1
00:00:15,015 --> 00:00:17,058
.نگاهش کن
.رنگش هم عالیه

2
00:00:17,976 --> 00:00:19,978
.به صورتتون میاد

3
00:00:19,978 --> 00:00:22,981
.خیلی مشتاقم توی تنتون ببینمش

4
00:00:23,982 --> 00:00:27,986
،رنگ شکوفه های گیلاسه
.مثل کیمونویی که مادرم می پوشید

5
00:00:27,986 --> 00:00:30,989
.خیلی بهتون میاد
اینطور نیست، ارباب جوان؟

6
00:00:31,031 --> 00:00:32,032
.آره

7
00:00:33,033 --> 00:00:34,993
ولی ارباب کودو

8
00:00:34,993 --> 00:00:39,039
.من نمی تونم همه این کیمونوها رو قبول کنم

9
00:00:39,956 --> 00:00:43,001
.این برای تشکر به خاطر بند موعه
.فقط قبولشون کن

10
00:00:43,960 --> 00:00:44,961
.چشم

11
00:00:48,965 --> 00:00:53,011
.کودو ساما خودشون این طرح رو براتون انتخاب کردن

12
00:00:55,972 --> 00:00:58,058
.خیلی براتون خوشحال شدم میو ساما

13
00:00:59,017 --> 00:01:00,018
.بله

14
00:01:00,018 --> 00:01:02,062
.خیلی ممنونم

15
00:01:13,073 --> 00:01:17,077
ازدواج شاد من

16
00:02:33,570 --> 00:02:39,576
قسمت پنجم 
اصلا فکر نمی کردم بتونه خودشو توی دل کودو دونو جا کنه. موفقیت بزرگیه

17
00:02:40,493 --> 00:02:43,496
تاتسویشی ساما، این دیگه چه جور شوخی ایه؟

18
00:02:43,496 --> 00:02:46,541
.شوخی نیست. حقیقتِ زندگی خواهرته

19
00:02:47,500 --> 00:02:50,503
نمی خوای بدونی وضعیت خواهرت چطوره؟

20
00:02:56,551 --> 00:02:58,553
...این مرد

21
00:03:02,557 --> 00:03:04,559
.همونیه که اون روز دیدم

22
00:03:04,559 --> 00:03:06,519
...همینطور که میبینی

23
00:03:07,520 --> 00:03:10,482
.میو رابطه خوبی با کودو کیوکا داره

24
00:03:10,565 --> 00:03:13,526
این مرد کودو کیوکا ساماست؟

25
00:03:13,526 --> 00:03:17,572
.هنوزم باورم نمیشه قراره میو عروسش باشه

26
00:03:20,492 --> 00:03:22,577
.راستش داره نقشه مونو به باد میده

27
00:03:23,495 --> 00:03:26,498
.ما می خواستیم اون همسر کازوشی بشه -
!نمی بخشمش -

28
00:03:26,539 --> 00:03:28,541
،شینیچی نمی خواست تو، دختر عزیزش

29
00:03:28,541 --> 00:03:32,587
.با خانواده کودو که شهرت خوبی ندارن، ازدواج کنی

30
00:03:35,590 --> 00:03:39,511
.من از پدرم خواهش می کنم

31
00:03:39,511 --> 00:03:41,555
شما هم نگرانید، نه؟

32
00:03:41,555 --> 00:03:42,556
.ب-بله

33
00:03:43,598 --> 00:03:48,520
.بسپریدش به من
.پدرم به من نه نمیگه

34
00:03:48,603 --> 00:03:51,523
.چه دختر احمقی

35
00:03:51,523 --> 00:03:54,568
.به لطفش نیازی نیست خودم هیچ کاری بکنم

36
00:03:57,529 --> 00:04:01,575
.ارباب کودو تربیت ملاقات من و هانا رو داد

37
00:04:02,534 --> 00:04:04,578
،میخوام ازش تشکر کنم

38
00:04:04,578 --> 00:04:07,581
برای همین تصمیم گرفتم مهمونی شام بدم

39
00:04:08,498 --> 00:04:10,542
.و گودو ساما رو هم دعوت کنم

40
00:04:11,543 --> 00:04:15,589
،پسر، خیلی هیجان زده ام
!قراره دوباره میو سان رو ببینم

