1
00:00:09,551 --> 00:00:10,593
Lord Veltol...

2
00:00:11,094 --> 00:00:12,846
Wait here a little longer.

3
00:00:12,929 --> 00:00:14,931
I'll end this quickly so we can go home.

4
00:00:16,891 --> 00:00:18,852
Veltol...

5
00:00:19,853 --> 00:00:20,895
Marcus.

6
00:00:20,895 --> 00:00:24,858
Oh, that reminds me.
I've watched your streams.

7
00:00:24,899 --> 00:00:26,943
It seems you've gathered a
decent number of subscribers,

8
00:00:26,943 --> 00:00:30,905
so I suppose you've recovered more
of your power than last time.

9
00:00:31,865 --> 00:00:35,869
Has it been fun,
having them fawn over you?

10
00:00:35,869 --> 00:00:38,913
I'm envious that you get
to play games all day.

11
00:00:38,913 --> 00:00:43,835
Do you have any excuses
for harming my vassal?

12
00:00:43,835 --> 00:00:44,919
None at all.

13
00:00:45,837 --> 00:00:49,841
Any for sacrificing another of the
Six Dark Peers or the immortals?

14
00:00:49,883 --> 00:00:51,926
Not a single one.

15
00:00:52,844 --> 00:00:53,887
I'll ask one last thing.

16
00:00:54,846 --> 00:00:57,891
Do you have any intention of
joining my forces once again?

17
00:01:02,896 --> 00:01:04,856
I refuse!

18
00:01:04,898 --> 00:01:05,899
I see.

19
00:01:08,902 --> 00:01:09,903
Then...

20
00:01:12,822 --> 00:01:13,865
die.

21
00:02:28,398 --> 00:02:30,358
Blood Sword.

22
00:02:37,407 --> 00:02:39,326
Blood to Bomb.

23
00:02:47,334 --> 00:02:49,336
Blood Sword.

24
00:02:58,386 --> 00:03:01,348
Oh? Enhancement Magic, then?

25
00:03:01,389 --> 00:03:03,391
Of course that would be your play.

26
00:03:05,393 --> 00:03:08,313
I can't cancel out magic

27
00:03:08,313 --> 00:03:10,315
that's already been activated!

28
00:03:14,361 --> 00:03:17,364
And considering the logical
strength of your spells,

29
00:03:17,364 --> 00:03:20,367
dispelling it would prove difficult, too!

30
00:03:27,415 --> 00:03:30,335
What a gratifying sight!

31
00:03:31,336 --> 00:03:34,339
You have insulted and
betrayed the immortals.

32
00:03:35,340 --> 00:03:37,342
That is a heinous crime.

33
00:03:37,384 --> 00:03:41,304
And who do you think will
punish me for said crime?!

34
00:03:41,388 --> 00:03:43,431
Me, of course.

35
00:03:44,349 --> 00:03:47,310
Do you think you have the right?

36
00:03:47,310 --> 00:03:48,353
I do.

37
00:03:48,353 --> 00:03:50,397
Because I am the Demon Lord.

38
00:03:52,315 --> 00:03:55,360
You're already old news, Veltol!

39
00:03:55,402 --> 00:03:57,404
I'll put you out of your misery,

40
00:03:57,404 --> 00:04:01,324
you outdated Demon Lord!

41
00:04:01,366 --> 00:04:04,369
Don't flatter yourself, peasant!

42
00:04:22,345 --> 00:04:23,388
Phew.

43
00:04:24,347 --> 00:04:28,393
Of course you would target my Familia.

44
00:04:29,352 --> 00:04:33,356
The result won't change, no matter
how many times you try.

45
00:04:33,356 --> 00:04:35,358
Don't assume I'm like I was before.

46
00:04:35,358 --> 00:04:37,319
No, you are the same!

47
00:04:37,360 --> 00:04:42,324
You don't have any way of
beating me without a Familia.

48
00:04:43,325 --> 00:04:46,411
You can never defeat me.

49
00:04:46,411 --> 00:04:49,331
Let me prove it to you.

50
00:04:49,414 --> 00:04:51,374
Blood to Bomb.

51
00:04:55,337 --> 00:04:56,379
Blood to Bomb!

