1 00:00:02,002 --> 00:00:08,008 The Star a mysterious instrument that always points to the far reaches of the sky. 2 00:00:08,008 --> 00:00:14,014 Its needle led not to the far end of the sky above, but in fact to the exact opposite of that... 3 00:00:14,014 --> 00:00:15,974 the very depths of this planet! 4 00:00:15,974 --> 00:00:18,018 It pointed to the far reaches of the Abyss! 5 00:00:18,059 --> 00:00:19,060 This again? 6 00:00:19,060 --> 00:00:21,021 Here we go again... 7 00:00:21,021 --> 00:00:23,064 That's right! It had already begun! 8 00:00:24,065 --> 00:00:29,070 The truth of this Star Compass was most beautifully revealed, and from the depths of the Abyss... 9 00:00:29,988 --> 00:00:31,990 a mysterious robot boy appeared! 10 00:00:32,991 --> 00:00:35,035 If that doesn't mark the beginning, then what does?! 11 00:02:02,580 --> 00:02:05,625 When cave raiding in the Abyss, the return journey presents a problem... 12 00:02:05,625 --> 00:02:10,672 The deeper you go, the greater and more severe the physical toll of heading home becomes... 13 00:02:11,631 --> 00:02:14,634 Returning from the depths' first layer, you experience mild dizziness. 14 00:02:15,635 --> 00:02:19,681 From the second layer: nausea, headaches, and numbness of the extremities. 15 00:02:20,598 --> 00:02:24,602 From the fourth layer: intense pain throughout the body and bleeding. 16 00:02:24,644 --> 00:02:30,608 From the sixth layer and beyond: the loss of your humanity or even death. 17 00:02:33,611 --> 00:02:38,658 This mysterious phenomenon, which is unavoidable for any human cave raider... 18 00:02:38,658 --> 00:02:40,660 is called the Curse of the Abyss. 19 00:02:41,619 --> 00:02:42,620 So that means... 20 00:02:42,620 --> 00:02:45,582 robots should be unaffected by the curse, right?! 21 00:02:45,665 --> 00:02:48,668 Reg, you must've come from the bottom of the Abyss, after all! 22 00:02:49,586 --> 00:02:52,630 Assuming that's true, then what did I come up here to do? 23 00:02:52,672 --> 00:02:55,633 That's what I want to talk about. 24 00:02:55,633 --> 00:02:58,636 Oh! The Compilation of Recorded Relics! 25 00:02:58,636 --> 00:02:59,679 "Recorded Relics"? 26 00:03:00,638 --> 00:03:03,600 It's a field guide to the major Relics that have been unearthed. 27 00:03:04,601 --> 00:03:05,685 Ah, the Unheard Bell! 28 00:03:06,644 --> 00:03:09,606 Classified as a special-grade Relic, it's a "bell that stops time"! 29 00:03:09,606 --> 00:03:12,650 Look, Reg! My mother was the one who found it! 30 00:03:12,650 --> 00:03:13,610 She's so close... 31 00:03:13,651 --> 00:03:16,654 I searched everywhere inside this thing... 32 00:03:16,654 --> 00:03:18,698 but there's nothing listed that's anything like Reg. 33 00:03:19,657 --> 00:03:23,620 Riko, care to fill us in on what you've found out about Reg's features? 34 00:03:23,620 --> 00:03:24,621 Sure thing! 35 00:03:25,663 --> 00:03:26,664 Let's see... 36 00:03:27,582 --> 00:03:30,627 He puzzlingly can run on either food or electricity, 37 00:03:30,627 --> 00:03:33,671 and on top of possessing a strange power that can melt petrified trees in an instant, 38 00:03:33,671 --> 00:03:36,633 he has skin that's smooth despite being able to stop a blade. 