41
00:04:16,506 --> 00:04:18,508
.بهتره حواست به رفتارت باشه

42
00:04:18,508 --> 00:04:20,552
مگه از فردا گشت شبانه نداری؟

43
00:04:20,552 --> 00:04:22,596
...وای، آشپزی میو سان

44
00:04:23,513 --> 00:04:25,515
یعنی شام چی داریم؟

45
00:04:25,515 --> 00:04:26,558
!اینجوری اسمشو نگو

46
00:04:27,517 --> 00:04:28,560
چرا؟ حسودیتون شد؟

47
00:04:28,560 --> 00:04:30,562
.معلومه که نه

48
00:04:30,562 --> 00:04:34,482
.فقط یه لحظه دلم خواست بزنم تو دهنت

49
00:04:34,524 --> 00:04:36,526
.حسودیت شده دیگه بابا

50
00:04:36,526 --> 00:04:37,569
چیزی گفتی؟

51
00:04:38,570 --> 00:04:40,530
.اه نه هیچی

52
00:04:50,540 --> 00:04:51,541
.خوبه

53
00:04:53,543 --> 00:04:54,544
!زود باش برو بیرون

54
00:04:54,586 --> 00:04:56,588
!هی، نیازی به خشونت نیستا

55
00:04:56,588 --> 00:04:58,590
!به میو سان میگم چیکار کردید

56
00:05:00,592 --> 00:05:02,552
...آخ

57
00:05:06,556 --> 00:05:09,518
.اگه همین الان محو شی هم خوبه

58
00:05:09,518 --> 00:05:11,561
...بیخیال من شید تو رو خدا

59
00:05:12,604 --> 00:05:15,565
.خوش اومدید ارباب کودو

60
00:05:24,533 --> 00:05:25,575
!وای، میو سان

61
00:05:25,575 --> 00:05:28,537
.گودو ساما، شما هم خوش اومدید

62
00:05:28,537 --> 00:05:29,538
.وای

63
00:05:29,538 --> 00:05:31,581
.امروز چقدر قشنگ شدین

64
00:05:42,509 --> 00:05:44,553
...ارباب کودو

65
00:05:44,553 --> 00:05:47,514
.تو...خیلی زیبایی

66
00:05:52,602 --> 00:05:54,563
.کیمونو بهت اومده

67
00:05:56,565 --> 00:05:58,567
.شاید بهتره من برم خونه

68
00:05:58,608 --> 00:06:02,529
.اوه، معذرت میخوام گودو ساما

69
00:06:02,529 --> 00:06:04,573
.بفرمایید تو

70
00:06:14,583 --> 00:06:17,544
خواهر از من خوشحال تر باشه؟

71
00:06:18,545 --> 00:06:20,505
...هرگز

72
00:06:20,505 --> 00:06:22,507
.هرگز همچین اجازه ای نمیدم

73
00:06:28,597 --> 00:06:30,599
!ایتاداکیماس

74
00:06:32,517 --> 00:06:33,518
!خیلی خوشمزه اس

75
00:06:34,561 --> 00:06:36,605
!واقعا عالیه

76
00:06:38,523 --> 00:06:40,567
.لطفا از خودتون پذیرایی کنید

77
00:06:40,567 --> 00:06:45,530
!فکرشو بکن هر روز دستپخت میو سان رو بخوری

78
00:06:45,572 --> 00:06:47,574
.حسودیم شد فرمانده

79
00:06:49,534 --> 00:06:51,578
.اوه، میخوام اینم امتحان کنم

80
00:06:52,537 --> 00:06:54,498
!عالیه

81
00:06:55,540 --> 00:06:58,502
گودو سان، براتون بریزم؟

82
00:06:58,502 --> 00:06:59,586
.اوه، خیلی ممنونم

83
00:07:01,838 --> 00:07:07,803
.گودو ساما ممنونم که کمکم کردید هانا رو ببینم

