:05:10,560 با این وضعیت، منم ممکنه درست مثل گچیشت 62 00:05:12,186 --> 00:05:15,231 اپسیلون یکی اومده ببینتت به نظر خیلی قوی میاد 63 00:05:19,527 --> 00:05:20,569 اینورا خیلی بارون میاد 64 00:05:23,155 --> 00:05:25,616 من هوگان هستم از بخش امنیتی وزارت علوم 65 00:05:26,325 --> 00:05:27,326 از دیدنت خوشوقتم 66 00:05:28,494 --> 00:05:30,746 به عنوان بادیگارد شما گماشته شدمم 67 00:05:31,247 --> 00:05:36,085 میگن که به خاطر کشته شدن کارآگاه گچیشت ممکنه که هدف بعدی شما باشین 68 00:05:36,168 --> 00:05:41,257 قدرت من اصلاً به گرد پای قدرتِ شما هم نمیرسه 69 00:05:42,049 --> 00:05:44,010 ولی با این بارون و 70 00:05:44,010 --> 00:05:46,053 این قضیه که شما انرژِی فوتون دارین 71 00:05:48,180 --> 00:05:50,182 بهتره که ببرمتون خانه امن 72 00:05:51,809 --> 00:05:53,811 بچه ها چی میشن؟ 73 00:05:54,812 --> 00:05:56,814 نمیتونیم پای اونا رو هم بکشونیم وسط این قضیه 74 00:05:59,525 --> 00:06:01,235 امروز تولدمه آخه 75 00:06:02,153 --> 00:06:02,987 ها؟ 76 00:06:03,696 --> 00:06:06,699 بچه ها میخوان برام جشن بگیرن 77 00:06:08,534 --> 00:06:10,494 یه جشن غافلگیرکننده 78 00:06:11,245 --> 00:06:14,248 خب، قرار بوده سورپرایز باشه ولی من از قبل می دونستم 79 00:06:16,792 --> 00:06:18,794 میشه سریع انجامش بدید؟ 80 00:06:19,795 --> 00:06:20,796 ممنون 81 00:06:33,142 --> 00:06:34,143 اوه، شماها 82 00:06:39,982 --> 00:06:41,817 تولدت مبارت تولدت مبارک 83 00:06:41,859 --> 00:06:42,818 ممنونم 84 00:06:43,527 --> 00:06:44,570 خیلی ممنونم، از همه تون 85 00:06:45,696 --> 00:06:47,490 برات کادو هم گرفتیم اپسیلون 86 00:06:48,199 --> 00:06:51,202 وای واقعاً؟ خیلی خوشحالم 87 00:06:51,535 --> 00:06:52,578 این از طرف ماست 88 00:06:53,954 --> 00:06:54,997 چه گردنبند قشنگی 89 00:06:55,790 --> 00:06:57,833 اینو خودتون درست کردین؟ آخ 90 00:06:59,001 --> 00:07:00,503 چه کلاه نازی 91 00:07:00,920 --> 00:07:02,171 اونو ببین اپسیلون 92 00:07:02,171 --> 00:07:04,507 همونیه که عاشقشی 93 00:07:06,842 --> 00:07:07,843 خورشیده، ها؟ 94 00:07:07,843 --> 00:07:12,515 این که باشه تو روزای بارونی هم خوشحال میشی، درست مثل امروز 95 00:07:13,015 --> 00:07:14,350 راست میگی بی نظیره 96 00:07:14,934 --> 00:07:15,935 خیلی خوشحالم میکنه 97 00:07:16,560 --> 00:07:19,605 دیدی؟ گفتم که خیلی خوشش میاد 98 00:07:22,900 --> 00:07:25,903 این بچه ها پدر و مادرشونو توی جنگ از دست دادن 99 00:07:26,612 --> 00:07:28,614 برای این بچه ها 100 00:07:29,490 --> 00:07:31,575 اپسیلون مثل خورشید میمونه 101 00:07:35,204 --> 00:07:38,207 هی، واسیلی، یه نقاشی برای اپسیلون کشیدی نه؟ 102 00:07:38,582 --> 00:07:39,792 خجالتی نباش نشونش بده 103 00:07:40,376 --> 00:07:41,210 واقعاً؟ 104 00:07:42,127 --> 00:07:43,087 بذار ببینمش 105 00:07:52,763 --> 00:07:53,764 بورا 106 00:07:54,807 --> 00:07:56,767 این بوراست؟ 107 00:07:57,226 --> 00:07:58,644 بورا 108 00:07:59,979 --> 00:08:01,939 خوردش 109 00:08:02,273 --> 00:08:03,482 زمین 110 00:08:03,482 --> 00:08:06,986 واسیلی داره یه چیزی غیر از "بورا" رو میگه 111 00:08:07,069 --> 00:08:08,070 خوردش 112 00:08:10,114 --> 00:08:15,786 غوله توی صحرا یه قطب جنوب ساخت 113 00:08:15,869 --> 00:08:16,870 آهنگه؟ 114 00:08:16,954 --> 00:08:22,835 غوله رودخونه ای از آتش و یخچالی شناور رو احضار کرد 115 00:08:23,919 --> 00:08:30,593 غول اونقدر بارون آورد که سیل راه افتاد 116 00:08:30,593 --> 00:08:37,016 قوله آتش و یخچال و بارون رو قورت داد 117 00:08:37,600 --> 00:08:40,644 و بعدش 118 00:08:42,855 --> 00:08:43,856 خود زمین رو خورد 119 00:08:44,606 --> 00:08:47,651 اون 120 00:08:49,737 --> 00:08:50,779 خود زمین رو خورد 121 00:08:51,613 --> 00:08:53,615 عالی بود واسیلی 122 00:08:53,615 --> 00:08:54,616 ولی چه آهنگ عجیبی بود 123 00:08:59,830 --> 00:09:00,873 باید راه بیافتیم 124 00:09:02,207 --> 00:09:03,208 فقط پنج دقیقه 125 00:09:04,710 --> 00:09:06,670 خیلی وقته ندیدمت آرنولد 126 00:09:06,920 --> 00:09:08,964 اوه، به به اپسیلون 127 00:09:09,673 --> 00:09:11,633 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 128 00:09:12,051 --> 00:09:12,968 باشه 129 00:09:12,968 --> 00:09:16,513 بذار بهترین ربات پیش بینی کننده آب و هوای ایالات متحده تراچیا، آرنولد 130 00:09:16,513 --> 00:09:18,223 پیش بینی کنه که هوا چطور میشه 131 00:09:18,307 --> 00:09:21,310 بارونی که الان داره میاد فردا قبل از طلوع قطع میشه 132 00:09:21,352 --> 00:09:22,269 فقط صبور باش 133 00:09:22,353 --> 00:09:23,354 قضیه این نیست 134 00:09:23,437 --> 00:09:24,438 سه سال پیش 135 00:09:25,105 --> 00:09:26,690 چی؟ سه سال پیش 136 00:09:27,232 --> 00:09:28,859 هیچ یادت هست که توی ایران 137 00:09:28,942 --> 00:09:31,528 سه سال پیش تغییرات آب و هوایی عجیبی رخ داده باشه؟ 138 00:09:32,237 --> 00:09:34,907 به طور مثال چیزی شبیه این 139 00:09:36,033 --> 00:09:38,035 اون چیه؟ 140 00:09:38,494 --> 00:09:39,536 مطمئن نیستم 141 00:09:40,829 --> 00:09:42,873 سه سال پیش توی ایران، ها؟ 142 00:09:46,752 --> 00:09:48,295 نه واقعاً 143 00:09:48,420 --> 00:09:50,422 دودی که توی این دیتا میبینه 144 00:09:51,090 --> 00:09:53,592 به خاطر گلوله توپخانه ها ایجاد شده 145 00:09:54,301 --> 00:09:58,514 یه سری از بچه هایی ک به سرپرستی گرفتی مال آسیان درسته؟ 146 00:09:59,098 --> 00:10:00,682 آره ها؟ 147 00:10:02,684 --> 00:10:06,313 یه چیز خیلی غول آسا توی دوده 148 00:10:06,897 --> 00:10:07,523 چیه؟ 149 00:10:09,066 --> 00:10:11,068 آنالیزکردنش غیر ممکنه 150 00:10:11,443 --> 00:10:12,528 وقتشه قربان 151 00:10:16,782 --> 00:10:17,825 زود برمیگردم 152 00:10:18,534 --> 00:10:20,494 اپسیلون کجا میری؟ 153 00:10:20,536 --> 00:10:22,538 پس بقیه مهمونی تولدت چی میشه؟ 154 00:10:23,789 --> 00:10:25,290 یه کار دقیقه نودی پیش اومد 155 00:10:27,501 --> 00:10:29,002 تا وقتی بیام بچه های خوبی باشید، قول؟ 156 00:10:42,224 --> 00:10:43,225 واسیلی 157 00:10:44,518 --> 00:10:45,519 واسیلی؟ 158 00:11:05,539 --> 00:11:06,540 هی، از این طرف 159 00:11:14,506 --> 00:11:16,550 تاریکه، پس حواست باشه پاتو کجا میذاری 160 00:11:19,177 --> 00:11:22,180 فکر کنم به درد میخوری 161 00:11:29,187 --> 00:11:31,189 قربان، آوردمش 162 00:11:31,773 --> 00:11:35,110 وای، چه روشنی نورتو کم کن 163 00:11:38,155 --> 00:11:40,532 من بریگادریر ژنرال اسکات از نیروهای سازمان ملل هستم 164 00:11:40,657 --> 00:11:43,076 پس اپسیلونی که به ارتش نپیوست تویی 165 00:11:45,078 --> 00:11:48,081 به عنوان یه ربات ظاهر شیکی داری 166 00:11:48,624 --> 00:11:50,208 تعجبی نداره که یه ترسویی 167 00:11:50,834 --> 00:11:52,878 حداقل میتونی توی تمیزکاریای بعد از جنگ کمکمون کنی 168 00:11:53,629 --> 00:11:55,964 یه نگاهی بنداز کارت اینه 169 00:11:59,009 --> 00:12:00,052 این چیه؟ 170 00:12:01,511 --> 00:12:03,513 باید اینا رو ذوب کنی 171 00:12:05,682 --> 00:12:08,727 با انرژی فوتونت دوثانیه ای کارت تموم میشه درسته؟ 172 00:12:10,520 --> 00:12:12,564 میخواین اون با اینا 173 00:12:14,024 --> 00:12:14,858 اون کارو کنم؟ 174 00:12:15,359 --> 00:12:18,987 ربات های پیشرفته ای هستن ولی هوش مصنوعیشون از بین رفته 175 00:12:19,696 --> 00:12:21,698 الان صرفاً یه مشت آهن پاره ان 176 00:12:22,574 --> 00:12:23,575 امکان نداره 177 00:12:25,494 --> 00:12:29,873 شنیدم که حقوق ربات ها توی ایران به رسمیت شناخته شده 178 00:12:31,625 --> 00:12:33,627 پس هوش مصنوعی که از بین رفت چی؟ 179 00:12:34,252 --> 00:12:35,212 نمیدونم 180 00:12:36,046 --> 00:12:38,048 به هر حال، سریع انجامش بده 181 00:12:39,132 --> 00:12:42,052 وقتی تو یه فاصله امن قرار گرفتیم بهت میگم 182 00:12:59,236 --> 00:13:00,654 آماده ای، اپسیلون؟ 183 00:13:01,822 --> 00:13:04,074 شمارش معکوس رو شروع میکنم وایسا 184 00:13:05,617 --> 00:13:08,620 همینطوریشم از برنامه عقبیم زود کارتو شروع کن 185 00:13:08,829 --> 00:13:09,746 نه، گوش کن ببینم 186 00:13:10,497 --> 00:13:12,541 هنوز یکی همین نزدیکیاست چی؟ 187 00:13:12,666 --> 00:13:13,667 یکی اون بیرونه 188 00:13:13,667 --> 00:13:17,629 امکان نداره ما همه جا رو گشتیم هیچ کس زنده نمونده 189 00:13:17,838 --> 00:13:19,506 دارم سیگنال حیات رو دریافت میکنم 190 00:13:19,506 --> 00:13:22,509 حتماً گربه ای سگی چیزیه فقط کارتو بکن 191 00:13:33,019 --> 00:13:33,854 بیا اینجا 192 00:13:34,521 --> 00:13:35,355 چیزی نیست 193 00:13:36,898 --> 00:13:37,732 نترس 194 00:13:38,275 --> 00:13:39,109 زودباش بیا 195 00:13:43,530 --> 00:13:44,531 بیا 196 00:14:13,894 --> 00:14:15,937 بورا 197 00:14:20,525 --> 00:14:23,486 بورا 198 00:14:28,366 --> 00:14:30,160 میدونی که تو 199 00:14:30,243 --> 00:14:31,494 نه 200 00:14:31,494 --> 00:14:33,747 نزدیک بود این پسرو خاکستر کنم 201 00:14:34,247 --> 00:14:35,957 ما حواسمون به بچه هست 202 00:14:38,168 --> 00:14:40,879 خیلی وقت نداریم برو سر کارت 203 00:14:45,800 --> 00:14:48,595 هشت، هفت، شیش 204 00:14:48,595 --> 00:14:50,347 پنج، چهار 205 00:14:50,597 --> 00:14:51,598 سه 206 00:14:51,598 --> 00:14:52,515 دو 207 00:14:52,515 --> 00:14:53,516 یک 208 00:15:14,204 --> 00:15:16,206 خیلی وقته ندیدمت، نه، اپسیلون؟ 