1 00:00:14,973 --> 00:00:17,392 این‌جا... کجاست؟ 2 00:00:17,475 --> 00:00:18,893 ‫از اون‌موقع چه اتفاقی افتاده؟ 3 00:00:19,936 --> 00:00:21,021 من مردم؟ 4 00:00:34,075 --> 00:00:35,410 ‫این واقعیته؟ 5 00:00:37,245 --> 00:00:38,788 یا جهنمه؟ 6 00:00:52,510 --> 00:00:54,095 ‫با تمام قدرتت تجسم کن. 7 00:00:55,055 --> 00:00:57,182 ‫تو الان بدنت رو ترک می‌کنی. 8 00:00:57,766 --> 00:01:01,186 ‫روحت جدا می‌شه و وارد بدن کودو-سان می‌شه. 9 00:01:01,770 --> 00:01:04,397 ‫اون‌جا، سعی کن روحش رو پیدا کنی. 10 00:01:05,357 --> 00:01:06,191 ‫بله. 11 00:01:06,274 --> 00:01:08,860 ‫میو-ساما... خواهش می‌کنم سلامت بمونین. 12 00:01:08,943 --> 00:01:11,821 ‫میو-چان، من می‌دونم که تو قطعاً از پسش برمیای. 13 00:01:12,405 --> 00:01:13,865 ‫میو-سان! 14 00:01:16,660 --> 00:01:20,622 ‫همه‌ی آدم‌های این‌جا بهت باور دارن، ‫چون برای همه‌مون عزیزی. 15 00:01:21,456 --> 00:01:22,540 ‫آماده‌ای؟ 16 00:01:24,209 --> 00:01:25,835 ‫هرطور شده برمی‌گردم... 17 00:01:25,919 --> 00:01:27,587 ‫با دانا-ساما. 18 00:01:28,505 --> 00:01:29,422 ‫دیگه می‌رم. 19 00:01:56,574 --> 00:01:57,659 ‫دانا-ساما... 20 00:02:10,672 --> 00:02:11,673 ‫این‌جا... 21 00:02:12,632 --> 00:02:14,175 ‫عمارت سایموریه... 22 00:02:42,078 --> 00:02:45,373 ‫عجیب‌الخلقه‌هایی که از نابودن شدن ‫الان یکی یکی داره پیداشون می‌شه. 23 00:02:45,457 --> 00:02:47,834 ‫من با گودو و بقیه بودم، اما الان هیچکسی نیست... 24 00:02:48,418 --> 00:02:50,045 ‫این دنیا... 25 00:02:50,128 --> 00:02:52,464 ‫در اصل دنیای فانی نیست...؟ 26 00:02:53,173 --> 00:02:54,424 ‫تنها چیزی که می‌دونم... 27 00:02:54,507 --> 00:02:58,678 ‫اینه که تحت هیچ شرایطی نمی‌تونم این‌جا بمیرم. 28 00:02:59,179 --> 00:03:00,096 ‫دانا-ساما... 29 00:03:01,431 --> 00:03:02,349 ‫میو! 30 00:03:03,808 --> 00:03:05,852 ‫میو! کجایی؟ 31 00:03:05,936 --> 00:03:08,063 ‫اگه این‌جایی، جوابمو بده! 32 00:03:08,146 --> 00:03:09,231 ‫میو! 33 00:03:25,455 --> 00:03:26,998 ‫دانا-ساما کجاست؟ 34 00:03:30,919 --> 00:03:31,753 ‫کی اون‌جاست؟ 35 00:03:34,548 --> 00:03:35,507 ‫این‌جا... 36 00:03:37,926 --> 00:03:39,052 ‫یه لحظه وایسا! 37 00:03:45,433 --> 00:03:46,518 ‫چرا...؟ 38 00:03:47,102 --> 00:03:48,562 ‫این‌جا این‌جا... 39 00:03:52,148 --> 00:03:53,441 ‫صـ ــ صبر کن! 40 00:04:09,666 --> 00:04:10,917 ‫تو... 41 00:04:11,001 --> 00:04:12,836 ‫اگه می‌تونی منو بگیر. 42 00:04:18,633 --> 00:04:20,802 ‫این... چیه؟ 