1
00:01:30,632 --> 00:01:32,592
Your Highness. Your Highness.

2
00:01:32,634 --> 00:01:35,553
Your Highness. Your Highness.

3
00:01:35,595 --> 00:01:36,554
Now!

4
00:01:36,638 --> 00:01:39,599
Your Highness. Your Highness.

5
00:01:39,641 --> 00:01:40,600
Enough.

6
00:01:42,644 --> 00:01:44,562
The dead belongs to the past.

7
00:01:46,606 --> 00:01:49,609
They must be separated from the living.

8
00:01:58,618 --> 00:02:01,579
Even if you stay, you are nothing.

9
00:02:02,580 --> 00:02:03,581
You can't go anywhere.

10
00:02:04,624 --> 00:02:07,585
So, you can go now.

11
00:02:21,724 --> 00:02:24,769
Isn't it the same for you?

12
00:02:26,729 --> 00:02:27,730
Like me,

13
00:02:28,690 --> 00:02:30,733
you have nothing.

14
00:02:31,734 --> 00:02:34,696
No, compared to me,

15
00:02:35,738 --> 00:02:37,782
you want to die in battle more, correct?

16
00:02:41,703 --> 00:02:42,704
In that case,

17
00:02:44,747 --> 00:02:46,708
why are you still alive?

18
00:03:03,725 --> 00:03:05,685
It's all your fault.

19
00:03:05,727 --> 00:03:09,689
This is all your fault.

20
00:03:10,690 --> 00:03:12,775
Shin!

21
00:03:14,694 --> 00:03:16,779
If, there's no you...

22
00:03:18,698 --> 00:03:22,702
If, there's no you...

23
00:03:25,747 --> 00:03:35,715
If there's no you...

24
00:03:35,757 --> 00:03:38,676
You Reaper...

25
00:03:40,720 --> 00:03:43,723
You won't be bothered by me anymore.

26
00:03:44,724 --> 00:03:46,768
Just forget me.

27
00:03:48,770 --> 00:03:53,775
I won't. Wait for me, Brother.

28
00:03:56,694 --> 00:03:57,737
Breakfast is ready.

29
00:03:58,696 --> 00:03:59,739
Great!

30
00:04:01,699 --> 00:04:02,658
Shin.

31
00:04:06,704 --> 00:04:09,665
Shin, thank you.

32
00:04:10,666 --> 00:04:11,709
You have nothing.

33
00:04:13,711 --> 00:04:14,712
Nothing to protect.

34
00:04:14,754 --> 00:04:15,755
Belong nowhere.

35
00:04:16,756 --> 00:04:17,715
Thank you.

36
00:04:17,715 --> 00:04:18,716
Nothing to crave for.

37
00:04:18,716 --> 00:04:19,675
Thank you.

38
00:04:19,675 --> 00:04:19,759
No target ahead.

39
00:04:20,718 --> 00:04:22,720
Shin, thank you.

40
00:04:22,720 --> 00:04:24,764
Nobody to call before death.

41
00:04:25,681 --> 00:04:28,726
-No reason to live. None.
-Thank you, Shin.

42
00:04:30,686 --> 00:04:31,771
Destroying the Morpho

43
00:04:32,688 --> 00:04:33,731
-is what has kept you alive till now.
-Thank you.

44
00:04:33,773 --> 00:04:36,776
-Now, when you are no longer needed by anyone,
-Shin, thank you.

45
00:04:38,736 --> 00:04:39,695
Thank you.

46
00:04:39,737 --> 00:04:42,782
you don't have any reason to live on, right?

47
00:04:42,782 --> 00:04:43,741
Shin.

48
00:04:47,745 --> 00:04:49,747
Umm... No.

49
00:04:50,706 --> 00:04:54,669
Of course, I wish you can think of me, even occasionally.

50
00:04:54,752 --> 00:04:56,754
You live on freely

51
00:04:57,713 --> 00:04:58,714
and be happy.

52
00:04:59,715 --> 00:05:00,758
Meanwhile,

53
00:05:01,717 --> 00:05:02,718
you can think of me occasionally.

54
00:05:02,718 --> 00:05:03,719
Freedom.

55
00:05:03,761 --> 00:05:04,762
Happiness.

56
00:05:05,721 --> 00:05:07,682
Easy for you to say.

