1
00:00:00,792 --> 00:00:05,755
11ام اکتبر سال 2149 اختری

2
00:00:05,755 --> 00:00:08,800
- زمان از شروع ماموریت -
بزن بریم

3
00:00:21,813 --> 00:00:22,814
فردریکا

4
00:00:23,857 --> 00:00:29,863
اگه بهت میگفتم به جز اون احمق همه رو نادیده بگیر و برو، میتونی؟

5
00:00:36,870 --> 00:00:37,829
آره

6
00:02:19,305 --> 00:02:21,266
اونا تسلیم نمیشن

7
00:02:21,307 --> 00:02:22,350
لووزها چی؟

8
00:02:22,350 --> 00:02:24,310
هنوز دارن دنبالمون میکنن

9
00:02:24,352 --> 00:02:27,272
دارن تو امتداد رودخونه از زیر صخره ها حرکت میکنن

10
00:02:27,313 --> 00:02:29,315
چقد دیگه تا مورفو راه داریم؟

11
00:02:29,315 --> 00:02:31,276
اگه همینجوری پرواز کنیم 15کیلومتر

12
00:02:31,317 --> 00:02:33,361
یکم حرکت کرده و بعدش وایساده

13
00:02:34,320 --> 00:02:37,323
دلیلشو نمیدونم ولی برای نزدیک شدن ما بهش این فرصت خوبیه

14
00:02:38,282 --> 00:02:41,285
انگار دنباله چیزیه

15
00:02:41,285 --> 00:02:43,287
!زیرمون
دارن شلیک میکنن

16
00:02:50,294 --> 00:02:51,295
!آنجو

17
00:02:54,340 --> 00:02:55,299
!آنجو

18
00:02:56,259 --> 00:02:57,301
!آنجو

19
00:02:59,262 --> 00:03:00,304
خوبم

20
00:03:00,304 --> 00:03:02,306
آسیب ندیدم

21
00:03:02,348 --> 00:03:06,310
....اما
ببخشید , فک نکنم بتونم دوباره بیام بالا

22
00:03:06,352 --> 00:03:09,272
!وایسا
از سیمم استفاده میکنم تا

23
00:03:09,355 --> 00:03:11,315
وقت نداریم

24
00:03:12,275 --> 00:03:14,318
من حساب اینارو میرسم

25
00:03:14,318 --> 00:03:15,361
شما ادامه بدین

26
00:03:16,279 --> 00:03:17,280
فیدو

27
00:03:18,281 --> 00:03:21,325
همه غلافای موشک یدکیاتونو بذارید اینجا

28
00:03:27,290 --> 00:03:28,291
دارن اضافه میشن

29
00:03:28,332 --> 00:03:29,333
بریم

30
00:03:30,293 --> 00:03:31,252
باشه

31
00:03:36,340 --> 00:03:37,341
سالم بمون

32
00:03:39,343 --> 00:03:40,344
...خب

33
00:03:48,269 --> 00:03:49,312
دیگه وقت کاره

34
00:04:00,323 --> 00:04:01,324
وضعمون چیه؟

35
00:04:02,283 --> 00:04:06,287
تونستیم تکونشون بدیم
ولی یه گروه دیگه میخواد راهمونو سد کنه

36
00:04:06,287 --> 00:04:08,289
مثل اینکه نمیخوان بیخیال شن

37
00:04:08,331 --> 00:04:12,335
وقتی بخوایم با مورفو بنجگیم برامون دردسر میشن
نمیشن؟

38
00:04:19,258 --> 00:04:21,302
ازینجا که رد شیم , بقیش فقط زمین باز و صافه
درسته؟

39
00:04:22,303 --> 00:04:25,348
اینجور زمینا خوراک خودمه

40
00:04:25,348 --> 00:04:27,308
پس من طعمه میشم

41
00:04:27,350 --> 00:04:31,270
تا جایی که بتونم حواسمو جمع میکنم
راهتونو ادامه بدین