39 00:03:36,674 --> 00:03:38,676 And even fire was unable to burn his hair! 40 00:03:38,676 --> 00:03:39,677 Fire?! 41 00:03:40,595 --> 00:03:42,597 Seems his vision and hearing is better than mine, too. 42 00:03:42,597 --> 00:03:44,641 Besides that, his arm can extend about 40 meters. 43 00:03:44,641 --> 00:03:47,644 His metal-looking parts are made of some mysterious flexible material, 44 00:03:47,644 --> 00:03:49,646 which I couldn't pierce even with a drill. 45 00:03:49,646 --> 00:03:50,605 A drill?! 46 00:03:50,605 --> 00:03:53,650 He also has a belly button, but I couldn't really see inside his butthole. 47 00:03:53,650 --> 00:03:56,653 I tried to probe him with a measuring stick, but it broke while inside him... 48 00:03:57,695 --> 00:04:01,658 Also, his penis doesn't appear to be mechanical but more like a real one... 49 00:04:02,659 --> 00:04:05,578 Okay, Riko, that's enough... 50 00:04:05,578 --> 00:04:08,581 Sorry. We couldn't stop her... 51 00:04:08,581 --> 00:04:09,624 Penis? 52 00:04:09,624 --> 00:04:10,667 I got the stick out. 53 00:04:11,584 --> 00:04:15,672 Leaving aside the second half of the report, none of those features are listed within the Relic record... 54 00:04:15,672 --> 00:04:18,591 and even if they were, they'd be classified above even grade-1. 55 00:04:18,591 --> 00:04:19,634 What do you mean? 56 00:04:19,634 --> 00:04:23,596 Reg's body is a bundle of special-grade Relics. 57 00:04:23,596 --> 00:04:26,641 In the whole history of the Abyss, he is perhaps one of the most valuable Relics... 58 00:04:26,641 --> 00:04:30,603 a so-called Aubade - a supreme treasure of the netherworld! 59 00:04:30,603 --> 00:04:31,604 Huh...? 60 00:04:33,773 --> 00:04:37,777 I call it the "Bring Together Leader and Reg Strategy." 61 00:04:38,778 --> 00:04:40,738 So you want to be a cave raider? 62 00:04:40,780 --> 00:04:42,740 What happened to your family? 63 00:04:42,740 --> 00:04:46,744 I have no family. My big sister died, so I came here. 64 00:04:46,786 --> 00:04:50,707 I heard that if I work here, I can become a cave raider... 65 00:04:50,790 --> 00:04:53,751 You don't look like you were born in Orth... 66 00:04:53,751 --> 00:04:56,713 My sister found me a year ago. 67 00:04:56,713 --> 00:04:59,716 I don't remember anything before that due to an accident. 68 00:04:59,757 --> 00:05:04,804 After that, I began rag-picking with her in a cliff-side neighborhood in Orth's south district. 69 00:05:05,722 --> 00:05:07,724 You think that backstory's okay? 70 00:05:07,724 --> 00:05:11,728 Seems like it is, right? I doubt that Leader's ever been to the slums. 71 00:05:11,769 --> 00:05:13,730 What happened to your hand? 72 00:05:15,815 --> 00:05:17,734 He asked! 73 00:05:17,734 --> 00:05:18,776 It's, uh... 74 00:05:18,776 --> 00:05:20,820 been like this for the full year I've had my memory. 75 00:05:20,820 --> 00:05:24,741 An old man in the cliff-side neighborhood said it's foreign technology... 76 00:05:27,744 --> 00:05:28,745 Clench it for me. 77 00:05:31,748 --> 00:05:33,708 Seems your grip is strong enough. 78 00:05:34,792 --> 00:05:36,794 Very well then, what's your name? 79 00:05:36,794 --> 00:05:38,796 Reg... It's Reg! 80 00:05:39,714 --> 00:05:39,756 Alright! 81 00:05:39,756 --> 00:05:40,757 He pulled it off... Alright! 