209 00:15:16,873 --> 00:15:20,919 منم، اسکات، از نیروهای سازمان ملل گرچه الان ژنرال تمامم 210 00:15:21,670 --> 00:15:23,963 اون موقع کارت خیلی خوب بود 211 00:15:24,005 --> 00:15:25,965 چیزی که یادمه یه انفجار پرنور و سریع بود 212 00:15:26,424 --> 00:15:29,469 راستشو بخوای، اون زیادی قدرتمنه 213 00:15:29,844 --> 00:15:32,847 احمقانه ست که فکر میکنیم ما میتونیم محافظش باشیم 214 00:15:35,934 --> 00:15:39,521 به علاوه، این بیشتر شبیه یه قلعه ست تا یه خونه امن 215 00:15:40,146 --> 00:15:44,025 ولی خب، تو آخرین ربات فوق پیشرفته جهانی 216 00:15:44,109 --> 00:15:47,195 اگه اتفاقی برات بیافته کل سیاره ضرر میکنه 217 00:15:47,904 --> 00:15:50,073 مطمئنم خودت میدونی 218 00:15:50,156 --> 00:15:52,826 ولی براساس داده هایی که از کارآگاه گچیشت احیا کردیم 219 00:15:52,909 --> 00:15:53,868 اسم دشمن 220 00:15:54,369 --> 00:15:55,245 پلوتو 221 00:15:55,328 --> 00:15:56,162 درسته 222 00:15:57,414 --> 00:15:58,415 و مغزش 223 00:15:59,499 --> 00:16:02,544 هوش مصنوعی یه ربات دیگه به اسم سحده که جاگذاری شده 224 00:16:04,504 --> 00:16:05,880 همونطور که انتظار می رفت آماده ای 225 00:16:06,965 --> 00:16:08,550 بورا چیه؟ 226 00:16:10,260 --> 00:16:12,429 اون ربات های مرده ای که از بین بردم 227 00:16:13,513 --> 00:16:15,140 چه ربطی به بورا دارن؟ 228 00:16:15,974 --> 00:16:16,975 ربط؟ 229 00:16:17,851 --> 00:16:20,854 کمیسیون تحقیقاتی بورا قرار بوده اون اولش چی باشه؟ 230 00:16:21,521 --> 00:16:24,524 اعضای تیم عملیاتی که اون گورستان ربات ها رو دیدن 231 00:16:24,649 --> 00:16:26,651 دارن یکی یکی کشته میشن 232 00:16:27,277 --> 00:16:29,237 الان وقت رازنگهداری نیست 233 00:16:29,487 --> 00:16:30,989 زندگی تو هم تو خطره 234 00:16:32,240 --> 00:16:34,701 قدرت پلوتو ترسناکه 235 00:16:35,743 --> 00:16:39,747 ولی یه قدرت عظیم تری در انتظار تکامل نشسته 236 00:16:40,957 --> 00:16:41,958 یک قدرتی که میتونه 237 00:16:43,793 --> 00:16:45,837 کل زمین رو ببلعه 238 00:16:46,713 --> 00:16:48,673 راجع به چی حرف میزنی؟ 239 00:16:49,132 --> 00:16:51,593 مربوط به همون شعریه که اون پسره خوند درسته؟ 240 00:16:52,760 --> 00:16:54,971 گوش کن، الانم دارن میخوننش 241 00:16:57,015 --> 00:16:59,017 آره میتونم بشنومش 242 00:17:00,310 --> 00:17:06,024 غولی که توی صحرا قطب جنوب ساخت 243 00:17:06,107 --> 00:17:11,988 قولی که یه رودخونه از آتیش و یه یخچال شناور رو احضار کرد 244 00:17:11,988 --> 00:17:17,869 غولی که اونقدر بارون آورد که سیل بزرگی راه افتاد 245 00:17:17,869 --> 00:17:23,541 غولی که آتش و یخچال و بارون رو خورد 246 00:17:23,541 --> 00:17:29,505 و بعد کل زمین رو خورد 247 00:17:29,505 --> 00:17:34,969 و بعد کل زمین رو خورد 248 00:17:34,969 --> 00:17:37,931 بورا 249 00:17:37,931 --> 00:17:40,850 بورا 250 00:17:40,850 --> 00:17:43,853 بورا 251 00:17:43,853 --> 00:17:46,522 بورا 252 00:17:46,814 --> 00:17:49,817 بورا 253 00:17:50,151 --> 00:17:53,905 هی، واسیلی همه عاشق شعرت شدن 254 00:18:01,496 --> 00:18:06,167 غول اونقدر بارون آورد که سیل راه افتاد 255 00:18:06,167 --> 00:18:11,172 غول آتش و یخچال و بارون رو خورد 256 00:18:11,506 --> 00:18:15,551 و بعد کل زمین رو خورد 257 00:18:15,885 --> 00:18:17,929 بورا 258 00:18:18,513 --> 00:18:20,515 بورا 259 00:18:20,556 --> 00:18:22,517 چی شده، دیکن؟ 260 00:18:26,312 --> 00:18:28,773 چه خبر شده؟ اون چیه؟ 261 00:18:34,320 --> 00:18:36,489 نه باید فرار کنن 262 00:18:36,531 --> 00:18:37,740 فرار؟ 263 00:18:37,740 --> 00:18:38,574 چی شده؟ 264 00:18:39,492 --> 00:18:41,994 باید همین الان برگردم استرالیا 265 00:18:43,246 --> 00:18:44,497 اوه واو 266 00:18:45,289 --> 00:18:46,499 اون چیه؟ 267 00:18:52,296 --> 00:18:53,881 همگی فرار کنید 268 00:18:55,508 --> 00:18:57,135 یه چیزی بالای ما هم هست؟ 269 00:18:57,719 --> 00:19:00,179 ژنرال، افرادتو بردار و فرار کن 270 00:19:00,388 --> 00:19:05,852 فرار؟ نیروی دفاعی اینجا میتونه از پسِ هرحمله ای بربیاد 271 00:19:05,935 --> 00:19:09,272 ما مثل شما نیستیم که همه اش به فکر فرار باشیم 272 00:19:10,148 --> 00:19:11,482 باید همین الان ف... 273 00:19:16,779 --> 00:19:17,780 اپسیلون 274 00:19:17,822 --> 00:19:20,324 صدامو داری اپسیلون؟ 275 00:19:23,995 --> 00:19:25,496 باید نجاتشون بدم 276 00:19:25,872 --> 00:19:28,916 خیلی دیر شده همه بخار شدن 277 00:19:30,543 --> 00:19:32,545 به خاطر من، همه شون 278 00:19:33,504 --> 00:19:34,505 اینطور نیست 279 00:19:35,298 --> 00:19:39,093 توی سه ماه گذشته فرصت زیادی برای مورد هدف قرار دادنت داشتنن 280 00:19:39,594 --> 00:19:41,679 احتمال اینکه ژنرال هدفشون باشه خیلی بالاتره 281 00:19:42,930 --> 00:19:44,974 ترورهای کمسیوین تحقیقاتی بورا 282 00:19:45,641 --> 00:19:46,642 یه نگاهی بنداز 283 00:19:54,108 --> 00:19:55,735 انگاری دوتا شاخن 284 00:20:01,490 --> 00:20:03,910 هرچی من باید برگردم پیش بچه ها 285 00:20:07,163 --> 00:20:09,165 چه قدرت نابودگری 286 00:20:10,208 --> 00:20:11,751 چه سلاحی از پس این کار برمیاد؟ 