1 00:00:05,463 --> 00:00:08,425 I'm going to examine Clark-san's body. 2 00:00:08,425 --> 00:00:09,509 Everyone else, please stay where you are. 3 00:00:12,470 --> 00:00:13,513 All right. 4 00:00:21,479 --> 00:00:24,482 This is the first time I've seen Ron completely uninterested in a case. 5 00:00:25,442 --> 00:00:26,526 But I can understand why. 6 00:00:27,444 --> 00:00:30,447 The House of M stole sleuthing from him for five years, 7 00:00:30,447 --> 00:00:32,449 and his father was one of them. 8 00:00:32,490 --> 00:00:37,454 Upon learning that his dad instructed him in the ways of a criminal until age six... 9 00:01:01,519 --> 00:01:06,483 Ron Kamonohashi's 10 00:02:26,521 --> 00:02:30,441 He's still warm. He only just died. 11 00:02:31,484 --> 00:02:33,486 The foam from the fire extinguisher... 12 00:02:33,486 --> 00:02:37,490 Is that supposed to make him look like the fresh fish steamed in white w*** with écume? 13 00:02:38,491 --> 00:02:40,451 There are marks on his neck! 14 00:02:40,451 --> 00:02:43,454 Clark-san was strangled to death! 15 00:02:44,455 --> 00:02:49,460 The previous murders were stabbings involving an ice pick and knife. 16 00:02:49,460 --> 00:02:51,504 Why did the killer use a different method this time? 17 00:02:51,504 --> 00:02:55,466 Sakai-san, can you tell me the sequence of events that led to finding the body? 18 00:02:55,466 --> 00:02:56,467 Certainly. 19 00:02:56,467 --> 00:02:58,469 I was going to rest, 20 00:02:58,469 --> 00:03:03,433 but cooking is what calms me down, so I was in the kitchen. 21 00:03:03,433 --> 00:03:06,436 But then when I came to get some w*** to use... 22 00:03:07,437 --> 00:03:09,480 I saw the menu posted on the door. 23 00:03:09,480 --> 00:03:12,442 I thought something might've happened, so I opened it. 24 00:03:13,484 --> 00:03:15,528 That's when I found Clark-san like this. 25 00:03:19,490 --> 00:03:24,412 Maybe the chef killed him! After all, there weren't any witnesses. 26 00:03:24,495 --> 00:03:28,458 Now hold on, Lily-san! We don't have any concrete evidence. 27 00:03:31,502 --> 00:03:34,464 What were you all doing just prior to this? 28 00:03:34,505 --> 00:03:38,509 I was checking to see if I could connect to the internet. It was no use, though. 29 00:03:38,509 --> 00:03:41,471 I was writing in my journal. 30 00:03:41,471 --> 00:03:45,516 I was working. I've got a big suit in progress back in America. 31 00:03:45,516 --> 00:03:48,436 Ron and I were in a storage room. 32 00:03:52,440 --> 00:03:54,442 In other words, it wasn't Ron. 33 00:03:54,442 --> 00:03:55,485 We don't know that! 34 00:03:55,485 --> 00:03:59,489 You two could be a fake police officer and a serial killer! 35 00:04:00,490 --> 00:04:04,452 Of everyone invited here, he's the most suspicious! 36 00:04:04,452 --> 00:04:06,496 He looks just like the man with the crescent scar! 37 00:04:08,498 --> 00:04:11,417 What's wrong? You've been spaced out this whole time. 38 00:04:11,417 --> 00:04:13,503 Did killing someone put you into a rapturous trance? 39 00:04:13,503 --> 00:04:17,507 F-For the time being, we need to focus on preventing the next murder! 