82 00:05:40,757 --> 00:05:42,717 He really is an Aubade! 83 00:05:42,759 --> 00:05:43,801 By the way, Reg... 84 00:05:43,801 --> 00:05:48,723 you don't know anything about the incident in the Depths of the Abyss the other day, do you? 85 00:05:49,766 --> 00:05:51,726 What are you talking about? 86 00:05:52,727 --> 00:05:54,771 Oh, never mind... 87 00:05:55,730 --> 00:05:56,731 Well, come inside. 88 00:05:59,776 --> 00:06:01,736 Come on, let's hurry! 89 00:06:01,736 --> 00:06:04,739 Hey! It went well, right? Right?! 90 00:06:05,740 --> 00:06:09,744 And thus, I became a student at Belchero Orphanage... 91 00:06:10,745 --> 00:06:12,789 and set my sights on becoming a cave raider. 92 00:06:42,443 --> 00:06:44,445 Hammerbeak chicks! 93 00:06:48,408 --> 00:06:49,409 Whoa! 94 00:06:49,409 --> 00:06:50,451 What was that huge thing?! 95 00:06:50,451 --> 00:06:52,453 It swallowed up that hammerbeak! 96 00:06:54,455 --> 00:06:57,458 Oh, the hammerbeaks are fighting back! 97 00:06:57,458 --> 00:06:58,418 Get 'em! 98 00:06:58,418 --> 00:07:00,461 Bite 'em! Bite 'em good! 99 00:07:00,461 --> 00:07:01,462 Yeah! 100 00:07:02,380 --> 00:07:03,464 I'm surprised you don't lose interest. 101 00:07:03,464 --> 00:07:05,383 I'll never get bored of this! 102 00:07:05,383 --> 00:07:07,427 Just now, this huge one... Oh? 103 00:07:08,386 --> 00:07:10,471 So, what did Uncle Habo's letter say? 104 00:07:10,471 --> 00:07:13,391 Hm? Well... 105 00:07:13,391 --> 00:07:16,436 he says that he's about to head to the second layer's Inverted Forest. 106 00:07:16,436 --> 00:07:19,439 Oh, the Inverted Forest is pretty amazing! 107 00:07:19,439 --> 00:07:22,400 The trees, grass, and everything else grows upside-down! 108 00:07:22,442 --> 00:07:25,403 And fog rises up from the sea of clouds directly below. 109 00:07:25,445 --> 00:07:28,406 It's like some kind of inverted waterfall! 110 00:07:28,406 --> 00:07:30,408 You almost sound like you've seen it firsthand. 111 00:07:30,408 --> 00:07:32,452 I'm aiming to be a White Whistle too, you know! 112 00:07:33,411 --> 00:07:34,454 Oh, that's right. 113 00:07:35,413 --> 00:07:39,375 Habo wants to become one, too, even though he's not young anymore. 114 00:07:39,375 --> 00:07:41,419 Is being one really all that great? 115 00:07:42,420 --> 00:07:43,463 Auntie? 116 00:07:46,424 --> 00:07:47,425 Welcome! 117 00:07:47,425 --> 00:07:50,428 Laffi, do you have the stuff on this list? 118 00:07:51,429 --> 00:07:53,389 Sure do. 119 00:07:53,389 --> 00:07:56,434 Well... uh, I need to go grab a chair. 120 00:07:57,393 --> 00:07:59,395 Please wait a minute. 121 00:07:59,395 --> 00:08:01,439 Anyway, I've got the others down here... 122 00:08:05,443 --> 00:08:06,444 Here you are. 123 00:08:08,404 --> 00:08:09,405 Oh my! 124 00:08:09,405 --> 00:08:12,366 Hey, you're pretty quick! 125 00:08:12,450 --> 00:08:14,368 See you later, Auntie! 126 00:08:14,368 --> 00:08:15,411 Thanks for coming by. 127 00:08:16,412 --> 00:08:17,413 Riko... 128 00:08:19,457 --> 00:08:21,375 You done making deliveries? 129 00:08:21,375 --> 00:08:22,376 Yeah. 130 00:08:25,379 --> 00:08:28,466 So anyway, I hear Habo is aspiring to be a White Whistle. 