287 00:20:13,211 --> 00:20:13,920 نه 288 00:20:14,587 --> 00:20:15,546 یحتمل کار 289 00:20:16,589 --> 00:20:17,590 بوراست 290 00:20:18,341 --> 00:20:19,342 بورا چیه؟ 291 00:20:21,010 --> 00:20:22,011 مطمئن نیستم 292 00:20:23,137 --> 00:20:26,098 مثل اینکه هم احساسات داره هم نداره 293 00:20:29,060 --> 00:20:31,062 اون فقط یه عروسکه؟ 294 00:20:33,981 --> 00:20:34,982 کیه؟ 295 00:20:35,066 --> 00:20:38,152 کیه؟ یه نگاه بنداز خب 296 00:20:38,527 --> 00:20:40,988 منم هیگیویاجی 297 00:20:41,864 --> 00:20:43,324 اوه، ناظم بن 298 00:20:44,700 --> 00:20:46,244 شما رو نگفتم 299 00:20:46,786 --> 00:20:48,829 پس منظورت چی بود؟ 300 00:20:49,789 --> 00:20:55,795 دوتا موج بزرگ از غم همین الان توی دنیا پهش شدن 301 00:20:59,382 --> 00:21:01,092 پینوکیو پینوکیو، هان؟ 302 00:21:02,218 --> 00:21:05,596 پینوکیو سعی داشت در مورد احساسات انسانی یاد بگیره 303 00:21:06,180 --> 00:21:07,181 ولی اوران 304 00:21:07,181 --> 00:21:11,519 تو بیشتر از خیلی از آدما قلب داری 305 00:21:13,729 --> 00:21:14,730 دارن گریه میکنن 306 00:21:15,731 --> 00:21:16,774 چی شده؟ 307 00:21:17,274 --> 00:21:18,234 تو بگو 308 00:21:21,362 --> 00:21:23,364 چرا دارن اینقدر گریه میکنن؟ 309 00:21:26,033 --> 00:21:27,034 واو 310 00:21:27,326 --> 00:21:28,536 داره اینوری میاد؟ 311 00:21:29,203 --> 00:21:30,955 باید فرار کنیم؟ 312 00:21:31,497 --> 00:21:33,582 مطمئنم که تو خونه مشکلی پیش نمیاد 313 00:22:12,246 --> 00:22:14,498 همگی دور من جمع شین 314 00:22:15,374 --> 00:22:16,041 همین حالا 315 00:22:20,129 --> 00:22:21,130 محکم تر جمع شید 316 00:22:23,507 --> 00:22:25,551 بخوابید و از سرتون محافظت کنید 317 00:22:30,514 --> 00:22:31,515 اپسیلون 318 00:22:42,026 --> 00:22:43,027 بخواب رو زمین 319 00:22:53,120 --> 00:22:54,121 چیزی نیست 320 00:22:55,372 --> 00:22:56,248 نترس 321 00:22:58,083 --> 00:22:59,084 بیا بیرون 322 00:23:00,377 --> 00:23:01,253 بیا 323 00:23:17,728 --> 00:23:18,729 چه قدرتی 324 00:23:29,198 --> 00:23:30,908 خورشید اومد بیرون 325 00:23:32,785 --> 00:23:33,786 هی، نگاه کن 326 00:23:34,703 --> 00:23:37,122 دوتا خورشید هست 327 00:24:00,271 --> 00:24:02,231 اپسیلون 328 00:24:09,905 --> 00:24:10,906 خدا رو شکر 329 00:24:11,532 --> 00:24:13,117 پس شکستش دادی؟ 330 00:24:19,164 --> 00:24:20,165 واسیلی 331 00:24:22,251 --> 00:24:24,503 اپسیلون 332 00:24:25,879 --> 00:24:29,883 اولین باره که اسممو میگی 333 00:24:32,553 --> 00:24:34,596 ممنونم 334 00:24:38,017 --> 00:24:39,059 ممنونم 335 00:24:40,602 --> 00:24:41,937 اپسیلون 336 00:24:59,580 --> 00:25:00,539 اوران 337 00:25:01,248 --> 00:25:02,082 اوران 338 00:25:02,708 --> 00:25:03,709 چی شده؟ 339 00:25:05,377 --> 00:25:06,378 اون پینوکیوئه 340 00:25:07,463 --> 00:25:08,297 چی؟ 341 00:25:09,298 --> 00:25:10,674 بچه هه شبیه پینوکیوئه 342 00:25:11,633 --> 00:25:14,011 اونی که ناراحت بود و گریه میکرد؟ 343 00:25:15,512 --> 00:25:16,513 نمیتونه پیداش کنه 344 00:25:17,681 --> 00:25:18,640 قلبشو 345 00:25:21,685 --> 00:25:22,728 مهم نیست کجا بره 346 00:25:23,604 --> 00:25:25,647 هرجا بره تاریک تر از درون یه واله 347 00:25:27,065 --> 00:25:28,525 اون نمیخواد که یه عروسک باشه 348 00:25:29,276 --> 00:25:31,236 نمیخواد کنترل بشه 349 00:25:32,070 --> 00:25:34,072 فکر میکنه مستقل عمل میکنه 350 00:25:35,824 --> 00:25:37,826 ولی توسط قلبش کنترل میشه 351 00:25:39,703 --> 00:25:42,748 ولی میدونی اون تنها کسی نیست که داره کنترل میشه 352 00:25:45,250 --> 00:25:46,376 ژپتو هم داره کنترل میشه 353 00:25:48,796 --> 00:25:49,838 ژپتو هم 354 00:25:50,839 --> 00:25:52,508 صرفاً یه عروسک دیگه ست 355 00:25:55,302 --> 00:25:57,513 میخواستم بیشتر باهاش حرف بزنم 356 00:26:00,808 --> 00:26:01,809 ولی نیستش 357 00:26:14,738 --> 00:26:19,785 میشه بهشون بگی وضعیت ختم اتم رو به حالت تعلیق دربیارن؟ 358 00:26:20,744 --> 00:26:22,788 اگه اینطور میخوای، حتماً 359 00:26:23,497 --> 00:26:24,498 ممنون 360 00:26:38,762 --> 00:26:43,767 زود باش واسیلی تندتر بدو، وگرنه میگیرنت 361 00:26:45,352 --> 00:26:46,228 گرفتمت 362 00:26:53,527 --> 00:26:55,946 حالت خوبه واسیلی؟ 363 00:26:55,946 --> 00:26:57,322 اوه یکی داره میاد 364 00:27:02,494 --> 00:27:03,537 اوه آقای سایمونه 365 00:27:05,205 --> 00:27:08,625 سلام امروز هوا چه خوبه نه؟ 366 00:27:08,625 --> 00:27:10,377 همینطوره 367 00:27:13,380 --> 00:27:14,923 اپسیلون هست؟ 368 00:27:15,549 --> 00:27:16,967 متاسفانه نه 369 00:27:17,634 --> 00:27:19,761 اوه اینجا نیست؟ 370 00:27:19,761 --> 00:27:21,555 نه تو جلسه ست 371 00:27:22,389 --> 00:27:23,390 جلسه؟ 