57
00:05:07,723 --> 00:05:09,725
I'm left all alone.

58
00:05:12,728 --> 00:05:13,688
Why

59
00:05:14,730 --> 00:05:15,773
did everyone

60
00:05:17,733 --> 00:05:18,776
always leave me behind

61
00:05:19,777 --> 00:05:21,737
and die ahead of me?

62
00:05:22,738 --> 00:05:23,739
Even so,

63
00:05:24,699 --> 00:05:27,702
we believed we would be the ones fighting till the end,

64
00:05:27,743 --> 00:05:29,704
which is an honor we have carried to today.

65
00:05:29,745 --> 00:05:34,709
You are just fighting to find death,

66
00:05:35,710 --> 00:05:39,714
taking them along on your stupid journey.

67
00:05:42,717 --> 00:05:43,718
Shin.

68
00:05:46,762 --> 00:05:47,763
Thank you.

69
00:05:56,689 --> 00:05:58,733
Your heart is already cold.

70
00:05:58,733 --> 00:06:01,777
That's why it hurts when you feel your companions' passion.

71
00:06:03,696 --> 00:06:04,780
Unbearable pain?

72
00:06:05,698 --> 00:06:07,783
If so, we shall take care of it for you for now.

73
00:06:08,701 --> 00:06:10,703
And you can rely on us a bit more.

74
00:06:22,757 --> 00:06:28,679
Looks like we are leaving you alone again.

75
00:06:29,722 --> 00:06:30,681
Wait.

76
00:06:31,766 --> 00:06:32,725
Wait.

77
00:06:34,685 --> 00:06:34,769
Wait.

78
00:06:48,741 --> 00:06:52,703
AFTER OPERATION STARTED

79
00:07:43,712 --> 00:07:45,756
You think it's all over now?

80
00:07:47,675 --> 00:07:48,717
The Morpho is destroyed,

81
00:07:48,759 --> 00:07:50,761
and you think it's all over, right?

82
00:07:53,722 --> 00:07:54,723
Even so,

83
00:07:55,683 --> 00:07:56,684
Don't leave me.

84
00:07:56,767 --> 00:07:58,769
you're left alone behind.

85
00:07:58,769 --> 00:08:00,729
Can you say to me "Don't forget me"?

86
00:08:01,689 --> 00:08:03,691
Actually, you

87
00:08:03,732 --> 00:08:05,734
Come and kill me!

88
00:08:06,694 --> 00:08:10,739
can't wait for this moment to come.

89
00:09:10,007 --> 00:09:13,010
You seem to be from the Republic of San Magnolia.

90
00:09:14,053 --> 00:09:16,055
SUCH A HARSH AND CRUEL OPERATION...

91
00:09:18,098 --> 00:09:20,059
Thank you for your concern.

92
00:09:21,060 --> 00:09:24,063
The main force is closing in from behind. We'll meet soon.

93
00:09:28,025 --> 00:09:29,068
Do you want to come with me?

94
00:09:33,030 --> 00:09:35,032
If you are only a few,

95
00:09:35,032 --> 00:09:37,034
I think our main force can protect you.

96
00:09:40,037 --> 00:09:40,079
No.

97
00:09:41,080 --> 00:09:42,122
I CAN'T JUST ABANDON

98
00:09:43,082 --> 00:09:45,084
THIS COUNTRY AND THOSE SOLDIERS

99
00:09:45,084 --> 00:09:47,044
FIGHTING IN MY COMMAND.

100
00:09:47,044 --> 00:09:50,089
EVEN THOUGH I MIGHT FAIL BECAUSE OF MY INADEQUACY,

101
00:09:51,048 --> 00:09:53,050
I WILL STAY HERE AND KEEP FIGHTING.

102
00:09:56,428 --> 00:09:58,430
You can't wait to die?

103
00:10:00,099 --> 00:10:01,100
It's alright.

104
00:10:02,142 --> 00:10:05,104
If anything happens, just run, Your Majesty!

105
00:10:05,145 --> 00:10:08,107
Staying on battlefield without armor
would only get in the way.

106
00:10:08,107 --> 00:10:12,069
No. And you don't know if anything would happen at all.

107
00:10:12,986 --> 00:10:15,948
I am the Defense Commander of the old Republic,

108
00:10:16,949 --> 00:10:17,991
Captain Vladilena Milizé.