131 00:08:29,383 --> 00:08:30,426 I really admire them. 132 00:08:30,426 --> 00:08:33,387 I mean, our country celebrates them as heroes. 133 00:08:33,387 --> 00:08:34,430 White Whistles... 134 00:08:35,473 --> 00:08:38,476 But admiring them isn't exactly the same as wanting to be one. 135 00:08:38,476 --> 00:08:42,396 Huh, why? They don't have any depth limit, you know! 136 00:08:42,396 --> 00:08:45,358 They're truly the best of the best among us cave raiders! 137 00:08:45,441 --> 00:08:50,404 From the day I'm made a White Whistle, I'll go all out to give birth to a ton of legends! 138 00:08:58,412 --> 00:09:00,373 I'm heading out! 139 00:09:00,414 --> 00:09:02,375 See you! 140 00:09:02,458 --> 00:09:05,378 Come on, you guys have jobs to do, too. 141 00:09:11,467 --> 00:09:13,427 Two months had passed before I knew it... 142 00:09:14,387 --> 00:09:16,430 I'm surprised by how well I'm fitting in here... 143 00:09:18,391 --> 00:09:20,393 It's three more days until I go on my first cave-raid. 144 00:09:21,352 --> 00:09:23,396 which also means saying goodbye to this bell. 145 00:09:24,438 --> 00:09:25,439 Lucky you. 146 00:09:26,399 --> 00:09:27,400 Don't worry. 147 00:09:27,400 --> 00:09:31,445 I probably won't be getting any bigger, but you'll keep on growing and growing, Kiyui. 148 00:09:31,445 --> 00:09:32,446 Makes sense... 149 00:09:33,364 --> 00:09:34,448 Ah, there you are, Reg! 150 00:09:36,367 --> 00:09:36,450 Welcome back. 151 00:09:36,450 --> 00:09:39,370 Word is Habo's squad is returning home! 152 00:09:39,412 --> 00:09:41,414 Let's go greet them at the grand pier! 153 00:09:41,414 --> 00:09:43,457 Kiyui, it's dangerous there, so you stay behind, 'kay? 154 00:09:43,457 --> 00:09:45,376 Got it! 155 00:09:54,385 --> 00:09:55,386 They're back! 156 00:09:56,387 --> 00:09:57,388 There they are! 157 00:09:59,432 --> 00:10:00,433 They've come home! 158 00:10:05,438 --> 00:10:06,439 They're coming out now! 159 00:10:06,439 --> 00:10:07,440 There they are! 160 00:10:09,358 --> 00:10:10,443 Ah, it's Habo! 161 00:10:10,443 --> 00:10:12,403 Habo! 162 00:10:13,404 --> 00:10:15,448 Hm? What is he doing? 163 00:10:15,448 --> 00:10:17,366 Is that a Relic? 164 00:10:18,409 --> 00:10:19,410 It's a whistle... 165 00:10:19,452 --> 00:10:21,370 A white whistle. 166 00:10:21,370 --> 00:10:22,455 Huh?! A white whistle?! 167 00:10:23,372 --> 00:10:25,458 Hey, I figured out whose whistle that is! 168 00:10:25,458 --> 00:10:28,377 It's Lyza's! "Lyza the Annihilator"! 169 00:10:28,377 --> 00:10:29,420 For real?! 170 00:10:29,420 --> 00:10:30,421 He says it's Lyza's. 171 00:10:30,421 --> 00:10:31,464 Lyza the Annihilator's?! 172 00:10:31,464 --> 00:10:32,381 "Annihilator"... What an unsettling name... 173 00:10:32,381 --> 00:10:33,424 I don't believe it! "Annihilator"... What an unsettling name... 174 00:10:33,424 --> 00:10:35,384 "Annihilator"... What an unsettling name... 175 00:10:35,426 --> 00:10:37,428 But, why just her whistle...? 176 00:10:37,428 --> 00:10:39,388 What's with that? 177 00:10:40,431 --> 00:10:41,432 Riko? 178 00:10:44,352 --> 00:10:45,394 Lyza is... 179 00:10:47,355 --> 00:10:49,398 my mother's name. 180 00:10:51,400 --> 00:10:56,405 The world's only remaining unexplored chasm, the great devilish pit, Abyss. 