52
00:04:59,382 --> 00:05:01,343
Blood to Bomb!

53
00:05:03,345 --> 00:05:06,348
Blood to Bomb! Blood to Bomb!

54
00:05:06,348 --> 00:05:08,391
Blood to Bomb!

55
00:05:08,391 --> 00:05:11,394
Blood to Bomb! Blood to
Bomb! Blood to Bomb!

56
00:05:11,394 --> 00:05:15,398
Blood to Bomb! Blood to Bomb! Blood to Bomb!
Blood to Bomb! Blood to Bomb! Blood to Bomb!

57
00:05:20,362 --> 00:05:22,364
Lord Veltol!

58
00:05:22,364 --> 00:05:23,365
It's over!

59
00:05:24,324 --> 00:05:27,369
Blood to Explosion.

60
00:05:39,339 --> 00:05:42,425
That was a surprisingly dull climax.

61
00:05:46,388 --> 00:05:52,310
I thought seeing you in such a pathetic
state would excite me once more,

62
00:05:52,310 --> 00:05:54,396
but it just feels hollow.

63
00:06:00,402 --> 00:06:02,362
Lord Veltol?

64
00:06:04,406 --> 00:06:05,407
Well done.

65
00:06:07,367 --> 00:06:10,370
Well done, driving me to this point.

66
00:06:11,371 --> 00:06:14,374
You have my sincerest praise, Marcus.

67
00:06:14,374 --> 00:06:16,460
You have demonstrated a strength

68
00:06:16,460 --> 00:06:19,421
that I cannot overcome in this state.

69
00:06:20,380 --> 00:06:24,426
You are only the second person
to have made me say that.

70
00:06:25,343 --> 00:06:31,391
It's all thanks to your
outstanding achievements.

71
00:06:31,433 --> 00:06:33,393
You should be proud.

72
00:06:34,436 --> 00:06:37,439
I ask you once more, Marcus.

73
00:06:38,398 --> 00:06:41,401
I am setting aside my beliefs
to allow you a second chance.

74
00:06:41,401 --> 00:06:45,405
Though this will truly
be the last time I ask.

75
00:06:46,364 --> 00:06:48,366
Know that there will not be a third!

76
00:06:48,450 --> 00:06:52,454
Do you have any intention of
joining my forces once again?

77
00:06:54,456 --> 00:06:57,417
Y-You dare ask me that at this point—?

78
00:06:57,417 --> 00:06:58,418
Which is it?

79
00:06:59,377 --> 00:07:01,379
Depending on your answer,

80
00:07:01,379 --> 00:07:05,383
I may even show leniency and
overlook this recent mutiny.

81
00:07:05,425 --> 00:07:07,385
Quit bluffing!

82
00:07:07,427 --> 00:07:10,388
Your time is already over!

83
00:07:10,388 --> 00:07:12,432
This is my era now!

84
00:07:13,391 --> 00:07:15,393
I'll be the one to rule this world!

85
00:07:15,393 --> 00:07:19,356
As the one and only immortal
now that they're all gone!

86
00:07:19,397 --> 00:07:21,358
I alone

87
00:07:21,358 --> 00:07:23,443
will be the true Demon Lord!

88
00:07:26,363 --> 00:07:27,447
I see.

89
00:07:30,367 --> 00:07:33,412
Then you shall die, immortal!

90
00:07:36,373 --> 00:07:37,416
Blood Sword!

91
00:07:38,417 --> 00:07:39,418
Huh?!

92
00:07:53,390 --> 00:07:55,350
Consider this an honor!

93
00:07:55,350 --> 00:07:57,352
You shall behold my royal visage,

94
00:07:57,352 --> 00:07:59,438
which only the Hero Gram has seen!

95
00:07:59,438 --> 00:08:02,357
Behold and despair!

96
00:08:02,399 --> 00:08:06,403
At the pitiful fate that lead
you to witness this sight!

97
00:08:25,422 --> 00:08:27,382
Now I shall show you

98
00:08:28,383 --> 00:08:31,386
my second form!

99
00:08:33,430 --> 00:08:35,432
All right,

100
00:08:36,391 --> 00:08:39,394
super genius pretty girl hacker.