43 00:04:23,054 --> 00:04:25,473 ‫از این‌طرف... 44 00:04:30,645 --> 00:04:32,606 ‫باید هرچه زودتر دانا-ساما رو پیدا کنم. 45 00:04:45,911 --> 00:04:47,204 ‫این در... 46 00:04:48,663 --> 00:04:49,831 ‫می‌شناسمش. 47 00:05:16,191 --> 00:05:17,108 ‫تو... 48 00:05:20,695 --> 00:05:21,530 ‫من؟ 49 00:05:45,720 --> 00:05:46,888 ‫میو... 50 00:05:49,141 --> 00:05:51,560 ‫من باید برم میو رو پیدا کنم. 51 00:06:01,236 --> 00:06:02,988 ‫داشتم می‌رفتم میو رو برگردونم. 52 00:06:03,697 --> 00:06:04,781 ‫چقدر بی‌مصرفم... 53 00:06:06,158 --> 00:06:09,202 ‫باید یه‌بار دیگه ببینمش... و ازش عذرخواهی کنم. 54 00:06:10,662 --> 00:06:11,830 ‫اما... 55 00:06:11,913 --> 00:06:13,081 ‫می‌تونم؟ 56 00:06:13,790 --> 00:06:15,876 ‫نه، باید بتونم! 57 00:06:17,419 --> 00:06:19,254 ‫من هنوز نمی‌تونم توی همچین‌جایی... 58 00:06:20,297 --> 00:06:21,715 ‫گیر بیفتم و بمیرم! 59 00:06:23,508 --> 00:06:25,218 تو این‌جا... چیکار می‌کنی؟ 60 00:06:26,636 --> 00:06:29,222 ‫تو نمی‌تونی دانا-ساما رو ببینی. 61 00:06:29,306 --> 00:06:30,140 ‫چرا؟ 62 00:06:30,849 --> 00:06:33,894 ‫‫تو... لیاقت دانا-ساما رو نداری. 63 00:06:35,103 --> 00:06:36,730 ‫تو قراره تنها بمونی. 64 00:06:37,230 --> 00:06:38,064 ‫تا همیشه. 65 00:06:38,857 --> 00:06:41,485 ‫آخه... اینطوری برای تو هم آسون‌تره. 66 00:06:42,027 --> 00:06:43,945 ‫تا الان همین‌طوری زندگی کردی. 67 00:06:45,405 --> 00:06:48,366 ‫خودتم اینو ته دلت می‌دونی، درسته؟ 68 00:06:49,367 --> 00:06:51,661 ‫این‌همه باهات مهربون بود. 69 00:06:51,745 --> 00:06:52,954 ‫ولی ردش کردی... 70 00:06:53,955 --> 00:06:56,124 ‫و به دانا-ساما آسیب زدی. 71 00:06:57,334 --> 00:07:02,339 ‫به‌خاطر تو، اون الان توی یه قدمی مرگ پرسه می‌زنه. 72 00:07:03,298 --> 00:07:05,383 ‫هرکسی که راهش به تو می‌خوره... 73 00:07:05,467 --> 00:07:07,344 ‫براش بدبختی به‌بار میاد. 74 00:07:08,720 --> 00:07:10,180 ‫برای همین تو... 75 00:07:10,889 --> 00:07:13,266 ‫نباید کنار دانا-ساما باشی. 76 00:07:14,643 --> 00:07:15,936 ‫شاید این‌طور باشه. 77 00:07:17,187 --> 00:07:18,855 ‫من ضعفای زیادی دارم. 78 00:07:19,689 --> 00:07:23,276 ‫همه‌ش می‌خواستم تغییر کنم و دیگه خودمو یه بازنده نبینم. 79 00:07:23,860 --> 00:07:29,074 ‫همون‌طور که تو گفتی، من لیاقت ‫اینکه پیش دانا-ساما باشم رو ندارم. 