181 00:10:56,405 --> 00:10:59,450 And it is we, the cave raiders, who dare challenge it! 182 00:10:59,450 --> 00:11:01,410 The apprentice Red Whistles! 183 00:11:01,410 --> 00:11:04,455 The proficient Blue Whistles! The assistant-instructor Moon Whistles! 184 00:11:04,455 --> 00:11:06,457 The expert Black Whistles! 185 00:11:07,375 --> 00:11:09,377 And finally... those who stand atop them all, 186 00:11:09,377 --> 00:11:12,421 the masters who have surpassed their human limitations to challenge the Abyss! 187 00:11:12,463 --> 00:11:14,423 Our heroes... 188 00:11:14,423 --> 00:11:16,425 the White Whistles! 189 00:11:18,469 --> 00:11:21,472 They have brought us numerous discoveries that changed the world. 190 00:11:22,390 --> 00:11:26,394 No matter how very deep they go, they remain our brilliantly shining nether stars! 191 00:11:26,394 --> 00:11:30,439 And now, the soul of the one who stood out as the greatest even among the White Whistles 192 00:11:30,439 --> 00:11:33,442 has at last returned home after more than 10 years! 193 00:11:34,360 --> 00:11:37,363 Her last dive has come to its completion right here! 194 00:11:37,405 --> 00:11:38,364 She slayed countless dangerous creatures that rose from the depths! 195 00:11:38,364 --> 00:11:40,449 Get your replicas of the Annihilator's white whistle here! She slayed countless dangerous creatures that rose from the depths! 196 00:11:41,367 --> 00:11:45,413 Twelve times foreign cave raiders attacked, and every single time she turned the tables on them! 197 00:11:45,413 --> 00:11:47,415 Now! Time for the big gem projector! 198 00:11:47,456 --> 00:11:49,375 People call her... 199 00:11:49,417 --> 00:11:51,460 Lyza the Annihilator! 200 00:11:57,425 --> 00:12:02,388 Now, to purchase a copy of the Annihilator's biography or a replica of her white whistle, 201 00:12:02,388 --> 00:12:05,391 be sure to visit Belchero Orphanage! 202 00:12:05,391 --> 00:12:07,393 And please be wary of imitations! 203 00:12:23,409 --> 00:12:26,412 Is it... really okay for me to keep this? 204 00:12:26,412 --> 00:12:27,413 It's fine. 205 00:12:27,413 --> 00:12:31,375 Unlike other whistles, that one can only be used by its original owner. 206 00:12:31,417 --> 00:12:34,420 Um... that's not really what I meant. 207 00:12:35,379 --> 00:12:37,423 Isn't there someone more worthy of it than me? 208 00:12:37,423 --> 00:12:40,468 It's customary for a relative to be the one to receive a white whistle like this. 209 00:12:40,468 --> 00:12:43,471 Everyone will be fine with you taking it. Go right ahead. 210 00:12:46,474 --> 00:12:50,478 If that's too heavy a responsibility to bear, you can always entrust it to the guild. 211 00:12:56,400 --> 00:12:58,444 I'll... take it. 212 00:13:00,404 --> 00:13:03,449 Besides that, Lyza had also been carrying a sealed document. 213 00:13:04,408 --> 00:13:08,454 We received both it and that white whistle from a sentry at the Seeker Camp... 214 00:13:08,454 --> 00:13:11,373 However, right now it's being examined. 215 00:13:11,373 --> 00:13:14,376 So it might take some time to get to you, Riko. 216 00:13:14,376 --> 00:13:17,421 So you're saying it's a letter... from my mother? 