40 00:04:18,466 --> 00:04:22,428 If it's going to follow the menu, then the next dish is... 41 00:04:23,429 --> 00:04:25,473 "A trio of roasted wild game." 42 00:04:25,473 --> 00:04:30,436 Hey! The "trio" part doesn't imply that three of us are going to be killed, does it? 43 00:04:30,520 --> 00:04:33,523 D-Don't worry! Please remain calm! 44 00:04:33,523 --> 00:04:37,527 While I'm investigating, could you all please stay together in the dining area? 45 00:04:37,527 --> 00:04:41,447 That way, even if the killer is among us, 46 00:04:41,447 --> 00:04:42,490 it will be harder for them to act. 47 00:04:42,490 --> 00:04:43,533 I refuse! 48 00:04:43,533 --> 00:04:47,495 I don't want to be in the same room as someone who might be a serial killer! 49 00:04:49,455 --> 00:04:52,416 Are you all right, Kamonohashi-san? 50 00:04:53,417 --> 00:04:57,421 In that case, I'll take Ron with me to investigate, so you can rest easy! 51 00:04:57,421 --> 00:04:59,465 The four of you, please wait in the dining area! 52 00:04:59,465 --> 00:05:00,508 Let's go, Ron. 53 00:05:07,515 --> 00:05:10,476 I can't believe there's been a third victim. 54 00:05:12,478 --> 00:05:16,440 There are still dishes left on that full-course menu, too... 55 00:05:16,440 --> 00:05:18,442 And we don't have any leads! 56 00:05:20,444 --> 00:05:24,448 No one has an alibi, so we can't narrow down the suspects. 57 00:05:27,493 --> 00:05:33,457 The one thing we do know is that everyone had a part in the murder seventeen years ago. 58 00:05:33,457 --> 00:05:34,500 Ron was likely invited because his dad 59 00:05:34,500 --> 00:05:37,461 was the one pulling the strings behind the scenes. 60 00:05:37,503 --> 00:05:40,506 To think that Ron's father was a member of the House of M 61 00:05:40,506 --> 00:05:43,467 and the mastermind of a serious crime... 62 00:05:46,429 --> 00:05:48,514 I thought that everyone in your family was a sleuth. 63 00:05:48,514 --> 00:05:50,474 That's my mother's side. 64 00:05:51,475 --> 00:05:54,520 She comes from a family of sleuths by the name of Holmes. 65 00:05:54,520 --> 00:06:00,484 But my father is from the most notorious criminal organization, the Moriarty family. 66 00:06:06,532 --> 00:06:09,493 Let's focus on the case instead of all of that. 67 00:06:09,493 --> 00:06:10,536 Huh? 68 00:06:12,496 --> 00:06:15,416 You're... all right now? 69 00:06:15,416 --> 00:06:16,459 Yes. 70 00:06:16,459 --> 00:06:17,501 I have my answer. 71 00:06:23,466 --> 00:06:28,471 Someone like me, with special criminal training, is dangerous 72 00:06:28,471 --> 00:06:30,514 and has no right to be a detective. 73 00:06:30,514 --> 00:06:33,476 I'm going to step away from all sleuthing activity. 74 00:06:34,477 --> 00:06:36,437 You're giving up being a detective again?! 75 00:06:36,437 --> 00:06:37,438 You're joking, right? 76 00:06:37,438 --> 00:06:38,481 I'm serious. 77 00:06:39,482 --> 00:06:41,484 Not even you can stop me. 78 00:06:49,450 --> 00:06:54,497 However, I can't let the people my father dragged into this suffer any further. 79 00:06:54,497 --> 00:06:56,457 I'll put an end to things. 80 00:07:01,420 --> 00:07:04,465 This is the last case I will ever solve. 81 00:07:08,469 --> 00:07:10,513 Stay alert, Toto. 82 00:07:11,472 --> 00:07:14,517 It's more than likely that the House of M is involved in this case. 83 00:07:14,517 --> 00:07:18,479 One of the people invited here belongs to the House of M. 84 00:07:25,528 --> 00:07:27,446 Right. 85 00:07:31,492 --> 00:07:36,455 Toto, when you don't know what to do next, go back to the scene of the crime. 86 00:07:36,455 --> 00:07:38,457 Why are you telling me this again? 