84
00:07:08,762 --> 00:07:11,848
.اه، من فقط رسوندمش اینجا و برش گردوندم

85
00:07:12,766 --> 00:07:17,729
.ولی شما وقت باارزشتون رو صرف من کردید

86
00:07:17,771 --> 00:07:19,773
.من واقعا از لطفتون ممنونم

87
00:07:24,903 --> 00:07:25,946
.شوخی می کنم

88
00:07:25,946 --> 00:07:28,865
.خب، گودو ساما

89
00:07:28,865 --> 00:07:30,867
،از پیشنهادتون ممنونم

90
00:07:30,951 --> 00:07:33,870
.ولی من ارباب کودو رو ترجیح میدم

91
00:07:33,870 --> 00:07:34,913
.خیلی متاسفم

92
00:07:36,873 --> 00:07:39,876
...فکر نمی کردم جدی بگیرید

93
00:07:41,878 --> 00:07:43,922
.گمونم فرمانده خبیث هم آخرش فقط یه آدمه

94
00:07:43,964 --> 00:07:45,924
چی گفتی؟

95
00:07:45,924 --> 00:07:47,926
.اه هیچی

96
00:07:58,895 --> 00:08:01,898
.ای خدا. حتما باید انقدر میخورد

97
00:08:01,898 --> 00:08:03,942
.خودشم میدونه قراره سرمون شلوغ بشه

98
00:08:03,942 --> 00:08:06,862
این شام براتون دردسر شد؟

99
00:08:06,862 --> 00:08:08,864
.نه، نه، اینطور نیست

100
00:08:09,865 --> 00:08:13,869
.خب، وقتی گفتی میخوای گودو رو دعوت کنی تعجب کردم

101
00:08:17,873 --> 00:08:21,877
تونستی کاری که میخواستی رو بکنی؟

102
00:08:21,877 --> 00:08:22,919
.بله

103
00:08:22,919 --> 00:08:27,883
.به لطف شما تونستم ازشون تشکر کنم

104
00:08:27,924 --> 00:08:30,886
.واقعا ممنونم

105
00:08:34,931 --> 00:08:35,932
چرا؟

106
00:08:36,892 --> 00:08:38,852
.مهم نیست

107
00:08:38,852 --> 00:08:40,896
.میو رو فراموش کن

108
00:08:40,896 --> 00:08:44,858
.ولی منم که لیاقت ازدواج با خانواده کودو رو دارم

109
00:08:44,900 --> 00:08:45,901
.تو نمیتونی

110
00:08:45,901 --> 00:08:46,902
چرا؟

111
00:08:46,902 --> 00:08:49,863
چرا گوش نمیدید چی میگم؟

112
00:08:51,948 --> 00:08:55,869
کایا اگه انقدر وقت اضافه داری

113
00:08:55,869 --> 00:08:57,913
.دختر خوبی باش و برو تمرین کن تا همسر خوبی باشی

114
00:09:00,916 --> 00:09:02,876
!پدر

115
00:09:04,878 --> 00:09:10,842
.تو با اون فرق داری
.همیشه باید ازش بالاتر باشی

116
00:09:19,893 --> 00:09:20,894
کوجی سان؟

117
00:09:23,939 --> 00:09:25,857
!اوه

118
00:09:25,857 --> 00:09:27,901
چرا این وقت شب اینجایی؟

119
00:09:49,965 --> 00:09:51,008
.نزدیک نشو -
.کمکم کن -

120
00:09:51,925 --> 00:09:53,927
...کمک -
...کمکم کن -

121
00:09:55,971 --> 00:09:58,974
...نزدیک نشو -
...کمک -

122
00:10:00,934 --> 00:10:01,935
...کمک

123
00:10:05,981 --> 00:10:10,944
.به کاری که کردی فکر کن
.تا از کارت پشیمون نشدی، قیافه تو نشون نده