217 00:13:22,384 --> 00:13:22,468 Habo? 218 00:13:22,468 --> 00:13:25,387 Yeah... I suppose it is! 219 00:13:26,388 --> 00:13:28,432 Riko, I'm sure it's a letter addressed to you. 220 00:13:30,434 --> 00:13:32,436 What are you doing sitting around here?! 221 00:13:33,479 --> 00:13:34,480 Leader... 222 00:13:35,397 --> 00:13:39,443 Today's Resurrection Festival is meant to show just how great your mother was... 223 00:13:39,443 --> 00:13:42,446 It's a very important day for you, too. Make sure to really take it in. 224 00:13:43,405 --> 00:13:47,451 After all, Lyza loved festivals, and in a way this is her final one. 225 00:13:47,451 --> 00:13:49,453 Um... Leader... 226 00:13:49,453 --> 00:13:52,456 my mother was your instructor, right? 227 00:13:53,457 --> 00:13:56,377 What kind of person was she? 228 00:13:57,419 --> 00:14:02,424 Despite being one of the White Whistles I look up to so much, I can't even remember her face. 229 00:14:02,424 --> 00:14:05,427 So, I'm not exactly sad, 230 00:14:05,427 --> 00:14:10,391 but I feel like someone I aspired to be just suddenly disappeared... 231 00:14:13,394 --> 00:14:18,399 When Lyza went in for her last dive, you were still just 2 years old, after all. 232 00:14:18,440 --> 00:14:23,445 As a cave raider, she was every bit the legendary White Whistle people say she was... 233 00:14:24,405 --> 00:14:28,450 That said... I hardly even got the chance to go cave raiding with her. 234 00:14:29,410 --> 00:14:32,371 What I know of her is from her time here on the surface. 235 00:14:32,371 --> 00:14:36,458 She was a heavy drinker, quick to get into fights, and you could never tell how honest she was being. 236 00:14:37,376 --> 00:14:39,420 On top of that, she had a horribly unbalanced diet. 237 00:14:39,420 --> 00:14:42,423 If she wasn't a White Whistle, she would have been just another weirdo. 238 00:14:45,384 --> 00:14:47,428 She was a real mess... 239 00:14:50,347 --> 00:14:51,390 How are your eyes doing? 240 00:14:51,390 --> 00:14:52,391 Huh?! 241 00:14:52,391 --> 00:14:54,393 Uh, they're fine! 242 00:14:54,393 --> 00:14:57,354 As long as I'm wearing my glasses, I don't get headaches... 243 00:14:57,438 --> 00:14:59,398 You know... 244 00:14:59,398 --> 00:15:02,401 the issue with your eyes is different than common "bad eyesight." 245 00:15:02,401 --> 00:15:03,402 Huh? 246 00:15:03,402 --> 00:15:06,405 Your vision itself is fine and free from abnormalities... 247 00:15:06,447 --> 00:15:11,368 but you suffer headaches unless you view everything through crystal lenses. 248 00:15:11,410 --> 00:15:15,414 The symptoms may be mysterious, but their cause is quite clear: 249 00:15:16,373 --> 00:15:17,416 the Curse of the Abyss. 250 00:15:19,418 --> 00:15:20,419 Huh...? 251 00:15:20,461 --> 00:15:23,422 My bad eyesight isn't from always staying up late? 252 00:15:23,422 --> 00:15:26,383 That was nonsense we made up to teach you discipline... 253 00:15:27,384 --> 00:15:28,469 It's already been 12 years... 254 00:15:28,469 --> 00:15:32,389 No, it was a bit before that actually... 255 00:15:34,350 --> 00:15:36,435 Your mother Lyza had just become pregnant with you 256 00:15:36,435 --> 00:15:40,439 when she had to go down to the fourth layer with a survey team. 257 00:15:40,439 --> 00:15:43,359 Huh...? But why...? 258 00:15:43,442 --> 00:15:45,444 It was a special mission ordered by the country's powers that be. 259 00:15:46,403 --> 00:15:50,449 She was to retrieve the Unheard Bell, a special-grade Relic that had been discovered in the depths. 