80 00:07:29,658 --> 00:07:32,327 ‫خودمم همین فکرو می‌کنم. 81 00:07:33,161 --> 00:07:34,037 ‫اما... 82 00:07:35,372 --> 00:07:36,581 ‫الان دیگه نه. 83 00:07:36,665 --> 00:07:38,583 ‫‫چون به موهبت دست ‌پیدا کردی؟ 84 00:07:38,667 --> 00:07:40,794 ‫موهبت اهمیتی نداره. 85 00:07:41,962 --> 00:07:46,299 ‫به لطف اونایی که کنارمن، کسایی که بهم اهمیت می‌دن، 86 00:07:47,008 --> 00:07:52,806 ‫الان حس می‌کنم اشکالی نداره اگه کنار دانا-ساما باشم. 87 00:07:52,889 --> 00:07:53,974 ‫دروغ نگو. 88 00:07:54,558 --> 00:07:57,060 ‫تو خودتم ته دلت باور داری... 89 00:07:57,644 --> 00:07:58,854 ‫تنها موندن خیلی آسون‌تره. 90 00:07:58,937 --> 00:08:00,939 ‫نه. این‌طور نیست. 91 00:08:01,022 --> 00:08:02,315 ‫‫دروغ نگو! 92 00:08:07,696 --> 00:08:12,117 ‫بعد از اینکه مادر مرد، هر روز یه جهنم واقعی بود. 93 00:08:12,951 --> 00:08:14,411 ‫برای همین از خیلی وقت‌ پیش، 94 00:08:14,494 --> 00:08:17,080 ‫قلبت رو بی‌حس کردی تا هیچ‌چیزی رو حس نکنی. 95 00:08:18,165 --> 00:08:19,332 ‫راه دیگه‌ای نداشتی. 96 00:08:19,416 --> 00:08:21,752 ‫فقط این‌طوری می‌تونستی زندگی کنی. 97 00:08:24,129 --> 00:08:28,008 ‫من فکر می‌کردم... زندگیم باید این‌طوری بگذره... 98 00:08:28,967 --> 00:08:33,138 ‫اما... باور دارم می‌تونم تغییر کنم. 99 00:08:33,221 --> 00:08:35,140 ‫دیگه واسه تغییر دیره! 100 00:08:35,223 --> 00:08:38,685 ‫تو همیشه حتی از کوچیک‌ترین چیزا هم دست‌ کشیدی، نه؟ 101 00:08:40,395 --> 00:08:44,358 ‫اما... دیگه نمی‌خواد دست‌ بکشم. 102 00:08:44,441 --> 00:08:45,442 ‫غیرممکنه! 103 00:08:45,525 --> 00:08:46,526 ‫غیرممکن نیست! 104 00:08:46,610 --> 00:08:47,819 ‫غیرممکنه! 105 00:08:47,903 --> 00:08:49,863 ‫چون دست‌کشیدن آسونه، 106 00:08:50,447 --> 00:08:52,157 ‫اینطوری آسیبم نمی‌بینی! 107 00:08:52,741 --> 00:08:54,326 ‫تو همچین آدمی هستی. 108 00:08:55,160 --> 00:08:57,287 ‫برای اینکه خودت آسیب نبینی... 109 00:08:57,871 --> 00:08:59,790 ‫به دانا-ساما آسیب می‌زنی! 110 00:08:59,873 --> 00:09:03,543 ‫پس برای همین باید ازش عذرخواهی کنم. 111 00:09:05,128 --> 00:09:09,091 ‫دانا-ساما همیشه کنار من بود. 112 00:09:10,258 --> 00:09:13,261 ‫با اینکه اون به من باور داشت، 113 00:09:13,970 --> 00:09:15,305 ‫من نتونستم به خودم باور داشته باشم. 114 00:09:15,305 --> 00:09:16,556 ‫همه‌ش تقصیر منه. 115 00:09:21,228 --> 00:09:22,312 ‫نزدیک نیا! 116 00:09:25,941 --> 00:09:27,818 ‫فکر آسیب‌دیدن ترسناکه... 