87 00:07:38,457 --> 00:07:41,502 Because when I'm gone, you'll be on your own. 88 00:07:44,505 --> 00:07:45,464 Oh? 89 00:07:49,426 --> 00:07:50,511 I missed this before. 90 00:07:50,511 --> 00:07:53,514 The culprit used the hallway fire extinguisher to recreate the dish. 91 00:07:58,519 --> 00:08:03,440 The third course was fresh fish steamed in white w*** with écume, right? 92 00:08:03,440 --> 00:08:04,441 Yeah. 93 00:08:05,442 --> 00:08:10,489 Then they could have used all this w*** here to replicate it. 94 00:08:10,489 --> 00:08:16,412 So why risk being seen with the fire extinguisher from the hall? 95 00:08:16,412 --> 00:08:18,497 Maybe they were going for the fancy presentation? 96 00:08:20,416 --> 00:08:24,503 Except most fire extinguishers these days are the powder variety, not foam. 97 00:08:24,503 --> 00:08:27,506 In other words, the culprit got lucky. 98 00:08:30,467 --> 00:08:32,469 Let's return to the scene of the first murder. 99 00:08:40,436 --> 00:08:41,478 Look at this, Toto. 100 00:08:44,481 --> 00:08:46,483 Is that a bloodstain? 101 00:08:48,444 --> 00:08:50,446 Which would suggest what? 102 00:08:52,448 --> 00:08:55,451 The victim was killed outside the room! 103 00:08:56,493 --> 00:08:58,454 It's definitely a possibility. 104 00:09:01,415 --> 00:09:02,499 These petals... 105 00:09:02,499 --> 00:09:06,503 They do make it look like the first course, the edible flower salad. 106 00:09:07,463 --> 00:09:09,506 Hey, what do you think? 107 00:09:15,512 --> 00:09:20,434 Rindo flowers, oniyuri, cosmos... 108 00:09:22,478 --> 00:09:23,520 The garden, Toto. 109 00:09:23,520 --> 00:09:24,521 The garden? 110 00:09:24,521 --> 00:09:29,485 We have a bouquet in our room too, but there are far more flowers here. 111 00:09:29,485 --> 00:09:32,446 The culprit brought more in from somewhere. 112 00:09:32,446 --> 00:09:34,490 Of course! The flowerbeds in the garden! 113 00:09:38,494 --> 00:09:40,496 Yeah, you can see where they were picked! 114 00:09:43,499 --> 00:09:44,500 Toto. 115 00:09:45,501 --> 00:09:48,420 Was there anything else you noticed? 116 00:09:48,420 --> 00:09:49,421 What? 117 00:09:49,421 --> 00:09:51,423 It could be anything. Something bothering you. 118 00:09:51,423 --> 00:09:53,509 That's where sleuthing always starts. 119 00:09:53,509 --> 00:09:55,511 Ask me all you want, but... 120 00:09:55,511 --> 00:09:58,514 Stay calm and try thinking back carefully. 121 00:10:13,487 --> 00:10:17,491 Why would the culprit go to such lengths to replicate the dishes? 122 00:10:21,495 --> 00:10:25,457 I've had enough! I can't stay here any longer! 123 00:10:25,499 --> 00:10:26,458 Lily-san! 124 00:10:26,458 --> 00:10:28,460 Wait, Lily! 125 00:10:28,460 --> 00:10:29,461 Did something happen? 126 00:10:29,545 --> 00:10:32,506 Lily says she's going to walk down the mountain! 127 00:10:32,506 --> 00:10:36,468 What? I saw the terrain from the ropeway. It's dangerous! 128 00:10:36,468 --> 00:10:38,512 Then I'll take another path down! 129 00:10:40,472 --> 00:10:41,515 Don't! It's too reckless! 130 00:10:43,475 --> 00:10:44,518 Danger! Landslides ahead! 131 00:10:47,521 --> 00:10:50,482 You can't! There could be a landslide! 132 00:10:50,482 --> 00:10:53,485 Read the sign! Don't do this! 133 00:10:53,485 --> 00:10:55,445 Danger! Landslides ahead! 