109
00:10:19,993 --> 00:10:21,954
I will never

110
00:10:24,957 --> 00:10:25,999
run from this war!

111
00:10:35,968 --> 00:10:36,969
Major...

112
00:10:44,935 --> 00:10:48,021
Those you just mentioned have long been dead.

113
00:10:48,981 --> 00:10:50,983
What responsibilities you have for the dead?

114
00:10:54,987 --> 00:10:57,990
Because he once said to me "Don't forget me".

115
00:11:05,914 --> 00:11:10,002
Because he told me that Legion would launch
a large scale attack.

116
00:11:10,961 --> 00:11:12,921
And so I got to survive.

117
00:11:13,922 --> 00:11:16,008
Because he wished me to live on.

118
00:11:16,925 --> 00:11:19,011
Because he said he would like to meet again someday.

119
00:11:19,928 --> 00:11:20,971
So I can still keep fighting.

120
00:11:21,972 --> 00:11:23,932
Because of him,

121
00:11:25,017 --> 00:11:27,936
I got to live on like this.

122
00:11:30,022 --> 00:11:31,940
That's why I want to be here for him.

123
00:11:32,941 --> 00:11:34,026
They might have all gone now,

124
00:11:34,985 --> 00:11:37,904
still I want to be where they want to go

125
00:11:38,030 --> 00:11:40,032
and catch up with them who fought till the end.

126
00:11:41,992 --> 00:11:42,951
This time,

127
00:11:44,911 --> 00:11:45,954
I must fight together

128
00:11:46,955 --> 00:11:47,998
with them.

129
00:11:51,001 --> 00:11:54,921
Because I want to take them
to the other side of the battlefield.

130
00:12:14,232 --> 00:12:18,195
I think you can be proud of yourself more.

131
00:12:49,476 --> 00:12:50,519
We'll take it from here.

132
00:12:52,479 --> 00:12:54,439
Your Majesty, bad news.

133
00:12:54,523 --> 00:12:56,483
Gran Mur contacted us.

134
00:12:56,525 --> 00:12:58,527
Legion is heading this way!

135
00:12:58,527 --> 00:13:02,447
Oh no! You from the Federation, please evacuate with us...

136
00:13:02,447 --> 00:13:02,489
No.

137
00:13:20,465 --> 00:13:22,467
No. Is it...

138
00:13:22,467 --> 00:13:24,469
No. How could this be possible...

139
00:13:24,511 --> 00:13:25,512
Cyclops?

140
00:13:25,512 --> 00:13:28,473
Didn't you notice, that mark...

141
00:13:28,473 --> 00:13:29,516
From the Giadian Empire.

142
00:13:30,475 --> 00:13:31,518
No. Not that...

143
00:13:32,477 --> 00:13:34,479
Right.

144
00:13:35,438 --> 00:13:37,440
You couldn't have seen it before...

145
00:13:41,486 --> 00:13:43,530
Thanks for your hard work, Lieutenant.

146
00:13:46,449 --> 00:13:46,533
Sure.

147
00:13:47,534 --> 00:13:49,536
Are you alright, Lieutenant Nouzen?

148
00:13:50,495 --> 00:13:51,454
Lt. Colonel...

149
00:13:52,455 --> 00:13:53,498
You are still alive.

150
00:13:54,457 --> 00:13:55,458
With your blessings.

151
00:13:55,542 --> 00:13:57,502
And I've been worried about you.

152
00:13:58,461 --> 00:14:01,506
Now that you have completed the operation,
do give a detailed account.

153
00:14:02,465 --> 00:14:03,466
Sorry.

154
00:14:03,508 --> 00:14:07,470
Someone else has done it. So it's alright.

155
00:14:09,472 --> 00:14:10,515
There're other survivors?

156
00:14:13,476 --> 00:14:14,519
Shin!

157
00:14:15,103 --> 00:14:15,520
Shin.

158
00:14:16,521 --> 00:14:20,483
Well, you should have contacted us in the first place.

159
00:14:20,525 --> 00:14:24,487
Yeah. Kurena cried hard. All those tears.

160
00:14:24,529 --> 00:14:26,489
She said you were the only one she couldn't get in touch.

161
00:14:26,531 --> 00:14:29,492
Is this the second time you made Kurena cry?

162
00:14:29,492 --> 00:14:32,454
Don't be so naughty again, okay?