124
00:10:28,962 --> 00:10:29,963
.میو

125
00:10:33,967 --> 00:10:36,011
اثر باقی مونده قدرت فراطبیعی...؟

126
00:10:36,928 --> 00:10:38,972
.اما هیچ نشونه ای از شکستن سد نیست

127
00:10:39,973 --> 00:10:41,933
یعنی چی؟

128
00:10:42,934 --> 00:10:43,977
...من خیلی

129
00:10:43,977 --> 00:10:47,022
.متاسفم

130
00:10:56,949 --> 00:10:58,951
!میو، بیدار شو

131
00:11:03,956 --> 00:11:04,998
خوبی؟

132
00:11:08,961 --> 00:11:11,964
اه؟ ارباب کودو؟

133
00:11:13,924 --> 00:11:15,926
.داشتی تو خواب ناله می کردی

134
00:11:16,009 --> 00:11:17,970
خواب بد دیدی؟

135
00:11:19,930 --> 00:11:20,931
...خواب

136
00:11:23,684 --> 00:11:25,686
.نمیخواد سعی کنی به یاد بیاری

137
00:11:26,645 --> 00:11:29,690
.اگه اتفاق عجیبی افتاد زود به من بگو

138
00:11:31,608 --> 00:11:31,733
.باشه

139
00:11:31,733 --> 00:11:33,652
.یادت باشه

140
00:11:33,652 --> 00:11:34,695
،مهم نیست چه اتفاقی بیفته

141
00:11:34,695 --> 00:11:36,655
.من همیشه پیشتم

142
00:11:37,698 --> 00:11:40,701
.فهمیدم ارباب کودو

143
00:12:09,187 --> 00:12:11,106
.خب، تموم شد

144
00:12:11,106 --> 00:12:13,150
.خیلی خوشحال میشن

145
00:12:13,150 --> 00:12:18,113
ارباب جوان وقتی سرشون شلوغه
.زحمت غذا خوردن به خودشون نمیدن

146
00:12:18,113 --> 00:12:20,157
.احتمالا تا الان گرسنه شون شده

147
00:12:20,157 --> 00:12:25,162
.امیدوارم از اینکه میخوام برم محل کارش ناراحت نشه

148
00:12:25,162 --> 00:12:27,122
.مشکلی پیش نمیاد

149
00:12:27,122 --> 00:12:31,168
.تا آماده شدید اینارو براشون می بریم

150
00:12:31,168 --> 00:12:32,169
.باشه

151
00:12:35,213 --> 00:12:37,132
میو ساما؟

152
00:12:37,174 --> 00:12:38,133
.بله

153
00:12:40,177 --> 00:12:44,139
چطوره امروز این کیفو ببرید؟

154
00:12:44,139 --> 00:12:48,185
.ارباب جوان اینو انتخاب کردن که به این کیمونو بیاد