134 00:10:57,447 --> 00:11:00,534 Please calm down. If something goes wrong, it could cost your life. 135 00:11:01,493 --> 00:11:04,454 It's better than being shot to death! 136 00:11:04,454 --> 00:11:05,455 What? 137 00:11:05,455 --> 00:11:06,456 Shot? 138 00:11:06,456 --> 00:11:07,457 Did you forget? 139 00:11:07,457 --> 00:11:11,461 When the first victim was murdered, I heard a bang! 140 00:11:11,461 --> 00:11:15,465 I heard it too, but the cause of death was the stabbing. 141 00:11:15,465 --> 00:11:16,508 It was used to intimidate him! 142 00:11:16,508 --> 00:11:19,469 The man with the crescent scar would do anything! 143 00:11:19,469 --> 00:11:23,432 The culprit is his dead ringer, this here Kamonohashi Ron! 144 00:11:23,432 --> 00:11:25,434 I'm certain he's hiding a gun on him! 145 00:11:37,446 --> 00:11:40,449 A last supper seventeen years later... 146 00:11:42,451 --> 00:11:44,536 I will bring this foolish Judas to light. 147 00:11:46,455 --> 00:11:49,499 No way.... He's solved the mystery? 148 00:11:49,499 --> 00:11:53,462 If you'd like, you can check me first to make sure I'm not carrying. 149 00:11:53,503 --> 00:11:57,507 But after that, I hope you'll listen to Detective Isshiki's findings. 150 00:12:01,470 --> 00:12:03,513 He knows the reason the murder scenes were staged... 151 00:12:05,474 --> 00:12:08,518 and which among you is a serial killer! 152 00:12:30,457 --> 00:12:35,420 Ron, if your logic is correct, then we've got our culprit, don't we? 153 00:12:35,420 --> 00:12:38,465 You really are amazing. I'd never have figured it out on my own. 154 00:12:47,391 --> 00:12:50,435 Are you really... going to give up sleuthing now? 155 00:12:51,478 --> 00:12:53,480 I want to keep going. 156 00:12:54,439 --> 00:12:58,443 But I don't believe that I have the right to. 157 00:13:01,446 --> 00:13:02,447 Let's go, Toto. 158 00:13:04,407 --> 00:13:07,410 This will be our final deduction. 159 00:13:19,381 --> 00:13:21,466 Thank you for gathering here. 160 00:13:22,425 --> 00:13:28,390 Sakai-san and Tiger-san have checked to make sure that Ron isn't carrying a gun. 161 00:13:28,390 --> 00:13:29,432 Please rest assured. 162 00:13:30,433 --> 00:13:35,480 Now, we will explain the series of murders that have taken place here at the auberge. 163 00:13:36,398 --> 00:13:41,444 Edible Flower Salad A distinctive feature of this case is the staging to make the murders resemble dishes from last night's meal. 164 00:13:41,444 --> 00:13:43,405 At a glance, it seems like it was done 165 00:13:43,405 --> 00:13:45,407 to remind the guests of their connection, 166 00:13:45,407 --> 00:13:48,451 the crime committed seventeen years ago. 167 00:13:49,411 --> 00:13:50,412 However... 168 00:13:51,371 --> 00:13:56,418 the culprit actually dressed these murders as food for a completely different reason. 169 00:13:57,419 --> 00:13:58,461 A different reason? 170 00:13:58,461 --> 00:14:03,383 Staging the scenes to look like the courses was camouflage meant to hide something. 171 00:14:03,383 --> 00:14:05,468 Camouflage? For what? 172 00:14:07,387 --> 00:14:09,389 A dying message. 173 00:14:09,472 --> 00:14:11,391 What? 174 00:14:11,391 --> 00:14:13,393 The first victim, Gardner-san, 175 00:14:13,435 --> 00:14:16,438 was found in his room with an ice pick in his chest 176 00:14:16,438 --> 00:14:20,400 and flowers scattered over his body. 177 00:14:21,401 --> 00:14:25,405 Naturally, we presumed that he'd been killed inside the room, 178 00:14:25,405 --> 00:14:27,449 but he was actually stabbed outside of it. 179 00:14:27,449 --> 00:14:30,368 How do you know that? 180 00:14:30,368 --> 00:14:33,413 We found a bloodstain out in the hallway. 