117 00:09:28,568 --> 00:09:30,654 ‫ولی من دیگه فرار می‌کنم. 118 00:09:32,781 --> 00:09:34,825 ‫به دانا-ساما باور دارم. 119 00:09:35,409 --> 00:09:39,371 ‫و... چون دانا-ساما به من باور داره، 120 00:09:39,454 --> 00:09:41,331 ‫منم به خودم باور دارم. 121 00:09:41,415 --> 00:09:42,499 ‫من... 122 00:09:43,709 --> 00:09:45,460 ‫من می‌خوام پیش دانا-ساما باشم! 123 00:09:59,808 --> 00:10:03,145 ‫من پیداش می‌کنم و برش می‌گردونم... 124 00:10:04,271 --> 00:10:08,775 ‫تا بتونم باهاش زندگی شادی داشته باشم. 125 00:10:12,362 --> 00:10:15,490 ‫اگه بتونی... خیلی خوب می‌شه! 126 00:10:31,757 --> 00:10:33,717 ‫این کومیهیموی دانا-ساماست. 127 00:10:36,678 --> 00:10:37,554 ‫دانا-ساما! 128 00:10:53,695 --> 00:10:54,613 129 00:11:02,454 --> 00:11:03,372 ‫میو...؟ 130 00:11:03,956 --> 00:11:05,207 ‫عقب وایسا! 131 00:11:18,512 --> 00:11:19,513 ‫این چیه...؟ 132 00:11:21,473 --> 00:11:22,349 ‫دانا-ساما. 133 00:11:23,308 --> 00:11:24,559 ‫اومدم شما رو ببرم. 134 00:11:33,360 --> 00:11:34,403 ‫میو... 135 00:11:34,486 --> 00:11:35,320 ‫دانا-ساما! 136 00:11:37,364 --> 00:11:38,407 ‫بدجور زخمی شدین... 137 00:11:39,616 --> 00:11:40,701 ‫نگران نباش. 138 00:11:42,119 --> 00:11:44,788 ‫فقط یه خراشه. 139 00:11:46,081 --> 00:11:46,999 ‫جدای اون... 140 00:12:07,603 --> 00:12:08,687 ‫شماها! 141 00:12:12,357 --> 00:12:13,692 ‫عالیجناب. 142 00:12:14,276 --> 00:12:17,154 ‫وضعیت چطوره؟ 143 00:12:18,405 --> 00:12:19,281 ‫بله! 144 00:12:19,823 --> 00:12:22,576 ‫یه دختر که به‌نظر میاد از خانواده‌ی ‫اوسوباست پیداش شده. 145 00:12:24,536 --> 00:12:25,954 ‫اوسوبای لعنتی... 146 00:12:27,664 --> 00:12:30,834 ‫عالیجناب، لطفاً به بدنتون استراحت بدین. 147 00:12:35,130 --> 00:12:38,342 ‫الان از میون‌برداشتن خاندان کودو... 148 00:12:39,551 --> 00:12:44,598 ‫که برامون تهدیدی حساب می‌شن ‫به اضافه‌ی ‫ قدرت‌ خواب‌بینی، بالاترین اولویت ماست. 149 00:13:05,160 --> 00:13:05,994 ‫میو. 150 00:13:07,079 --> 00:13:08,247 ‫دانا-ساما. 151 00:13:09,581 --> 00:13:12,125 می‌شه دستمو بگیرید؟ 152 00:13:12,834 --> 00:13:13,794 ‫دستت؟ 153 00:13:13,877 --> 00:13:14,753 ‫می‌شه لطفاً... 154 00:13:15,963 --> 00:13:17,756 ‫بهم باور داشته باشین؟ 155 00:13:21,093 --> 00:13:22,010 ‫معلومه. 