163
00:14:32,454 --> 00:14:33,496
I didn't cry!

164
00:14:33,496 --> 00:14:36,499
Captain, please don't just assume we are dead.

165
00:14:36,541 --> 00:14:38,460
That's right!

166
00:14:38,501 --> 00:14:41,463
And you, not moving after getting blown away.

167
00:14:41,463 --> 00:14:45,467
We were a bit worried that you might be dead.

168
00:14:46,468 --> 00:14:50,472
So, everyone in the Squadron survived.

169
00:14:54,517 --> 00:14:56,519
Nobody has gone ahead of others.

170
00:15:05,445 --> 00:15:06,488
Good job, Shin.

171
00:15:08,448 --> 00:15:10,450
You're still here, Ernst.

172
00:15:11,451 --> 00:15:13,536
I have been worrying about my sweet kids.

173
00:15:13,536 --> 00:15:15,455
I can't say I appreciate your tone!

174
00:15:15,455 --> 00:15:18,416
At the very least, I'm the highest commander
of the Federal army.

175
00:15:18,416 --> 00:15:20,502
How could I not be here!

176
00:15:23,463 --> 00:15:25,465
According to the advance team,

177
00:15:25,465 --> 00:15:27,467
you seem to have contact with the enemy...

178
00:15:27,509 --> 00:15:30,428
After this operation, the Federal army

179
00:15:30,470 --> 00:15:33,515
will execute the rescue mission
for the old San Magnolia Republic.

180
00:15:34,516 --> 00:15:37,435
The drones have picked up wireless communications
from the Republic.

181
00:15:37,477 --> 00:15:38,520
The three countries made a decision together.

182
00:15:39,521 --> 00:15:41,523
If the enemy made a second Morpho

183
00:15:42,482 --> 00:15:45,443
and took the Republic which is surrounded by defense works,

184
00:15:45,485 --> 00:15:47,445
they would be a great threat to us.

185
00:15:47,529 --> 00:15:48,488
Also,

186
00:15:49,447 --> 00:15:52,450
not saving those that we know who are still alive there

187
00:15:52,492 --> 00:15:54,452
is just inhumane.

188
00:15:55,453 --> 00:15:57,455
Compatriots to the Federation,

189
00:15:57,497 --> 00:16:01,459
and Eighty-Sixers like you, and nobody

190
00:16:01,501 --> 00:16:02,502
is against this rescue mission.

191
00:16:03,920 --> 00:16:05,922
No, we'll stay.

192
00:16:06,923 --> 00:16:09,843
Although we don't want to help the Republic,

193
00:16:10,844 --> 00:16:12,929
but there are those that I don't want to find dead there.

194
00:16:15,849 --> 00:16:15,932
Are there?

195
00:16:16,891 --> 00:16:19,936
What to do with the Republican soldiers encountered?

196
00:16:20,895 --> 00:16:22,897
Take them in our helicopters to Gran Mur.

197
00:16:23,857 --> 00:16:25,942
Escorting mechs shall help in case of any Legion.

198
00:16:26,901 --> 00:16:29,904
You can leave everything to the advance team
and take a break.

199
00:16:30,905 --> 00:16:31,865
I see.

200
00:16:31,906 --> 00:16:32,949
And, Frederica.

201
00:16:33,867 --> 00:16:35,910
Be prepared for what awaits you back here.

202
00:16:36,828 --> 00:16:38,872
Put her in a container and ship her back.

203
00:16:39,873 --> 00:16:42,834
- Please, big brother.
- Shinei, you're betraying me?

204
00:16:47,922 --> 00:16:50,884
Even if the main force finds me, I won't go back.

205
00:16:51,843 --> 00:16:53,928
But no hostage is required now.

206
00:16:54,846 --> 00:16:55,889
Seems so.

207
00:16:59,851 --> 00:17:00,852
I can't believe you are safe and sound.

208
00:17:01,936 --> 00:17:02,937
It's Kiri...

209
00:17:04,856 --> 00:17:05,899
He protected me.

210
00:17:28,880 --> 00:17:30,924
But... Sorry.

211
00:17:31,883 --> 00:17:32,926
The pistol you left in my care...

212
00:17:33,843 --> 00:17:34,928
Ah, it's no longer needed.