181 00:14:34,414 --> 00:14:39,461 Gardner-san used the last of his strength to shut himself in his room and lock it. 182 00:14:40,420 --> 00:14:42,422 That's why the culprit had no recourse 183 00:14:42,422 --> 00:14:45,425 but to look in through the window to make sure he was dead. 184 00:14:45,425 --> 00:14:48,470 So that's why there were footprints all over the border! 185 00:14:48,470 --> 00:14:52,474 Yes. And this is when they realized their terrible blunder. 186 00:14:52,474 --> 00:14:56,478 Just before he collapsed, Gardner-san had grabbed hold 187 00:14:57,395 --> 00:15:00,398 of an oniyuri blossom to serve as his dying message. 188 00:15:04,402 --> 00:15:05,445 An oniyuri? 189 00:15:06,446 --> 00:15:11,409 When the culprit saw it, they grabbed more flowers from the garden. 190 00:15:11,409 --> 00:15:15,413 Then they hit the storeroom for a large party balloon. 191 00:15:16,373 --> 00:15:18,416 They stuffed the flowers into the balloon, 192 00:15:18,416 --> 00:15:21,419 slid it under the door into the room, inflated it... 193 00:15:22,462 --> 00:15:24,464 and burst it over the body. 194 00:15:24,464 --> 00:15:28,468 After scattering the flowers, they pulled the balloon back out. 195 00:15:29,427 --> 00:15:30,428 And thanks to that... 196 00:15:31,388 --> 00:15:33,431 the oniyuri in the victim's hand didn't stand out. 197 00:15:34,432 --> 00:15:38,395 The bang Lily-san heard was probably the balloon popping. 198 00:15:38,395 --> 00:15:39,479 Now that you mention it... 199 00:15:40,397 --> 00:15:44,442 When they came up with this trick, they also hatched a plan 200 00:15:44,442 --> 00:15:47,404 to kill everyone in the style of the previous night's menu. 201 00:15:49,489 --> 00:15:51,408 Um... 202 00:15:51,408 --> 00:15:54,452 Why do you think the oniyuri was a dying message? 203 00:15:54,494 --> 00:15:57,455 Gardner-san couldn't speak Japanese. 204 00:15:57,455 --> 00:16:01,418 In his mother tongue, English, the oniyuri flower is called... 205 00:16:01,459 --> 00:16:03,378 a tiger lily. 206 00:16:05,380 --> 00:16:07,424 You can't mean he was implicating Tiger-san! 207 00:16:07,424 --> 00:16:08,466 There's also Lily-san! 208 00:16:08,466 --> 00:16:14,431 Indeed, we have people named both Tiger and Lily here. 209 00:16:14,472 --> 00:16:19,394 However, Gardner-san only meant to indicate one of them. 210 00:16:20,395 --> 00:16:24,399 The hint lies in why the culprit would go to such elaborate lengths. 211 00:16:24,441 --> 00:16:27,402 Had they been able to open the door, 212 00:16:27,402 --> 00:16:30,447 they could have just taken the flower out of the victim's hand. 213 00:16:31,447 --> 00:16:33,449 Lily-san can pick locks! 214 00:16:33,449 --> 00:16:37,453 That's right. Lily-san can be excluded from the list of suspects. 215 00:16:37,453 --> 00:16:40,456 Which means only one person remains. 216 00:16:41,457 --> 00:16:44,419 It's you, Tiger Dan-san! 217 00:16:44,419 --> 00:16:45,420 My gosh! 218 00:16:45,420 --> 00:16:46,462 It was Tiger-san? 219 00:16:49,424 --> 00:16:50,425 Objection! 220 00:16:51,426 --> 00:16:54,429 These charges are a sham. 221 00:16:54,429 --> 00:16:58,391 All I can think is that, by sheer bad luck, 222 00:16:58,391 --> 00:17:00,435 I happen to be the only one who meets the profile. 