260 00:15:52,409 --> 00:15:55,454 Their cave raiding proved arduous and stretched on for over 10 months. 261 00:15:56,413 --> 00:16:01,377 They had repeated run-ins with foreign cave raiders, and the survey team was nearly wiped out. 262 00:16:02,378 --> 00:16:07,466 It was at that time your father, a Black Whistle named Torka, lost his life. 263 00:16:08,425 --> 00:16:11,428 And in the midst of it all, you were born. 264 00:16:13,430 --> 00:16:14,431 Huh? 265 00:16:14,431 --> 00:16:15,474 That's right... 266 00:16:16,433 --> 00:16:20,354 The Depths of the Abyss... is where you were born. 267 00:16:22,439 --> 00:16:23,440 Well... 268 00:16:24,400 --> 00:16:26,443 um... so does that mean... 269 00:16:27,361 --> 00:16:29,363 I'm strong against the Curse of the Abyss? 270 00:16:29,363 --> 00:16:30,447 Of course not! 271 00:16:30,447 --> 00:16:34,410 Did you forget about how much you were throwing up your first time cave raiding?! 272 00:16:36,370 --> 00:16:40,416 Ascending from the fourth layer is something that's unbearable even for adults. 273 00:16:40,457 --> 00:16:44,420 Huh? So, why am I still alive, then? 274 00:16:45,421 --> 00:16:49,425 You have the Curse-Repelling Vessel that Lyza took along with her to thank for that. 275 00:16:50,384 --> 00:16:53,470 However, it was dreadfully heavy, 276 00:16:53,470 --> 00:16:58,392 and the now-decimated team no longer had the strength to carry it home. 277 00:16:58,434 --> 00:17:02,438 Well then, it seems I'm not actually alive, after all... 278 00:17:02,438 --> 00:17:05,441 Lyza abandoned the Unheard Bell... 279 00:17:07,443 --> 00:17:09,445 Leaving behind the corpses of their comrades, 280 00:17:09,445 --> 00:17:13,407 she carried you together with a still-standing squad member. 281 00:17:14,408 --> 00:17:20,456 Bringing home just one special-grade Relic is enough to enrich the city and ensure a squad's future. 282 00:17:22,458 --> 00:17:25,419 And yet Lyza chose you... 283 00:17:26,420 --> 00:17:29,423 Prestige and riches, her comrades and their trust... 284 00:17:30,382 --> 00:17:31,425 All of it... 285 00:17:32,384 --> 00:17:37,389 She desired to have you so much that she was willing to give that up. 286 00:17:45,397 --> 00:17:47,399 Although she made use of a Relic... 287 00:17:47,399 --> 00:17:50,360 the Curse of the Abyss could still not be fully warded off... 288 00:17:51,361 --> 00:17:54,448 Lyza lamented that she was unable to protect your eyes. 289 00:17:55,407 --> 00:17:57,451 You grew up extremely healthy... 290 00:17:58,410 --> 00:18:03,415 and in the face of the pressure of having a mother of such stature, you're trying to choose your own path. 291 00:18:04,416 --> 00:18:09,379 And thus, the one she risked her life to protect is still going strong to this day. 292 00:18:10,422 --> 00:18:15,427 Now, this life the legendary White Whistle Lyza the Annihilator left you with... 293 00:18:15,427 --> 00:18:16,428 How will you use it? 294 00:18:20,390 --> 00:18:22,351 Thank you! 295 00:18:25,437 --> 00:18:27,397 Shortly afterward... 