156 00:13:23,345 --> 00:13:26,098 ‫با هم... برمی‌گردیم. 157 00:13:26,181 --> 00:13:27,015 ‫آره! 158 00:13:36,608 --> 00:13:37,734 ‫ناپدید شو! 159 00:13:38,694 --> 00:13:40,028 ‫کودو کیوکا! 160 00:13:40,612 --> 00:13:43,866 ‫سایموری میــــــو! 161 00:13:44,616 --> 00:13:45,784 ‫میو! داره میاد! 162 00:13:54,376 --> 00:13:58,672 ‫موش‌های کوچیک مزاحم! 163 00:14:11,935 --> 00:14:12,811 ‫ناپدید شو! 164 00:14:41,840 --> 00:14:43,425 ‫این‌جا... 165 00:14:55,312 --> 00:14:56,188 ‫میو... 166 00:14:57,689 --> 00:14:59,733 ‫با اینکه وظیفه‌ی من بود تا ازت محافظت کنم، 167 00:15:01,068 --> 00:15:02,611 ‫تو به‌جاش منو نجات دادی. 168 00:15:05,197 --> 00:15:07,491 ‫دانا-ساما، این... 169 00:15:09,409 --> 00:15:11,078 ‫این کومیهیمو... 170 00:15:11,161 --> 00:15:14,998 ‫منو به جایی که شما بودین، رسوند. 171 00:15:15,749 --> 00:15:18,043 ‫که این‌طور... 172 00:15:19,336 --> 00:15:21,713 ‫فکر کردم توی مبارزه شکست خوردم. 173 00:15:22,589 --> 00:15:23,966 ‫براتون می‌بندمش. 174 00:15:24,925 --> 00:15:26,677 ‫می‌شه خم شین؟ 175 00:15:26,760 --> 00:15:28,262 ‫بله، ممنون می‌شم. 176 00:15:36,520 --> 00:15:37,646 ‫بستمش. 177 00:15:38,230 --> 00:15:39,148 ‫ممنونم. 178 00:15:39,815 --> 00:15:41,066 ‫چیزه، دانا-ساما؟ 179 00:15:41,775 --> 00:15:42,651 ‫هوم؟ 180 00:15:42,776 --> 00:15:43,902 ‫متأسفم. 181 00:15:43,986 --> 00:15:45,195 ‫نه. 182 00:15:45,279 --> 00:15:47,406 ‫اونی که باید عذرخواهی بکنه، منم. 183 00:15:48,115 --> 00:15:49,283 اِاِاِ؟ 184 00:15:49,366 --> 00:15:51,994 ‫نمی‌خواستم دلخورت کنم، 185 00:15:52,703 --> 00:15:56,123 ‫اما خونسردیم رو از دست‌ دادم و ‫اون حرفای غیرمنطقی رو گفتم. 186 00:15:57,207 --> 00:15:58,542 ‫واقعاً متأسفم. 187 00:15:59,251 --> 00:16:00,919 ‫این‌طور نیست. 188 00:16:01,753 --> 00:16:05,132 ‫من... می‌خوام پیش شما باشم دانا-ساما. 189 00:16:05,758 --> 00:16:06,675 ‫میو. 190 00:16:08,135 --> 00:16:09,428 ‫کیوکا؟! 191 00:16:09,511 --> 00:16:10,554 ‫میو-ساما! 192 00:16:10,637 --> 00:16:12,681 ‫کودو-سان! ‫فرمانده 193 00:16:12,765 --> 00:16:14,141 ‫فرمانده! ‫میو! 194 00:16:14,224 --> 00:16:15,309 ‫کیوکا! ‫میو-سان! 195 00:16:15,392 --> 00:16:16,685 ‫میو! 196 00:16:24,026 --> 00:16:25,444 ‫ارباب جوان! ‫فرمانده! 