101
00:08:39,394 --> 00:08:42,356
This is the biggest job of your life.

102
00:08:42,397 --> 00:08:44,399
Let's go, let's go!

103
00:09:08,131 --> 00:09:10,092
Good evemortal!

104
00:09:10,092 --> 00:09:29,152
Huh?
How's the pain of life
treating you mortals today?
What's going on?
Oh, wow, it's that guy who's
been getting popular lately.
It is I, the Demon Lord
Veltol Velvet Velsvalt!
Wow, Veltol's pulling this off now?
I wonder if it's some kind of ad.
Now then...
Huh? No way! Damn!
Today we're continuing Bloody Spirit 3.
Who's this guy?
He looks and sounds way too hot!
I believe this will be the
last time for this one.
He's done it! The dark lord rises!
I'm not sure.
It's proven to be a rather formidable game.

105
00:09:30,070 --> 00:09:32,072
I plan to stay sharp until the very end,

106
00:09:32,072 --> 00:09:34,074
so join me on this quest!

107
00:09:34,074 --> 00:09:35,117
Order's up.

108
00:09:37,119 --> 00:09:39,079
Takahashi, I command you...

109
00:09:40,122 --> 00:09:42,124
raise my faith.

110
00:09:42,124 --> 00:09:43,083
Huh?

111
00:09:43,083 --> 00:09:45,127
Raise my faith.

112
00:09:45,127 --> 00:09:48,171
Yeah, you don't have to say it
twice to make it sound important.

113
00:09:48,171 --> 00:09:51,091
Oh, so that's what you're after.

114
00:09:51,133 --> 00:09:55,095
H-Hold on. Don't just move the
conversation along by yourselves.

115
00:09:55,095 --> 00:09:59,099
I don't even know how I'm supposed to
raise his faith in the first place!

116
00:09:59,099 --> 00:10:02,060
It would take too long
to explain the minutiae.

117
00:10:02,060 --> 00:10:04,104
Just focus on increasing
my name recognition.

118
00:10:04,104 --> 00:10:05,147
That will suffice.

119
00:10:06,106 --> 00:10:10,068
Hey now, you say that like it's simple,

120
00:10:10,068 --> 00:10:13,071
but you know full well
how difficult that is, Velly.

121
00:10:13,071 --> 00:10:15,115
And if I told you to use
any means necessary?

122
00:10:17,075 --> 00:10:18,076
For real?!

123
00:10:18,118 --> 00:10:19,077
Yes.

124
00:10:19,119 --> 00:10:21,121
I can really just do whatever I want?

125
00:10:21,121 --> 00:10:23,123
Go big. I permit it.

126
00:10:25,042 --> 00:10:26,084
Roger that!

127
00:10:26,126 --> 00:10:30,088
You really do have a great eye for people,

128
00:10:30,088 --> 00:10:32,132
putting me in charge of such a fun job!

129
00:10:34,092 --> 00:10:36,136
Ah, I'm beat.

130
00:10:36,136 --> 00:10:42,059
Well, it feels kind of nice going
all out for a friend for once.

131
00:10:45,145 --> 00:10:47,147
You can do it, Velly.

132
00:10:48,065 --> 00:10:49,107
Save Machina for us.

133
00:10:49,107 --> 00:10:53,111
AW, YEAH! YEAH! YEAH!

134
00:10:53,111 --> 00:11:06,124
This one proved plenty intense.
Hey, look!
He's making headlines
on all the news sites.
I thought I had improved after 1 and 2,
Hm.
but my pride was shattered following
my repeated fatalities at the start.

135
00:11:07,084 --> 00:11:09,044
"I definitely thought he was done."

136
00:11:09,044 --> 00:11:11,046
That's impossible for me.

137
00:11:11,129 --> 00:11:13,131
"He looks cool even when pissed."

138
00:11:14,132 --> 00:11:16,093
Were I truly enraged,

139
00:11:16,093 --> 00:11:19,054
the aether would scream,
The Demon Lord...
the earth would tremble,

140
00:11:19,054 --> 00:11:20,138
and the world would end.

141
00:11:44,121 --> 00:11:45,122
What is...

142
00:11:46,081 --> 00:11:47,124
that?!

143
00:11:56,091 --> 00:11:57,134
What is...