155
00:12:50,187 --> 00:12:51,188
.قشنگه

156
00:12:52,105 --> 00:12:54,107
.به نظرم باید ازش استفاده کنید

157
00:12:54,149 --> 00:12:56,151
.ارباب جوان از دیدنش خوشحال میشن

158
00:12:56,193 --> 00:12:58,195
.با خودم میارمش. ممنون

159
00:12:58,195 --> 00:13:00,197
خیلی خب، پس بریم؟

160
00:13:01,156 --> 00:13:04,117
فکر کنم باید یکم عجله کنیم

161
00:13:04,117 --> 00:13:06,119
.تا موقع ناهار اونجا باشیم

162
00:13:06,161 --> 00:13:07,120
.ب-بله

163
00:13:15,212 --> 00:13:18,131
پدر. میشه یه دقیقه وقتتون رو بگیرم؟

164
00:13:18,173 --> 00:13:20,175
بله، چی شده؟

165
00:13:23,136 --> 00:13:25,138
.اوه، کوجی سان

166
00:13:25,180 --> 00:13:26,181
.کایا

167
00:13:26,181 --> 00:13:28,100
تو اینجا چیکار می کنی؟

168
00:13:28,141 --> 00:13:29,184
چیکار می کنم؟

169
00:13:29,184 --> 00:13:32,145
.اومدم نامزدمو با مال خواهرم عوض کنم

170
00:13:32,145 --> 00:13:34,147
میشه این مسخره بازی رو تمومش کنی؟

171
00:13:34,189 --> 00:13:36,149
مسخره بازی چیه؟

172
00:13:36,149 --> 00:13:39,152
.من میدونم تو خواهرمو بیشتر از من دوست داری

173
00:13:41,154 --> 00:13:43,198
پدرت اجازه نداد، درسته؟

174
00:13:43,198 --> 00:13:46,201
.بدون موافقت اون امکان نداره بشه

175
00:13:46,201 --> 00:13:50,122
ولی اگه خواهرم قبول کنه چی؟

176
00:13:55,210 --> 00:13:57,171
میخواید چیکار کنید؟

177
00:14:00,174 --> 00:14:04,136
.خب، به زودی میفهمی. بهم اعتماد کن

178
00:14:04,178 --> 00:14:06,180
.تو فقط بشین و تماشا کن

179
00:14:16,190 --> 00:14:18,108
.میو. یوریه

180
00:14:18,108 --> 00:14:20,110
اینجا چیکار می کنید؟

181
00:14:20,152 --> 00:14:22,154
.خسته نباشید ارباب کودو

182
00:14:23,155 --> 00:14:25,157
.ببخشید که موقع کار مزاحم شدم

183
00:14:26,116 --> 00:14:30,120
.خب، نگران بودم که خوب غذا نخورده باشید

184
00:14:30,204 --> 00:14:32,206
.برای همین براتون ناهار آوردم

185
00:14:32,206 --> 00:14:34,208
.اوه، درسته

186
00:14:34,208 --> 00:14:36,210
.ممنون به فکرم بودی

187
00:14:36,210 --> 00:14:39,213
.حتما توی این گرما سخت بوده تا اینجا بیاید

188
00:14:40,130 --> 00:14:41,173
میخواید بیاید داخل یکم استراحت کنید؟

189
00:14:41,173 --> 00:14:43,133
.نه ممنون

190
00:14:43,133 --> 00:14:47,137
.ممنونم ولی نمیخوام مزاحمتون بشم پس میرم خونه

191
00:14:47,137 --> 00:14:48,138
.باشه

192
00:14:48,138 --> 00:14:50,182
.پس ما دیگه میریم

193
00:14:55,145 --> 00:14:57,147
میو، طلسم محافظتی رو با خودت داری؟

194
00:14:58,190 --> 00:15:00,192
.آره، این توئه

195
00:15:01,151 --> 00:15:02,152
.خوبه

196
00:15:02,152 --> 00:15:04,154
.فقط میخواستم مطمئن شم

197
00:15:04,154 --> 00:15:05,113
!فرمانده کودو

198
00:15:05,155 --> 00:15:06,156
!الان میام

199
00:15:07,157 --> 00:15:10,202
دوست داشتم تا خونه برسونمتون
.ولی الان وقت ندارم