197 00:16:25,527 --> 00:16:26,695 ‫میو-چان! 198 00:16:26,779 --> 00:16:28,030 ‫فرمانده! بیدار شو! 199 00:16:28,113 --> 00:16:29,448 ‫فرمانده! ‫میو-چان! 200 00:16:30,032 --> 00:16:30,949 ‫میو-چان.... 201 00:16:31,533 --> 00:16:32,367 ‫خدا رو شکر... 202 00:16:33,077 --> 00:16:34,453 ‫میو-ساما... 203 00:16:39,291 --> 00:16:40,959 ‫فرمانده! 204 00:16:42,336 --> 00:16:44,546 ‫بر... گشتیم؟ 205 00:16:44,630 --> 00:16:45,464 ‫بله. 206 00:16:47,216 --> 00:16:50,094 ‫خیلی نگرانت بودیم! 207 00:16:55,557 --> 00:16:57,851 ‫شرمنده... نگرانتون کردم. 208 00:16:58,727 --> 00:16:59,603 ‫دانا-ساما... 209 00:17:01,438 --> 00:17:03,232 ‫گریه نکن... ای بابا. 210 00:17:03,315 --> 00:17:06,360 ‫فرمانده! 211 00:17:06,443 --> 00:17:08,112 ‫خیلی خوشحالم که حالت خوبه! 212 00:17:08,195 --> 00:17:09,363 ‫اوی، گودو! 213 00:17:09,947 --> 00:17:11,865 ‫انقدر نچسب بهم! خفه شو! 214 00:17:16,203 --> 00:17:17,079 ‫آراتا-سان! 215 00:17:18,205 --> 00:17:20,874 ‫چیزه، دارین برمی‌گردین خونه؟ 216 00:17:23,627 --> 00:17:26,171 ‫مثل اینکه کار من این‌جا تمومه، 217 00:17:26,755 --> 00:17:28,382 ‫دیگه رفع زحمت می‌کنم. 218 00:17:29,174 --> 00:17:32,344 ‫من فقط کاری که باید رو کردم. 219 00:17:32,428 --> 00:17:33,262 ‫اما، 220 00:17:33,512 --> 00:17:36,140 ‫برای همچین چیزی عذرخواهی نکن. 221 00:17:36,223 --> 00:17:38,684 ‫تو خانواده‌ی مایی. 222 00:17:40,811 --> 00:17:42,646 ‫ازت می‌خوام یه‌روز دوباره با هم دوئل کنیم. 223 00:17:43,147 --> 00:17:44,189 ‫دفعه‌ی بعدی نمی‌بازم. 224 00:17:46,358 --> 00:17:49,403 ‫بسیار خب، هروقت که بگین آماده‌‌ام. 225 00:17:49,903 --> 00:17:50,821 ‫تا اون‌موقع... 226 00:17:55,492 --> 00:17:57,327 ‫چی؟ واقعاً عالیجناب... 227 00:17:58,871 --> 00:18:01,832 ‫میکادو دیگه موهبت الهام رو از دست داده. 228 00:18:03,542 --> 00:18:05,961 ‫ترس از ناتوانی برای دیدن آینده... 229 00:18:06,045 --> 00:18:07,796 ‫به میکادو غلبه کرده بود. 230 00:18:08,630 --> 00:18:14,053 ‫اون مرتکب گناه خیلی بزرگی شد که گورستان ‫رو باز کرد و جون خیلی‌ها رو به‌خطر انداخت... 231 00:18:14,636 --> 00:18:15,971 ‫ما باید حتماً... 232 00:18:16,972 --> 00:18:20,225 ‫یه روزی تاوان این گناه رو ازش بگیریم. 233 00:18:25,564 --> 00:18:28,275 ‫انگار خیلی وقته این‌جا نبودیم. 234 00:18:29,109 --> 00:18:29,985 ‫آره واقعاً. 