372 00:27:26,852 --> 00:27:28,520 خب، اپسیلون 373 00:27:29,730 --> 00:27:31,773 حریفت رو شکست دادی؟ 374 00:27:32,774 --> 00:27:33,734 بله همینطوره 375 00:27:33,817 --> 00:27:34,818 مطمئنی؟ 376 00:27:35,444 --> 00:27:37,446 فکر نکنم ربات ها بتونن دروغ بگن 377 00:27:38,238 --> 00:27:39,865 من دشمنم رو شکست دادم 378 00:27:40,490 --> 00:27:42,284 کاملاً؟ 379 00:27:43,910 --> 00:27:45,871 من دشمنم رو شکست دادم 380 00:27:46,538 --> 00:27:48,540 پس میشه بریم سر یه مسئله دیگه؟ 381 00:27:48,623 --> 00:27:50,959 چرا نتونستی از ژنرال محافظت کنی؟ 382 00:27:51,501 --> 00:27:55,547 همه توی ایستگاه گفتن که تو یه چشم به هم زدن غیبت زده 383 00:27:57,507 --> 00:27:58,508 اون فرق داشت 384 00:27:59,426 --> 00:28:01,428 اسلحه ای که باهاش حمله شد فرق داشت 385 00:28:01,928 --> 00:28:03,513 یه سلاح متفاوت؟ 386 00:28:05,307 --> 00:28:07,809 به هر حال، لطفاً یه نگاهی به اینا بنداز 387 00:28:09,227 --> 00:28:12,689 اینا بخش های پراکنده شده ای یتیم خونه اپسیلونن 388 00:28:13,690 --> 00:28:16,693 گویا دست چپ یه ربات ایرانی ان 389 00:28:16,693 --> 00:28:18,111 رباتی که زاده شده بود 390 00:28:18,195 --> 00:28:21,490 تا از طبیعت محافظت کنه اما در نهایت به ارتش پیوست 391 00:28:21,531 --> 00:28:22,908 فقط دست چپش؟ 392 00:28:23,408 --> 00:28:24,409 چیز دیگه ای نیست؟ 393 00:28:24,993 --> 00:28:26,536 ما که پیدا نکردیم 394 00:28:27,162 --> 00:28:31,166 اپسیلون، ما همه از دیدگاه های صلح طلبانه ات آگاهیم 395 00:28:31,750 --> 00:28:36,546 به خاطر همین نگرانیم که مبادا به دشمن آسون گرفته باشی 396 00:28:42,719 --> 00:28:46,723 مهم نیست چندبار با هم مبارزه کنیم اون هیچوقت نمیتونه حریف من شه 397 00:28:48,099 --> 00:28:52,145 همچین چیزی باید به محض برگشتنِ اپسیلون مورد بحث قرار بگیره 398 00:28:52,312 --> 00:28:54,356 به خاطر همین امروز اومدم 399 00:28:54,815 --> 00:28:55,774 چی؟ 400 00:28:55,774 --> 00:28:58,527 اگه بدونین، خانم گریفیث 401 00:28:58,985 --> 00:29:01,988 که مردم در مورد این یتیم خانه چی میگن 402 00:29:02,906 --> 00:29:05,909 اینکه یه ربات میتونه سرپرست بچه های انسان باشه یا نه 403 00:29:07,118 --> 00:29:09,120 ما که توی آژانس خدمات کودکانیم 404 00:29:09,746 --> 00:29:13,792 هیچ مشکلی نداریم که انسان های بی نظیری مثل شما به عنوان مراقب کودک کار میکنن 405 00:29:15,502 --> 00:29:17,587 مشکل اپسیلونه 406 00:29:19,506 --> 00:29:22,592 اپسیلون بیش از هر انسانی به بچه ها اهمیت میده 407 00:29:23,802 --> 00:29:25,470 با این حال 408 00:29:25,470 --> 00:29:29,683 بهتره که این بچه ها تحت سرپرستی انسان ها باشن 409 00:29:30,225 --> 00:29:31,226 موافق نیستین؟ 410 00:29:33,895 --> 00:29:39,901 خصوصاً چون آقای جوهانسون اینجا آماده مداخله هستن 411 00:29:40,151 --> 00:29:40,986 بله 412 00:29:41,528 --> 00:29:45,490 وقتی که بچه من شه خوشحالیش رو تضمین میکنم 413 00:29:45,865 --> 00:29:49,828 آقای یوهانسن یکی از برجسته ترین افراد اسلوئه 414 00:29:50,537 --> 00:29:53,873 من و زنم چندباری سر زدیم و همین باعث شده که دلمون 415 00:29:53,957 --> 00:29:55,500 پیش به سرپرستی گرفتن این بچه گیر کنه 416 00:29:56,001 --> 00:29:57,961 امیدوارم که جواب سخاوتمندانه ای داشته باشین 417 00:29:59,879 --> 00:30:00,880 ولی 418 00:30:02,299 --> 00:30:05,260 چرا از بین اینهمه بچه، این پسر؟ 419 00:30:08,722 --> 00:30:09,723 بله؟ 420 00:30:10,724 --> 00:30:11,683 آوردمش 421 00:30:13,018 --> 00:30:14,019 اوه 422 00:30:20,942 --> 00:30:23,945 واسیلی بیا اینجا 423 00:30:26,531 --> 00:30:27,532 واسیلی 424 00:30:31,953 --> 00:30:33,955 چیزی نیست نترس 425 00:30:35,206 --> 00:30:37,208 واسیلی، تا حالا برف دیدی؟ 426 00:30:39,961 --> 00:30:42,630 آقای جوهانسون، واسیلی 427 00:30:42,714 --> 00:30:47,302 آقای جوهانسون میخوان که یه کمک بزرگ به یتیم خونه بکنن 428 00:30:48,636 --> 00:30:51,139 میخواین فرصت اون بچه از دست بره؟ 429 00:30:51,222 --> 00:30:55,518 اونم وقتی یه والدین ایده آل براش پیدا شدن؟ 430 00:30:56,519 --> 00:30:58,521 میخوای بریم برف ببینیم؟ 431 00:31:06,654 --> 00:31:08,114 ببین اپسیلونه 432 00:31:11,993 --> 00:31:14,996 خوش برگشتی اپسیلون اپسیلونه 433 00:31:14,996 --> 00:31:16,289 خوش اومدی اپسیلون 434 00:31:16,373 --> 00:31:17,332 برگشتی 435 00:31:17,332 --> 00:31:19,876 بسه، یه بدن بیشتر ندارم میدونید که 436 00:31:20,502 --> 00:31:23,505 بس کنید بچه ها حتماً اپسیلون خیلی خسته ست 437 00:31:23,963 --> 00:31:26,007 حتما نمیتونه بشنوه از بس سر و صدا هست 438 00:31:26,716 --> 00:31:27,675 بدک نبود 439 00:31:28,343 --> 00:31:30,762 خیلی خب، امروز چی بازی کنیم؟ 440 00:31:35,892 --> 00:31:36,893 واسیلی کجاست؟ 