144
00:11:57,134 --> 00:12:02,055
that form?!

145
00:12:05,100 --> 00:12:08,103
Foolish peasant.

146
00:12:08,145 --> 00:12:13,108
Did you not understand why
I constructed my castle

147
00:12:13,108 --> 00:12:15,152
deep underground?

148
00:12:16,069 --> 00:12:19,072
When I chose the throne room
of my upside-down keep

149
00:12:19,072 --> 00:12:22,075
as the stage for my
battle against the Hero,

150
00:12:22,075 --> 00:12:25,078
did you never stop to question that?

151
00:12:25,120 --> 00:12:27,122
Wh-What are you...

152
00:12:27,122 --> 00:12:32,085
It was all so that I could take this form.

153
00:12:32,127 --> 00:12:35,088
The high concentration of
power from the aether lines

154
00:12:35,088 --> 00:12:40,093
and strong faith are required to manifest

155
00:12:40,093 --> 00:12:42,137
my second form!

156
00:12:42,137 --> 00:12:44,139
That is what you now behold!

157
00:12:45,098 --> 00:12:47,100
Marcus.

158
00:12:47,100 --> 00:12:50,145
Failing to end me the day I first awoke

159
00:12:50,145 --> 00:12:53,106
has proven to be your greatest mistake of all!

160
00:12:54,149 --> 00:12:56,109
Go ahead!

161
00:12:56,109 --> 00:12:58,111
Fear me and tremble!

162
00:12:58,111 --> 00:13:01,114
That fear, too, shall become my power!

163
00:13:02,074 --> 00:13:03,116
Enough!

164
00:13:03,116 --> 00:13:05,118
No matter how much your
appearance has changed,

165
00:13:05,118 --> 00:13:08,121
it's still true that you lost
to the Hero 500 years ago!

166
00:13:08,121 --> 00:13:11,083
Don't think it'll work for
you now in this new era!

167
00:13:11,124 --> 00:13:14,086
Then test it for yourself.

168
00:13:14,086 --> 00:13:18,090
I'll correct those false delusions of yours.

169
00:13:19,132 --> 00:13:21,093
Blood Sword!

170
00:13:23,136 --> 00:13:25,097
Blood Sword!

171
00:13:26,139 --> 00:13:28,100
Blood Sword!

172
00:13:29,142 --> 00:13:31,061
Why?!

173
00:13:31,144 --> 00:13:34,064
Why?!

174
00:13:34,106 --> 00:13:37,067
Why are you so surprised?

175
00:13:37,109 --> 00:13:43,073
I'm simply doing the same thing you did
earlier when you canceled out my spells.

176
00:13:44,116 --> 00:13:46,118
Marcus!

177
00:13:46,118 --> 00:13:51,081
You remarked earlier that
I was two steps too slow.

178
00:13:51,123 --> 00:13:53,083
What?!

179
00:13:53,125 --> 00:13:56,128
So allow me to return the favor.

180
00:13:56,128 --> 00:14:00,132
You're one step too slow, Marcus!

181
00:14:00,132 --> 00:14:03,135
Th-That's impossible!

182
00:14:04,136 --> 00:14:06,138
P-Proclamationless magic?!

183
00:14:06,138 --> 00:14:08,098
Indeed!

184
00:14:09,057 --> 00:14:10,100
That's impossible!

185
00:14:11,059 --> 00:14:12,144
That cannot be!

186
00:14:12,144 --> 00:14:17,065
That's a realm even modern
magitech has been unable to reach!

187
00:14:17,065 --> 00:14:22,070
How can you activate magic without
a chant or proclamation?!

188
00:14:22,112 --> 00:14:24,114
Assuming this form

189
00:14:24,114 --> 00:14:27,075
has allowed me to replicate the
functions of the Familia,

190
00:14:27,075 --> 00:14:32,080
and cast magic using the same
superposition within myself.

191
00:14:33,123 --> 00:14:37,127
Fortunately, we're not lacking
for aether in this space.

192
00:14:37,127 --> 00:14:39,046
Which means,

193
00:14:39,046 --> 00:14:42,049
I can use magic simply by willing it.

194
00:14:42,132 --> 00:14:46,136
It's all thanks to you, Marcus!