223 00:17:01,394 --> 00:17:05,398 Do you think the honorable members of our jury here won't see it my way? 224 00:17:05,440 --> 00:17:08,401 So you won't admit it, then? 225 00:17:08,401 --> 00:17:09,444 Very well. 226 00:17:09,444 --> 00:17:13,406 Then let's look at the third murder, the strangling of Clark-san. 227 00:17:15,491 --> 00:17:19,454 The murder was meant to depict fish steamed in white w*** with écume, 228 00:17:19,454 --> 00:17:24,417 so why did the killer use an extinguisher instead of w*** to stage it? 229 00:17:24,459 --> 00:17:26,419 The answer is simple. 230 00:17:26,419 --> 00:17:31,424 Since Sakai-kun was in the kitchen, they couldn't fetch a corkscrew for the w***. 231 00:17:32,383 --> 00:17:34,385 Do you really think so? 232 00:17:34,385 --> 00:17:37,430 If it were me, I would've busted the bottles to get to the w***. 233 00:17:37,430 --> 00:17:40,391 No. You couldn't do that. 234 00:17:41,434 --> 00:17:42,477 Break them by force, 235 00:17:42,477 --> 00:17:45,438 and you'd risk splashing w*** onto your clothes. 236 00:17:45,438 --> 00:17:48,399 Of course, you could always go change... 237 00:17:48,399 --> 00:17:52,403 unless there was a reason you couldn't. And that lies in the second murder. 238 00:17:52,445 --> 00:17:56,407 At the second scene, where Sasaoka-kun was killed in the bath, 239 00:17:56,407 --> 00:18:00,411 there were signs he'd struggled with the culprit, both getting soaked in the process. 240 00:18:00,453 --> 00:18:04,415 So after killing Sasaoka-kun, the culprit went to change into a dry outfit, 241 00:18:04,415 --> 00:18:06,459 but that meant one little problem. 242 00:18:06,459 --> 00:18:09,462 They'd now used all of their clean clothes. 243 00:18:11,464 --> 00:18:14,425 That's why they couldn't break the w*** bottles 244 00:18:14,425 --> 00:18:16,469 and used the foaming extinguisher to create the effect. 245 00:18:17,428 --> 00:18:19,430 They also strangled him instead of stabbing him 246 00:18:19,430 --> 00:18:22,433 to make sure no blood splattered on their clothes. 247 00:18:22,475 --> 00:18:26,437 Even so, how does that implicate Tiger-san? 248 00:18:26,437 --> 00:18:28,439 I'd like you to think carefully. 249 00:18:28,439 --> 00:18:31,484 First, Mia-kun brought plenty of clothes, 250 00:18:31,484 --> 00:18:33,444 so she's excluded from the suspect pool. 251 00:18:33,444 --> 00:18:42,453 And the method of the crime relied Danger! Landslides ahead! on being able to read the words "foam extinguisher." Lily-kun can't read Japanese, so she's eliminated as well. 252 00:18:43,413 --> 00:18:47,417 The chef, Sakai-kun, would have been able to get a corkscrew from the kitchen. 253 00:18:47,417 --> 00:18:49,460 He had no reason to risk being seen 254 00:18:49,460 --> 00:18:52,463 getting the extinguisher to emulate the dish. 255 00:18:53,423 --> 00:18:57,385 Therefore, by process of elimination, there is only one person left. 256 00:18:57,385 --> 00:18:59,429 Indeed... it's Tiger Dan! 257 00:18:59,429 --> 00:19:01,431 Only you could be the culprit! 258 00:19:07,395 --> 00:19:10,398 You're a member of the House of M, aren't you? 259 00:19:16,404 --> 00:19:18,406 All right. I concede. 