441 00:31:37,519 --> 00:31:39,104 با اون مرده رفت 442 00:31:39,521 --> 00:31:41,523 مرده که خیلی پولدار بود 443 00:31:42,065 --> 00:31:42,941 یعنی چی؟ 444 00:31:45,735 --> 00:31:47,779 واسیلی کجاست؟ 445 00:31:49,531 --> 00:31:50,490 رفت اسلو 446 00:31:51,324 --> 00:31:53,576 اوسلو؟ کسی به من چیزی نگفت 447 00:31:55,829 --> 00:31:57,831 چاره ای نداشتیم 448 00:32:14,180 --> 00:32:15,515 بسه دیگه 449 00:32:17,559 --> 00:32:19,477 تا کی میخوای یهو وایسی؟ 450 00:32:21,521 --> 00:32:26,526 آقای جوهانسون میخوان کمک بزرگی به یتیم خونه بکنن 451 00:32:37,871 --> 00:32:39,873 گرفتن دستم دیگه فایده ای نداره 452 00:32:41,499 --> 00:32:42,542 دره همونجاست 453 00:32:42,667 --> 00:32:44,669 وقتی ازش رد شی کار منم تمومه 454 00:32:45,628 --> 00:32:47,630 بیشتر از این بهم دردسر نده زود باش 455 00:32:49,549 --> 00:32:51,509 گفتم عجله کن 456 00:32:54,470 --> 00:32:55,763 نتایج ردیابی آماده ست 457 00:32:57,557 --> 00:33:00,602 واسیلی به قلعه وایگلند توی اوسلو برده شده 458 00:33:01,686 --> 00:33:02,520 گرچه 459 00:33:03,521 --> 00:33:07,525 جوهانسون، یعنی کسی که واسیلی رو برده وجود خارجی نداره 460 00:33:07,984 --> 00:33:08,985 چ... امکان ند... 461 00:33:12,655 --> 00:33:13,656 پسره رو آوردم 462 00:33:24,208 --> 00:33:26,711 امیدوارم باهاش آروم برخورد کرده باشی 463 00:33:27,128 --> 00:33:30,506 چطور، عین یه تیکه کریستال باهاش رفتار کردم 464 00:33:34,260 --> 00:33:36,262 خب پس، اگه منو ببخشین 465 00:33:46,105 --> 00:33:47,148 بورا 466 00:33:50,193 --> 00:33:51,694 نترس 467 00:33:51,694 --> 00:33:57,450 بورا 468 00:33:57,450 --> 00:33:59,202 نگران نباش همه چی خوبه 469 00:33:59,827 --> 00:34:02,622 نیازی به ترسیدن نیست بورا 470 00:34:02,705 --> 00:34:06,125 بهتره اینقدر داد نزنی 471 00:34:07,168 --> 00:34:10,546 پسر بدی هستی به خاطر همین این اتفاق برات می افته 472 00:34:11,506 --> 00:34:14,175 به خاطر خوندن بورا خیلی پسر بدی هستی 473 00:34:16,719 --> 00:34:20,681 ولی اپسیلون میاد نجاتت بده، با اینکه اینقدر پسر بدی هستی 474 00:34:20,681 --> 00:34:23,518 اپسیلون خیلی مهربونه نه؟ 475 00:34:24,519 --> 00:34:25,520 درست نمی گم؟ 476 00:34:45,498 --> 00:34:47,500 اینهمه راهو برات اومدم 477 00:34:48,084 --> 00:34:50,086 شکست جزو گزینه ها نیست این بار نه 478 00:34:52,296 --> 00:34:56,968 اپسیلون آخریه بکشش، و همه چیز تموم میشه 479 00:34:58,678 --> 00:35:00,096 پیروز میشی 480 00:35:00,596 --> 00:35:04,433 حتی با یه دست هم میتونی برنده شی 481 00:35:05,351 --> 00:35:07,353 وقتی تموم شد 482 00:35:08,813 --> 00:35:11,816 دنیا از بابت گناهانی که مرتکب شده پیشمون خواهد شد 483 00:35:13,067 --> 00:35:14,110 میشنوی، پلوتو؟ 484 00:35:29,333 --> 00:35:30,751 اپسیلون، اون 485 00:35:31,294 --> 00:35:34,839 زرهی که برای جنگ آسیای مرکزی بهم داده بودن 486 00:35:35,631 --> 00:35:38,634 چون نرفتم جنگ، نیازی هم بهش نداشتم 487 00:35:38,759 --> 00:35:39,677 وایسید لطفاً 488 00:35:41,178 --> 00:35:43,180 زندگی واسیلی تو خطره 489 00:35:43,180 --> 00:35:46,058 ارتش هر لحظه آماده استقراره 490 00:35:46,642 --> 00:35:48,185 به هر حال پای من وسطه 491 00:35:49,687 --> 00:35:52,690 چرا کارشو تموم نکردی؟ 492 00:35:56,527 --> 00:36:00,531 حتماً فرصت زدن ضربه آخر رو داشتی 493 00:36:01,157 --> 00:36:03,159 چرا تمومش نکردی؟ 494 00:36:14,170 --> 00:36:18,132 نیازی به اومدنت نیست نمیخوام قربانی های بیشتری بدم 495 00:36:18,341 --> 00:36:19,675 نه باهات میام 496 00:36:19,675 --> 00:36:21,636 نیازی نیست ازم مراقبت کنی 497 00:36:22,178 --> 00:36:24,347 من از واسیلی مراقبت میکنم 498 00:36:48,829 --> 00:36:50,873 دیگه الانا میرسه پلوتو 499 00:36:54,293 --> 00:36:56,087 باید تا طلوع آفتاب تمومش کنی 500 00:37:00,925 --> 00:37:03,219 بورا 501 00:37:03,302 --> 00:37:04,887 ساکت باش 502 00:37:13,270 --> 00:37:14,522 چیکار داری میکنی؟ 503 00:37:18,025 --> 00:37:19,735 داری جلوی پدرت وایمیسی؟ 504 00:37:21,987 --> 00:37:25,825 از کی تا حالا با خالقت اینطوری رفتار میکنی؟ 505 00:37:27,868 --> 00:37:32,915 وقتی این جنگ تموم شه برمیگردی به بدن اصلیت 506 00:37:36,627 --> 00:37:38,629 میدونی دیگه، پلوتو؟ 507 00:37:50,015 --> 00:37:52,017 علائم زیستی واسیلی رو می بینم 508 00:37:52,518 --> 00:37:53,727 میرم داخل 509 00:37:53,811 --> 00:37:55,396 ازت میخوام اینجا بمونی 510 00:37:55,396 --> 00:37:57,857 ولی شما یه ربات با انرژی فوتون هستین 511 00:37:57,940 --> 00:37:59,233 باید تا طلوع آفتاب صبر کنین 512 00:37:59,316 --> 00:38:02,278 باید هرچه سریعتر واسیلی رو نجات بدم 513 00:38:03,028 --> 00:38:05,531 وایسید من از توانایی استتارم استفاده میکنم 514 00:38:21,380 --> 00:38:22,214 پشت این در 515 00:38:24,884 --> 00:38:25,885 میشکنمش 516 00:38:27,761 --> 00:38:28,762 وارد شید 517 00:38:33,517 --> 00:38:34,518 اپسیلون 518 00:38:34,685 --> 00:38:35,978 واسیلی رو نجات بده زود باش 519 00:38:36,187 --> 00:38:37,521 ولی زود باش 520 00:38:38,147 --> 00:38:38,981 واسیلی 521 00:38:45,529 --> 00:38:47,531 هنوز اینهمه قدرت براش مونده بود؟ 