195
00:14:46,136 --> 00:14:47,137
Huh?

196
00:14:48,055 --> 00:14:51,099
You are the one who spurred the
advancement of magitech in this world

197
00:14:51,099 --> 00:14:54,102
in your pursuit of supplanting
me as Demon Lord.

198
00:14:54,102 --> 00:14:57,064
It is thanks to that advancement

199
00:14:57,064 --> 00:15:02,110
that I am now capable of reaching the
new heights of Proclamationless magic.

200
00:15:03,070 --> 00:15:07,115
You have done excellent work for
me over these past 500 years.

201
00:15:08,075 --> 00:15:11,036
You have my sincere praise, Marcus.

202
00:15:11,119 --> 00:15:13,080
That should be impossible!

203
00:15:13,080 --> 00:15:17,084
You shouldn't be capable of
defeating me without a Familia!

204
00:15:17,126 --> 00:15:19,128
Blood Sword!

205
00:15:19,128 --> 00:15:21,088
Alert

206
00:15:21,088 --> 00:15:22,131
Spell has been nullified.

207
00:15:26,051 --> 00:15:27,094
Blood Sword!

208
00:15:27,136 --> 00:15:29,054
Blood Sword!

209
00:15:29,096 --> 00:15:33,100
Blood Sword!

210
00:15:33,100 --> 00:15:34,143
Blood Sword!

211
00:15:35,060 --> 00:15:36,145
Blood Sword!

212
00:15:41,150 --> 00:15:43,110
Why?!

213
00:15:43,152 --> 00:15:46,155
How?!

214
00:15:48,073 --> 00:15:49,074
I...

215
00:15:49,074 --> 00:15:51,076
I surpassed you!

216
00:15:51,076 --> 00:15:55,080
I'm far too great to serve
under someone like you!

217
00:15:55,080 --> 00:15:59,084
I should be the Demon Lord!

218
00:16:00,085 --> 00:16:04,089
Your screeching has grown annoying.

219
00:16:04,089 --> 00:16:06,049
Be quiet for a moment.

220
00:16:06,049 --> 00:16:08,135
Veltol!

221
00:16:28,113 --> 00:16:33,118
Using magic without a proclamation
certainly lacks elegance.

222
00:16:33,118 --> 00:16:35,120
Let's try a different tack.

223
00:16:39,083 --> 00:16:40,167
What is this?!

224
00:16:40,167 --> 00:16:41,168
Stop!

225
00:16:41,168 --> 00:16:43,045
Don't touch me!

226
00:16:43,087 --> 00:16:44,088
Stop it!

227
00:16:45,089 --> 00:16:47,091
According to my friend,

228
00:16:47,091 --> 00:16:50,052
it's called Laughing Man.

229
00:16:50,094 --> 00:16:53,055
It infiltrates the target's Familia

230
00:16:53,055 --> 00:16:55,099
and takes over their perception.

231
00:16:56,100 --> 00:16:57,142
How is it?

232
00:16:57,142 --> 00:17:00,062
It's not an illusion wrought through magic,

233
00:17:00,104 --> 00:17:04,066
but a false image projected
directly into your brain.

234
00:17:04,108 --> 00:17:06,068
Realistic, is it not?!

235
00:17:06,068 --> 00:17:11,115
You're saying you broke through the
logic barrier of my Familia Advance?!

236
00:17:13,075 --> 00:17:14,118
Stop!

237
00:17:15,077 --> 00:17:17,121
Stop it already!

238
00:17:20,124 --> 00:17:21,125
Amusing!

239
00:17:21,125 --> 00:17:23,168
Now this is very amusing, Marcus!

240
00:17:23,168 --> 00:17:25,129
Keep it up!

241
00:17:25,129 --> 00:17:28,090
You're so ridiculous

242
00:17:28,090 --> 00:17:32,052
I may just forget all about
this and change my mind!

243
00:17:32,094 --> 00:17:35,055
Please make it stop! I'm begging you!

244
00:17:35,055 --> 00:17:37,057
I'll rejoin your forces!

245
00:17:37,057 --> 00:17:39,143
So please show mercy!

246
00:17:40,060 --> 00:17:42,104
I already told you.