296 00:18:27,397 --> 00:18:32,402 Lyza settled the score with the foreign country that caused her trouble and then recovered the Bell... 297 00:18:32,402 --> 00:18:34,446 Well, some things are better left unsaid. 298 00:18:38,450 --> 00:18:42,412 Abyss, I'm comin' for ya. I'm goin' down there, Abyss. 299 00:18:42,412 --> 00:18:42,454 I'll be a White Whistle in no time... 300 00:18:42,454 --> 00:18:46,375 Hey, don't you think Riko's been actin' a bit strange lately? I'll be a White Whistle in no time... 301 00:18:46,416 --> 00:18:48,418 I mean, she's oddly cheerful... 302 00:18:49,378 --> 00:18:52,381 Maybe she's forcing herself to act cheerful... Abyss, I'm comin' for ya. I'm goin' down there, Abyss. 303 00:18:52,381 --> 00:18:53,423 Her mother is missing in action, after all. Abyss, I'm comin' for ya. I'm goin' down there, Abyss. 304 00:18:53,423 --> 00:18:53,465 Her mother is missing in action, after all. I'll be a White Whistle in no time... 305 00:18:53,465 --> 00:18:54,383 I'll be a White Whistle in no time... 306 00:18:54,383 --> 00:18:57,386 Huh?! I doubt she has such a complex personality, seriously now... I'll be a White Whistle in no time... 307 00:18:57,386 --> 00:18:57,469 Huh?! I doubt she has such a complex personality, seriously now... 308 00:18:58,428 --> 00:18:59,471 Let's just ask her. 309 00:19:00,389 --> 00:19:01,390 Huh?! 310 00:19:01,390 --> 00:19:02,432 H-hey now, Reg?! 311 00:19:06,395 --> 00:19:07,354 Riko? 312 00:19:08,397 --> 00:19:10,399 Riko, where are you? 313 00:19:10,440 --> 00:19:11,441 I'm here! 314 00:19:13,402 --> 00:19:15,404 You've received permission to view the sealed document. 315 00:19:15,404 --> 00:19:16,405 Huh...? 316 00:19:16,405 --> 00:19:18,448 You need to be at headquarters by00. Hurry. 317 00:19:20,450 --> 00:19:22,369 You're not gonna reply? 318 00:19:22,369 --> 00:19:23,412 O-okay! 319 00:19:26,456 --> 00:19:30,419 Reg, you go with her. She might behave erratically and I can't stand watching that. 320 00:19:31,378 --> 00:19:32,421 Understood. 321 00:19:35,424 --> 00:19:38,427 It's just up ahead. I'll accompany you as an observer. 322 00:19:57,404 --> 00:19:59,406 Please refrain from touching anything. 323 00:20:04,411 --> 00:20:06,371 What is all this...? 324 00:20:06,413 --> 00:20:09,374 Mother went down there 10 years ago... 325 00:20:09,416 --> 00:20:12,419 and yet none of these are in the field guide... 326 00:20:13,378 --> 00:20:15,380 I've never seen any of these before... 327 00:20:19,426 --> 00:20:21,470 What's the matter, Riko? The letter? 328 00:20:25,432 --> 00:20:26,433 That looks like... 329 00:20:27,392 --> 00:20:31,396 Yeah, some parts are different here and there, but this is... 330 00:20:32,439 --> 00:20:36,360 Riko, there's a piece of paper beside it with only writing. 331 00:20:36,443 --> 00:20:39,404 If it's a letter... it's pretty short. 332 00:20:39,446 --> 00:20:41,448 Riko, shine the light on it. 333 00:20:44,451 --> 00:20:46,411 Hmm, let's see... 334 00:20:47,412 --> 00:20:49,414 "At the netherworld's... 335 00:20:50,415 --> 00:20:51,416 bottom... 336 00:20:55,462 --> 00:20:56,463 I'll be waiting..." 337 00:20:58,382 --> 00:21:00,425 At the netherworld's bottom, I'll be waiting.