200
00:15:11,119 --> 00:15:12,120
.مشکلی نیست

201
00:15:12,162 --> 00:15:16,125
.ببخشید که وفتی سرتون شلوغه اذیتتون کردم

202
00:15:16,166 --> 00:15:20,129
.مشکلی نیست. مواظب خودتون باشید

203
00:15:22,131 --> 00:15:25,134
ارباب جوان خجالت کشیدن، نه؟

204
00:15:30,139 --> 00:15:33,142
میو ساما؟ چی شده؟

205
00:15:33,142 --> 00:15:35,185
...خب...من

206
00:15:36,145 --> 00:15:39,189
.انگار طلسم رو توی خونه جا گذاشتم

207
00:15:39,189 --> 00:15:41,150
!خدای من

208
00:15:41,191 --> 00:15:44,153
.حتما به خاطر این بوده که من هولتون کردم

209
00:15:44,153 --> 00:15:46,196
.نه، خودم حواسم نبود

210
00:15:47,156 --> 00:15:50,200
.بهش قول دادم همیشه پیش خودم داشته باشمش

211
00:15:50,200 --> 00:15:54,163
.میو ساما، باید هر چه سریع تر بریم خونه

212
00:15:54,204 --> 00:15:55,164
.بله

213
00:15:59,126 --> 00:16:01,211
.باورم نمیشه همچین اشتباهی کردم

214
00:16:02,212 --> 00:16:06,175
.اون طلسم با ارزشی بود که ارباب کودو بهم داد

215
00:16:07,134 --> 00:16:10,179
انقدر به خاطر کیف جدیدم هیجان زده شدم
.که طلسم رو یادم رفت

216
00:16:25,194 --> 00:16:26,195
!یوریه سان

217
00:16:28,155 --> 00:16:30,157
!میو ساما

218
00:16:31,116 --> 00:16:32,159
!یوریه سان

219
00:16:34,161 --> 00:16:35,162
!میو ساما

220
00:16:44,171 --> 00:16:47,174
!میو ساما

221
00:16:49,134 --> 00:16:53,138
کایا، پدر، میخواید با میو چیکار کنید؟

222
00:16:53,138 --> 00:16:57,184
میخوایم خواهرمو مجبور کنیم پیشنهاد ازدواج
.کودو ساما رو رد کنه

223
00:16:57,184 --> 00:16:59,144
درسته، تاتسویشی ساما؟

224
00:16:59,144 --> 00:17:02,189
.میدونی که توی همچین موقعیتی نمی تونیم بیکار بشینیم

225
00:17:04,149 --> 00:17:07,194
.خب، توی خونه مون منتظرت میمونم

226
00:17:13,117 --> 00:17:16,203
.این تنها راه به دست آوردن اون دختره
.من چاره دیگه ای ندارم

227
00:17:16,203 --> 00:17:19,123
بعد از این همه وقت؟ چرا؟

228
00:17:19,123 --> 00:17:21,166
.این یه قضیه بین خانواده هاست

229
00:17:21,166 --> 00:17:26,213
،تنها بودن میو بین خانواده اش
.به نفع خانواده تاتسویشی بود

230
00:17:28,173 --> 00:17:29,216
چی گفتی؟

231
00:17:29,216 --> 00:17:32,136
.تو درک نمی کردی

232
00:17:32,177 --> 00:17:36,140
.من برای تداوم خانواده مون هر کاری می کنم

233
00:17:39,143 --> 00:17:44,106
.به عنوان رئیس خانواده این وظیفه منه

234
00:17:45,149 --> 00:17:46,150
...نمی بخشمت

235
00:17:47,192 --> 00:17:50,195
...پس این همه وقت

236
00:17:50,195 --> 00:17:54,199
تو بدرفتاری اونا با میو رو نادیده گرفتی

237
00:17:55,200 --> 00:17:58,162
چون برات سود داشت؟

238
00:18:01,165 --> 00:18:04,126
!من نمی بخشمت

239
00:18:09,131 --> 00:18:11,216
اوه؟ میخوای با قدرتت با من بجنگی؟

240
00:18:12,092 --> 00:18:14,178
.دیگه نمیخوام چیزی ازت بشنوم

241
00:18:14,178 --> 00:18:16,221
.بی فایده اس. تمومش کن

242
00:18:17,097 --> 00:18:19,183
!نمیذارم دیگه با زندگی میو هر کاری میخوای بکنی

243
00:18:23,187 --> 00:18:25,105
چی...؟

244
00:18:25,105 --> 00:18:28,192
.تحسین برانگیزه. نمیدونستم انقدر قدرت داری

245
00:18:28,192 --> 00:18:30,194
هان؟ چرا این...؟

246
00:18:30,194 --> 00:18:33,113
!حرکت کن

247
00:18:33,113 --> 00:18:34,198
.احمق

248
00:18:35,115 --> 00:18:41,163
امکان نداره تازه کار آموزش ندیده ای مثل تو
.بتونه جلوی قدرت من مقاومت کنه