235 00:18:30,944 --> 00:18:34,114 ‫خوش اومدین دانا-ساما. 236 00:18:34,198 --> 00:18:37,451 ‫آره، برگشتم، میو. 237 00:18:40,496 --> 00:18:44,375 ‫اینطوری، زندگی روزمره‌م دوباره به آرامش رسید. 238 00:18:44,458 --> 00:18:48,879 ‫شب‌های بی‌قرار پر از کابوس به گذشته تبدیل شدن. 239 00:18:49,463 --> 00:18:51,882 ‫و حالا دوباره من و دانا-ساما می‌تونیم با لذت با هم غذا بخوریم... 240 00:18:52,466 --> 00:18:54,426 ‫و در مورد مسائل روزمره حرف بزنیم. 241 00:18:54,968 --> 00:18:59,890 ‫زمانی که می‌تونم با دانا-ساما سپری کنم... 242 00:19:00,974 --> 00:19:03,560 ‫برای من حکم خوشبختی رو داره. 243 00:19:04,269 --> 00:19:07,481 ‫این‌روزا، حتی بیشتر از قبل به این موضوع پی بردم. 244 00:20:12,671 --> 00:20:16,091 ‫روزای آروم به سرعت سپری شدن. 245 00:20:16,175 --> 00:20:17,760 ‫و قبل از اینکه بفهمم، 246 00:20:17,843 --> 00:20:20,596 ‫روزی که قرار بود مهارت‌هایی که از ‫هازوکی-سان یاد گرفتم رو امتحان کنم... 247 00:20:21,347 --> 00:20:22,890 ‫رسید! 248 00:20:44,036 --> 00:20:45,663 ‫ممنون که منتظر موندین. 249 00:20:46,246 --> 00:20:47,873 ‫او... اوه... 250 00:20:47,957 --> 00:20:49,667 ‫چیزه، دانا-ساما؟ 251 00:20:50,250 --> 00:20:51,669 چطور شدم؟ 252 00:20:53,337 --> 00:20:55,172 ‫اوه، زیبا شدی. 253 00:20:56,465 --> 00:20:57,841 ‫خیلی ازتون ممنونم. 254 00:20:58,676 --> 00:21:01,762 ‫شما هم خیلی باحال شدین. 255 00:21:02,721 --> 00:21:05,349 ‫این دیگه از کجا اومد؟ 256 00:21:06,183 --> 00:21:07,059 ‫مـ ــ متأسفم. 257 00:21:10,896 --> 00:21:11,814 ‫بریم؟ 258 00:21:12,398 --> 00:21:13,232 ‫بله. 259 00:21:14,066 --> 00:21:14,942 ‫میو. 260 00:21:16,277 --> 00:21:20,823 ‫می‌خوام یه‌بار دیگه محض اطمینان ‫ازت بپرسم، حالا که دیگه توی خواب نیستیم. 261 00:21:21,407 --> 00:21:23,826 ‫با این مرد دردسر ساز... 262 00:21:23,909 --> 00:21:25,828 ازدواج می‌کنی؟ 263 00:21:27,496 --> 00:21:29,415 ‫شما اصلاً دردسر درست نمی‌کنین. 264 00:21:29,498 --> 00:21:31,834 ‫من که همه‌ش بیشتر دردسر درست... می‌کنم... 265 00:21:34,128 --> 00:21:35,254 دانا-ساما خودتون چی؟ 266 00:21:35,838 --> 00:21:37,715 از تصمیمتون پشیمون نمی‌شین؟ 267 00:21:37,798 --> 00:21:39,425 ‫راه نداره پشیمون بشم. 268 00:21:39,508 --> 00:21:42,553 ‫من... کسی‌ام که تو رو انتخاب کرد. 269 00:21:45,973 --> 00:21:47,850 ‫من می‌دونم که بی‌تجربه‌‌ام، 270 00:21:48,434 --> 00:21:49,935 ‫ولی لطفاً هوامو داشته باشین. 271 00:21:50,936 --> 00:21:54,064 ‫آره... تو هم همینطور، هوای منو داشته باش.