260 00:19:18,406 --> 00:19:21,492 I left a few too many clues behind, didn't I? 261 00:19:23,453 --> 00:19:27,457 Still, being here at this beautiful auberge in all this fresh air, 262 00:19:27,457 --> 00:19:30,460 taking lives one after another... 263 00:19:30,460 --> 00:19:35,423 It was truly a pleasure, son of Eliot Moriarty... 264 00:19:35,423 --> 00:19:37,425 Kamonohashi Ron. 265 00:19:39,469 --> 00:19:41,387 What is he talking about? 266 00:19:41,387 --> 00:19:46,392 Observing Kamonohashi Ron up close, it became very clear. 267 00:19:46,434 --> 00:19:50,438 You can unravel these heinous mysteries because you understand my psychology. 268 00:19:50,438 --> 00:19:54,442 That is, the psychology of criminals. You can perfectly trace the way we think. 269 00:19:55,401 --> 00:19:57,445 Even if you wear the mask of a detective, 270 00:19:57,445 --> 00:19:59,488 in the end, you're just a criminal. 271 00:20:02,408 --> 00:20:03,409 Ron... 272 00:20:03,409 --> 00:20:06,370 What was your aim in killing so many people? 273 00:20:06,370 --> 00:20:08,372 What does the House of M want here? 274 00:20:09,457 --> 00:20:10,458 That's obvious. 275 00:20:11,417 --> 00:20:17,381 To reawaken your forgotten roots and make you rethink your path. 276 00:20:20,384 --> 00:20:25,431 In that case, it's been a huge success. I intend to give up on becoming a detective. 277 00:20:25,431 --> 00:20:27,433 I'm happy to hear it! 278 00:20:27,433 --> 00:20:30,436 I said we should have done this from the very beginning. 279 00:20:30,436 --> 00:20:33,481 But a stubborn member of the family was against it. 280 00:20:35,399 --> 00:20:36,484 Oh, also... 281 00:20:36,484 --> 00:20:40,446 killing everyone involved in the case seventeen years ago 282 00:20:40,446 --> 00:20:42,490 was an important part of this job. 283 00:20:45,409 --> 00:20:49,413 The Moriarty family leaves no evidence of their crimes. 284 00:20:49,413 --> 00:20:52,416 The one who sent out the invitations to draw you all here, 285 00:20:52,416 --> 00:20:54,460 including the emeralds in the envelopes, was me. 286 00:20:54,460 --> 00:20:57,380 I won't let you claim any more victims. 287 00:20:57,380 --> 00:20:59,382 You think you have the right to say that? 288 00:21:00,424 --> 00:21:04,428 You've been one of us since the moment you were brought into this world. 289 00:21:06,430 --> 00:21:09,392 Born to bring even more prosperity to the family... 290 00:21:09,475 --> 00:21:13,396 Fed on the blood and wealth of the murdered... 291 00:21:13,396 --> 00:21:15,481 Given an elite education in crime... 292 00:21:15,481 --> 00:21:18,401 You are the epitome of a Moriarty. 293 00:21:21,404 --> 00:21:26,367 And it isn't just your mind. It's carved into you at the cellular level. 294 00:21:26,409 --> 00:21:27,410 Isn't it? 295 00:21:33,374 --> 00:21:34,417 Ron. 296 00:21:35,376 --> 00:21:36,419 Hey, Ron! 297 00:21:38,462 --> 00:21:41,465 Get it together! Your brain has stopped working again! 298 00:21:43,384 --> 00:21:44,385 Toto... 299 00:21:44,468 --> 00:21:48,389 You won't be able to save him, great detective... 300 00:21:48,389 --> 00:21:49,473 Isshiki Totomaru. 301 00:21:51,392 --> 00:21:53,436 I'm well aware of that. 302 00:21:53,436 --> 00:21:55,438 I'm not good enough to unravel your lying. 303 00:21:57,398 --> 00:21:58,441 Lying? 304 00:21:58,441 --> 00:22:00,484 Ron, even I can tell. 305 00:22:01,402 --> 00:22:06,365 Right now, what you should be applying your reasoning to... is Tiger Dan's giant lie!