249
00:18:54,176 --> 00:18:59,139
اگه فکر کردی میتونی از من سرپیچی کنی
.انقدر اینجا بخواب تا فکرش از سرت بپره

250
00:19:00,140 --> 00:19:01,141
...لعنتی

251
00:19:01,183 --> 00:19:03,185
چرا؟

252
00:19:06,105 --> 00:19:07,147
.راه بیفت

253
00:19:07,147 --> 00:19:08,148
.بله قربان

254
00:19:10,109 --> 00:19:11,151
.کوجی

255
00:19:12,111 --> 00:19:15,197
.اگه چیزی میخوای باید راه رسیدن بهش رو انتخاب کنی

256
00:19:15,197 --> 00:19:20,119
.تو همیشه یه قدم عقبی چون نقشه ای نداری

257
00:19:25,207 --> 00:19:27,209
.من یه احمقم

258
00:19:27,209 --> 00:19:29,169
قراره اینجوری اینجا بخوابی

259
00:19:30,170 --> 00:19:33,132
و صبر کنی تا زمان بگذره؟

260
00:19:33,173 --> 00:19:34,174
...برادر

261
00:19:43,100 --> 00:19:44,226
.لعنت بهش

262
00:19:45,102 --> 00:19:49,148
.دوباره نتونستم هیچ کاری بکنم
.حتی از پدر هم نمی تونم ببرم

263
00:19:50,107 --> 00:19:51,191
.هنوز خیلی نابالغم

264
00:19:51,191 --> 00:19:53,193
پس، میخوای تسلیم شی؟

265
00:19:58,115 --> 00:20:01,160
.البته که درگیر مسائل پیچیده نشدن راحت تره

266
00:20:01,201 --> 00:20:06,165
ولی از اول برای چی توی روش وایسادی؟

267
00:20:14,131 --> 00:20:15,174
.برو صورتتو بشور

268
00:20:15,174 --> 00:20:17,134
یه نفر منتظرته، درسته؟

269
00:20:19,178 --> 00:20:20,179
.میو

270
00:20:21,138 --> 00:20:23,140
.من تسلیم نمیشم

271
00:20:24,141 --> 00:20:25,184
...باید میو رو نجات بدم

272
00:20:26,143 --> 00:20:28,187
.متاسفم ارباب جوان

273
00:20:30,105 --> 00:20:31,190
!میو رو دزدیدن؟

274
00:20:32,107 --> 00:20:33,192
.من قرار بود مواظبشون باشم

275
00:20:34,109 --> 00:20:35,194
!خیلی متاسفم

276
00:20:36,111 --> 00:20:37,196
طلسم چی؟

277
00:20:37,196 --> 00:20:39,114
.حتما اون پیشش بوده

278
00:20:39,114 --> 00:20:40,115
...راستش

279
00:20:40,115 --> 00:20:43,202
.بعد از اینکه شما رفتید فهمید نیوردتش

280
00:20:45,162 --> 00:20:46,163
...میو ساما

281
00:20:47,206 --> 00:20:50,209
.به احتمال زیاد میدونم کار کیه

282
00:20:51,168 --> 00:20:53,170
...میدونم میو کجاست

283
00:20:53,170 --> 00:20:55,172
!هی! نمی تونی همینطوری سرتو بندازی بیای اینجا

284
00:20:55,172 --> 00:20:59,134
!ولم کنید! اومدم کودو سان رو ببینم

285
00:20:59,218 --> 00:21:00,177
!فرمانده

286
00:21:00,177 --> 00:21:01,178
!کودو سان

287
00:21:09,103 --> 00:21:12,189
.میدونم در حدی نیستم که از شما همچین چیزی بخوام

288
00:21:14,108 --> 00:21:15,150
!ولی لطفا

289
00:21:16,151 --> 00:21:18,195
...نمی تونم تنهایی میو رو نجات بدم