522 00:38:56,790 --> 00:38:59,126 واسیلی حالت خوبه؟ واسیلی؟ 523 00:39:08,010 --> 00:39:09,511 انرژیم داره تموم میشه 524 00:39:10,512 --> 00:39:11,513 هنوز 525 00:39:12,431 --> 00:39:13,432 آفتاب طلوع نکرده؟ 526 00:39:25,110 --> 00:39:28,197 کارشو تموم کن کارشو تموم کن، پلوتو 527 00:39:36,538 --> 00:39:39,500 بچه 528 00:39:40,167 --> 00:39:41,168 بچه؟ 529 00:39:41,961 --> 00:39:43,128 منظورت واسیلیه؟ 530 00:39:43,212 --> 00:39:47,591 من واسیلی رو نجات دادم الان دیگه جاش امنه اپسیلون 531 00:39:48,509 --> 00:39:50,052 جاش امنه 532 00:39:53,639 --> 00:39:56,642 سحد درون توئه؟ 533 00:39:58,811 --> 00:40:00,771 چه اتفاقی برات افتاد؟ 534 00:40:01,438 --> 00:40:02,731 ابوالله کیه؟ 535 00:40:03,440 --> 00:40:04,650 بورا چیه؟ 536 00:40:08,445 --> 00:40:09,530 آفتاب داره بالا میاد 537 00:40:10,656 --> 00:40:12,658 کارشو همین الان تموم کن 538 00:40:20,290 --> 00:40:24,294 کمک 539 00:40:25,713 --> 00:40:29,758 کمکم کن 540 00:40:49,111 --> 00:40:51,113 توبیو تنما 541 00:40:54,533 --> 00:40:55,993 پس کار تو بود 542 00:40:56,994 --> 00:41:00,956 تو بودی که روی قبر توبیو گل می ذاشتی 543 00:41:01,832 --> 00:41:02,833 تو 544 00:41:06,128 --> 00:41:08,005 توبیو تنما این قبر پسرمه 545 00:41:12,009 --> 00:41:13,635 تو، احتمالاً 546 00:41:14,720 --> 00:41:15,804 من اورانم 547 00:41:15,804 --> 00:41:18,432 خواهر کوچیکه اتم 548 00:41:18,432 --> 00:41:19,433 آره 549 00:41:22,519 --> 00:41:24,521 یه ربات اومده سر قبر 550 00:41:25,105 --> 00:41:26,648 جداً تحسین برانگیزه 551 00:41:27,274 --> 00:41:29,568 تو شاهکار اوچانومیزو هستی 552 00:41:31,111 --> 00:41:32,613 میتونی بگی که 553 00:41:33,280 --> 00:41:36,074 توبیو الان تو بهشت حالش چطوره؟ 554 00:41:37,493 --> 00:41:39,912 بهشت و اینا رو نمیدونم 555 00:41:40,621 --> 00:41:44,625 ولی متوجه سوگواری شما هستم 556 00:41:46,251 --> 00:41:47,502 واقعاً؟ 557 00:41:48,212 --> 00:41:50,756 سوگ رو درک میکنی؟ قلب رو درک میکنی؟ 558 00:41:52,174 --> 00:41:54,843 نمیدونم میشه بهش گفت قلب یا نه ولی احساسات 559 00:41:55,886 --> 00:41:57,721 درست مثل الان 560 00:42:00,140 --> 00:42:01,767 یه جایی، یه جای خیلی دور 561 00:42:02,976 --> 00:42:04,311 دوتا احساس رو حس میکنم 562 00:42:05,520 --> 00:42:08,106 غم خیلی خیلی وحشتناک 563 00:42:10,234 --> 00:42:11,235 از دوتا منبع مختلف 564 00:42:14,821 --> 00:42:15,822 طلوع کرد 565 00:42:15,822 --> 00:42:17,282 پیروز شدی اپسیلون 566 00:42:17,282 --> 00:42:19,826 چی کار داری میکنی؟ کارشو تموم کن، پلوتو 567 00:42:21,286 --> 00:42:27,292 چرا دفعه پیش کارمو تموم نکردی؟ 568 00:42:28,252 --> 00:42:31,713 چرا منو نکشتی؟ 569 00:42:31,713 --> 00:42:35,509 چون طول امواجی که ساطع میکردی بهم میگفتن 570 00:42:39,638 --> 00:42:41,014 که غمگینی 571 00:42:41,598 --> 00:42:45,644 پس الان منو بکش 572 00:43:01,201 --> 00:43:03,996 کافیه 573 00:43:04,538 --> 00:43:09,167 با انرژی فوتونت ذوبم کن 574 00:43:11,128 --> 00:43:14,506 زودباش خواهش میکنم منو بکش 575 00:43:16,508 --> 00:43:19,511 زود باش بکش 576 00:43:38,530 --> 00:43:39,531 تو 577 00:43:41,199 --> 00:43:42,492 سحدی 578 00:43:46,538 --> 00:43:48,290 بیا بدن اصلیت رو پیدا کنیم 579 00:43:48,957 --> 00:43:53,295 هوش مصنوعیت رو میذاریم توی بدن اصلیت 580 00:43:53,920 --> 00:43:54,755 بیا تمومش کنیم 581 00:43:57,507 --> 00:43:59,217 میتونی به خواست خودت تمومش کنی 582 00:44:04,139 --> 00:44:04,973 نمیتونم 583 00:44:07,768 --> 00:44:09,144 اون داره میاد 584 00:44:10,687 --> 00:44:11,730 کی داره میاد؟ 585 00:44:17,027 --> 00:44:20,530 خورشید حتماً تا الان بالا اومده 586 00:44:21,907 --> 00:44:22,908 ولی انگار از بین رفته 587 00:44:27,537 --> 00:44:28,914 بورا 588 00:44:32,083 --> 00:44:33,502 چه اتفاقی داره می افته؟ 589 00:44:34,211 --> 00:44:35,504 واسیلی 590 00:44:36,046 --> 00:44:39,049 فایده نداره نمیتونم تحمل کنم 591 00:44:40,217 --> 00:44:43,345 از انرژی من استفاده کن 592 00:44:56,691 --> 00:44:57,692 اپسیلون 593 00:45:08,954 --> 00:45:10,664 اون برادرته 594 00:45:19,130 --> 00:45:21,132 دکتر تنما؟ دکتر؟ 595 00:45:23,510 --> 00:45:25,303 واسیلی حالت خوبه؟ 596 00:45:25,887 --> 00:45:27,764 دستات دارن از ما محافظت میکنن 597 00:45:44,030 --> 00:45:45,782 سلام به همگی 598 00:45:47,701 --> 00:45:49,703 بچه ها، من برگشتم 599 00:45:51,955 --> 00:45:52,914 چی داره میشه؟ 