213
00:17:35,845 --> 00:17:37,931
After all, it's just an excuse for me
to get back to the battlefield.

214
00:17:38,890 --> 00:17:39,933
You've been carrying a burden, too,

215
00:17:40,850 --> 00:17:42,936
working hard, not to give up on anyone.

216
00:17:42,936 --> 00:17:45,855
Don't say excuse, fool.

217
00:17:45,939 --> 00:17:47,899
You're a goody-goody Reaper.

218
00:17:53,905 --> 00:17:55,907
You won't give her your name?

219
00:17:56,908 --> 00:18:00,870
She was your commander at the Republic, right?

220
00:18:01,829 --> 00:18:03,873
I don't remember telling you about Major.

221
00:18:03,873 --> 00:18:05,917
Have you forgotten about my talent?

222
00:18:06,918 --> 00:18:07,919
You peeked.

223
00:18:09,921 --> 00:18:15,843
When she said her name, you were shocked out of yourself.

224
00:18:15,885 --> 00:18:18,930
I wondered if there was anything between you two,
and I sneaked a peek.

225
00:18:20,848 --> 00:18:22,892
Taking a head start, right?

226
00:18:24,894 --> 00:18:26,896
She caught up, so great.

227
00:18:26,938 --> 00:18:30,900
She loves you so much and has been working so hard.

228
00:18:31,901 --> 00:18:33,945
And you really won't give your name?

229
00:18:37,907 --> 00:18:38,908
Now is not the time.

230
00:18:39,909 --> 00:18:42,870
Because she said she'd catch up.

231
00:18:43,871 --> 00:18:47,875
It won't be right for her to catch up and witness this.

232
00:18:47,917 --> 00:18:51,838
What she should see as she moves forward

233
00:18:52,922 --> 00:18:54,882
is not this battlefield.

234
00:18:58,928 --> 00:19:02,890
Well, you are a man after all.

235
00:19:02,890 --> 00:19:07,854
A creature that would somehow pretend to be hard.

236
00:19:08,896 --> 00:19:10,898
About that, have you noticed?

237
00:19:10,940 --> 00:19:13,901
You've already given the answer.

238
00:19:14,902 --> 00:19:18,865
She should have sceneries that she deserves ahead.

239
00:19:19,866 --> 00:19:20,908
The path before her

240
00:19:20,950 --> 00:19:23,870
is the path you are already on.

241
00:19:24,871 --> 00:19:25,830
So,

242
00:19:26,873 --> 00:19:28,916
where is your purpose?

243
00:19:30,918 --> 00:19:34,922
You've already given the answer, right?

244
00:20:15,379 --> 00:20:16,339
Operation report.

245
00:20:19,383 --> 00:20:21,427
Because he once said to me "Don't forget me".

246
00:20:22,386 --> 00:20:26,432
Because he told me that Legion would launch
a large scale attack.

247
00:20:27,350 --> 00:20:28,434
And so I got to survive.

248
00:20:29,352 --> 00:20:31,395
Because he wished me to live on.

249
00:20:32,355 --> 00:20:35,316
Because he said he would like to meet again someday.

250
00:20:36,692 --> 00:20:39,612
So, what was the look on Major's face?

251
00:20:40,613 --> 00:20:41,614
I didn't see clearly.

252
00:20:42,657 --> 00:20:45,660
Major didn't notice it was Shin before her.

253
00:20:45,660 --> 00:20:46,619
Yeah.

254
00:20:49,622 --> 00:20:52,667
When did you say things like "Don't forget me"?

255
00:20:52,667 --> 00:20:54,627
Her voice sounded different.

256
00:20:54,669 --> 00:20:56,629
It sounded stronger and more reliable.

257
00:20:56,629 --> 00:20:58,589
Of course she sounded different.

258
00:20:58,673 --> 00:21:02,635
She is like us, a survivor from the battles.

259
00:21:05,596 --> 00:21:06,639
Many things might have happened...

260
00:21:07,640 --> 00:21:09,600
Fantastic!

261
00:21:10,601 --> 00:21:11,644
Why are you crying?

262
00:21:11,644 --> 00:21:12,645
I am not!

263
00:21:13,604 --> 00:21:16,649
She would, if she knew that we are still alive.

264
00:21:16,649 --> 00:21:19,610
I really want to meet her for once.

265
00:21:23,656 --> 00:21:24,657
Handler One