247
00:17:42,104 --> 00:17:44,106
There will not be a third time!

248
00:17:53,157 --> 00:17:55,075
No way?!

249
00:17:55,075 --> 00:17:57,119
Are you planning to turn me into firewood?!

250
00:17:57,119 --> 00:17:59,079
Indeed.

251
00:17:59,079 --> 00:18:01,081
What good would that even do?!

252
00:18:01,123 --> 00:18:04,126
Supplying the Immortal Furnace
with your traitorous life

253
00:18:04,126 --> 00:18:07,087
should ensure its continued operation

254
00:18:07,087 --> 00:18:10,090
and maintain this place
for a while longer, right?

255
00:18:10,090 --> 00:18:15,137
Then you should gracefully become
a cornerstone of this city.

256
00:18:15,137 --> 00:18:19,141
This furnace has truly been a benefit.

257
00:18:19,141 --> 00:18:22,061
It would be a shame to destroy it.

258
00:18:22,061 --> 00:18:25,064
What you're doing is no different from me!

259
00:18:25,064 --> 00:18:27,107
You're casting your brethren
into it as firewood!

260
00:18:27,107 --> 00:18:30,110
Are you okay with committing
such a heinous act?!

261
00:18:30,152 --> 00:18:32,071
You fool.

262
00:18:32,112 --> 00:18:35,115
Have the last five centuries
left you senile?

263
00:18:35,115 --> 00:18:42,081
I am the harbinger of darkness,
the Demon Lord, Veltol Velvet Velsvalt!

264
00:18:42,081 --> 00:18:46,043
Heinous acts are a staple for me!

265
00:18:46,085 --> 00:18:49,088
You know nothing about this world!

266
00:18:49,088 --> 00:18:52,132
You don't even know the truth
about why it came to this!

267
00:18:52,132 --> 00:18:56,095
You don't even understand that
this was the only choice I had!

268
00:18:57,096 --> 00:18:59,139
Die!

269
00:18:59,139 --> 00:19:02,142
Blood to Explosion!

270
00:19:13,112 --> 00:19:17,116
Are you satisfied with that
being your last act of defiance?

271
00:19:18,075 --> 00:19:25,124
I've accepted your pathetic terror
as your final offering to me!

272
00:19:25,124 --> 00:19:27,084
I won't forget it.

273
00:19:27,126 --> 00:19:29,086
Hey, wait!

274
00:19:29,086 --> 00:19:30,129
Wait, wait, wait!

275
00:19:30,129 --> 00:19:31,130
Stop!

276
00:19:31,130 --> 00:19:33,090
Stop it!

277
00:19:33,090 --> 00:19:35,092
Hey! Hey! Hey!
Farewell.

278
00:19:36,093 --> 00:19:38,137
No! I don't want to die!

279
00:19:38,137 --> 00:19:39,138
No!

280
00:19:39,138 --> 00:19:43,100
No!

281
00:20:01,076 --> 00:20:02,161
Marcus.

282
00:20:02,161 --> 00:20:05,080
Let us meet again after your methenoel.

283
00:20:16,091 --> 00:20:19,094
Did my appearance frighten you, Machina?

284
00:20:19,136 --> 00:20:20,137
Yes.

285
00:20:21,096 --> 00:20:26,060
You were terror incarnate,
as befits the Demon Lord.

286
00:20:31,148 --> 00:20:34,109
Glimmers of life, huh?

287
00:20:36,153 --> 00:20:38,113
Lord Veltol?

288
00:20:39,156 --> 00:20:41,116
I was weak.

289
00:20:42,076 --> 00:20:45,079
Though because I was weak,
I could see the glimmers of life

290
00:20:46,080 --> 00:20:49,124
in immortals, and in you.

291
00:20:50,125 --> 00:20:53,128
That is why I prevailed this time.

292
00:20:55,047 --> 00:20:56,131
Oh, I see.

293
00:20:57,132 --> 00:20:58,133
That's why...

294
00:21:07,101 --> 00:21:09,103
That's what it was all about, Machina.

295
00:21:47,641 --> 00:21:50,394
IHMI Announces New Director

296
00:22:29,183 --> 00:22:33,604
"Cybermagic City Akihabara."