600 00:45:53,873 --> 00:45:54,874 بچه ها؟ 601 00:45:56,543 --> 00:45:57,502 که اینطور 602 00:45:58,503 --> 00:46:00,297 این صرفاً یه خاطره توی ذهنمه 603 00:46:01,715 --> 00:46:06,344 فکر میکردم توی زندگی واقعی هستین واسه همین خواستم بیام نزدیک 604 00:46:08,680 --> 00:46:09,848 نزدیک شدن 605 00:46:12,517 --> 00:46:13,309 ها؟ 606 00:46:15,603 --> 00:46:16,646 دستام کجان؟ 607 00:46:20,358 --> 00:46:21,693 بدنم کجاست؟ 608 00:46:25,280 --> 00:46:26,531 من 609 00:46:42,297 --> 00:46:43,131 اتم؟ 610 00:46:44,132 --> 00:46:46,760 منو میشناسی اتم؟ منم، اوران 611 00:46:48,303 --> 00:46:50,180 پس بالاخره بیدار شد 612 00:46:51,723 --> 00:46:52,849 دکنتر تنما 613 00:46:53,516 --> 00:46:56,561 یه سری داده خاص توی هوش مصنوعیش گذاشتم 614 00:46:57,520 --> 00:46:59,230 احساسات نامتعادل 615 00:46:59,731 --> 00:47:02,650 یه برنامه برای آروم کردن آشوب درونش 616 00:47:03,526 --> 00:47:06,529 بالاخره داره تمام این اطلاعات رو هضم میکنه 617 00:47:06,821 --> 00:47:09,824 و تنها کاری که مونده اینه که صبر کنیم تا بلند شه 618 00:47:09,908 --> 00:47:11,201 و حالا، نهایتاً 619 00:47:12,535 --> 00:47:13,536 احتیاط 620 00:47:14,496 --> 00:47:16,080 این امواج مغزی چی هستن؟ 621 00:47:16,831 --> 00:47:18,249 و این اعداد؟ 622 00:47:20,794 --> 00:47:22,796 چه اتفاقی داره می افته؟ 623 00:47:23,671 --> 00:47:25,673 یه چیزی همین الان اومد اینجا 624 00:47:26,257 --> 00:47:28,510 قبل از اینکه اتم چشماشو باز کنه 625 00:47:29,135 --> 00:47:30,512 یه چیزی اومد اینجا 626 00:47:30,970 --> 00:47:32,514 این چیز چیه؟ 627 00:47:34,891 --> 00:47:36,851 یه غمِ 628 00:47:38,102 --> 00:47:38,937 هولناک 629 00:47:40,730 --> 00:47:41,731 حالا درک میکنم 630 00:47:42,398 --> 00:47:43,817 همه چیز رو درک میکنم 631 00:47:44,818 --> 00:47:45,819 میدونم پلوتو کیه 632 00:47:47,028 --> 00:47:48,071 اوبوالله کیه 633 00:47:49,113 --> 00:47:51,533 و بورا چیه 634 00:48:06,839 --> 00:48:09,759 بورا 635 00:48:10,510 --> 00:48:11,511 اون سایه غول آسا 636 00:48:12,512 --> 00:48:13,555 اون بوراست؟ 637 00:48:14,931 --> 00:48:17,934 اپسیلون 638 00:48:18,101 --> 00:48:19,352 نگاه نکن 639 00:48:19,352 --> 00:48:20,186 اپسیون 640 00:48:20,937 --> 00:48:21,813 اپسیلون 641 00:48:23,940 --> 00:48:25,400 تبدیل به نور شده 642 00:48:34,909 --> 00:48:36,369 آفتاب برگشته 643 00:48:37,537 --> 00:48:40,748 سایه غول آسا رفته و پلوتو هم همینطور 644 00:48:41,749 --> 00:48:42,750 اون دستا 645 00:48:44,127 --> 00:48:45,503 دستای اپسیلون 646 00:48:46,170 --> 00:48:47,005 آره 647 00:48:47,672 --> 00:48:49,507 ازمون محافظت کردن 648 00:49:04,856 --> 00:49:06,858 ممنونم اپسیلون 649 00:49:11,362 --> 00:49:12,196 یه نفر 650 00:49:14,991 --> 00:49:15,825 یکی 651 00:49:16,659 --> 00:49:17,952 لطفاً به جای من 652 00:49:21,164 --> 00:49:23,499 برای زمین، به جای من 653 00:49:26,169 --> 00:49:27,170 برای زمین 654 00:49:42,685 --> 00:49:43,519 اپسیلون 655 00:49:44,395 --> 00:49:49,525 احتمالاً برای شنیدنش میلی نداری 656 00:49:51,152 --> 00:49:55,198 اما تو به خاطر جنگ نرفتن یه ترسو نیستی 657 00:49:56,741 --> 00:49:58,743 تو یه جنگجوی شجاع حقیقی بودی 658 00:50:07,293 --> 00:50:10,671 غم نازل شد، هان؟ 659 00:50:11,339 --> 00:50:14,509 اوران، حتماً کتاب عاشقانه خوندی 660 00:50:15,134 --> 00:50:15,968 جی؟ 661 00:50:16,511 --> 00:50:20,515 صرفاً داری همه چیزو شاعرانه تفسیر میکنی 662 00:50:21,224 --> 00:50:23,226 تو احساسات انسان ها رو درک نمی کنی 663 00:50:23,810 --> 00:50:25,937 ولی درک میکنم 664 00:50:26,938 --> 00:50:30,942 میدونم جلوی قبر توبیو چه قدر ناراحت بودی 665 00:50:31,984 --> 00:50:32,985 حسش کردم 666 00:50:33,903 --> 00:50:36,906 میتونم حس کنم که الان چه قدر احساس غم و پوچی داری 667 00:50:40,618 --> 00:50:42,245 دکتر تنما صبر کن 668 00:50:42,954 --> 00:50:43,955 دکتر تنما 669 00:50:49,418 --> 00:50:50,253 اتم 670 00:50:50,837 --> 00:50:52,880 اتم، منم اوران می فهمی چی میگم؟ 671 00:50:53,756 --> 00:50:54,757 آره 672 00:50:54,841 --> 00:50:55,883 خدا رو شکر 673 00:50:56,884 --> 00:50:57,885 اتم 674 00:50:58,636 --> 00:51:00,137 به زندگی برگشتی 675 00:51:01,597 --> 00:51:03,641 درک میکنم، اپسیلون 676 00:51:04,517 --> 00:51:05,309 چی؟ 677 00:51:06,394 --> 00:51:07,395 اتم؟ 678 00:51:08,145 --> 00:51:09,188 درک میکنم 679 00:51:10,731 --> 00:51:11,732 گچیشت 680 00:51:19,282 --> 00:51:20,283 هوم؟ 681 00:51:21,534 --> 00:51:22,535 یه تَرَک؟ 682 00:51:24,120 --> 00:51:26,122 زمین قراره درهم بشکنه