42
00:04:34,315 --> 00:04:37,276
گروشونو بازم تقسیم کردن؟

43
00:04:37,318 --> 00:04:40,279
دارم شرمنده طایفه نوزن میشم

44
00:04:40,321 --> 00:04:43,366
بذارین سربازای عادی بیان دنبال من

45
00:04:44,325 --> 00:04:45,326
...اما

46
00:04:45,368 --> 00:04:50,331
اطمینان دارم که انقد سنگ دلی که میتونی
هرچی به مورفو نزدیک میشیم دوستای بیشتری رو ول کنی

47
00:04:52,291 --> 00:04:55,253
از پال رایدر به شبکه گسترده

48
00:04:55,253 --> 00:04:58,256
برنامه بمباران تعیین شده رو الان اجرا میکنیم

49
00:04:58,256 --> 00:05:01,342
تا زمان کامل شدن برنامه هیچ ارتباطی مجاز نیس

50
00:05:02,343 --> 00:05:05,304
دارم میرم که یه دوست رو ببینم

51
00:05:05,304 --> 00:05:08,266
هیچکی دخالت نکنه

52
00:05:08,307 --> 00:05:09,308
!هیچکی

53
00:05:10,309 --> 00:05:11,269
!بکش کنار

54
00:05:15,314 --> 00:05:17,358
چجوری میتونه اونجوری چندتا شلیک پشت سر هم کنه؟

55
00:05:17,358 --> 00:05:19,277
لعنت

56
00:05:21,320 --> 00:05:23,281
حرکت کن
سریع

57
00:05:23,281 --> 00:05:26,284
اگه فاصله رو حفظ کنیم آسیب زیادی نمیبینیم

58
00:05:26,284 --> 00:05:28,286
میخوان ضد حمله بزنن

59
00:05:28,286 --> 00:05:29,328
تو چیکار میکنی؟

60
00:05:29,328 --> 00:05:32,248
اینجا دید بهتری دارم
پشتیبانی ازینجا برام راحتتره

61
00:05:32,290 --> 00:05:35,334
تا حملاتشون سنگین نشده نزدیک شین

62
00:05:35,334 --> 00:05:36,294
!برو

63
00:05:38,337 --> 00:05:39,338
باشه

64
00:05:42,341 --> 00:05:43,301
ممنون

65
00:05:44,802 --> 00:05:45,803
بسپارش به من

66
00:05:50,766 --> 00:05:52,768
از دست این مگسای ریزه میزه خسته شدم

67
00:05:52,810 --> 00:05:55,813
حتی اوناییم که دعوت نشدن دارن نزدیک میشن

68
00:05:56,772 --> 00:05:58,858
هرکی سر راه بود رو نابود کنین

69
00:06:16,792 --> 00:06:17,793
!کورنا

70
00:06:18,836 --> 00:06:20,838
رایدن , بالای سرمون

71
00:06:32,808 --> 00:06:33,851
!رایدن

72
00:06:33,851 --> 00:06:34,810
چیشده؟

73
00:06:34,810 --> 00:06:36,812
داشت سعی میکرد از من دفاع کنه

74
00:06:36,812 --> 00:06:37,813
نگران نباشین

75
00:06:37,855 --> 00:06:39,857
نمیتونه منو بکشه

76
00:06:39,857 --> 00:06:42,777
اما
معذرت میخوام

77
00:06:42,777 --> 00:06:44,779
منم از بازی خارج شدم دیگه

78
00:06:49,784 --> 00:06:51,827
فردریکا , سوار فیدو شو

79
00:06:52,787 --> 00:06:54,830
ورولف پاهای سمت راستشو از دست داد

80
00:06:54,830 --> 00:06:56,791
نمیتونه ازین بیشتر ادامه بده

81
00:06:56,832 --> 00:06:57,833
...رایدن

82
00:06:58,793 --> 00:06:59,835
برو

83
00:06:59,835 --> 00:07:01,837
حمله بعدی داره میاد

84
00:07:03,839 --> 00:07:05,758
ممنون

85
00:07:06,759 --> 00:07:07,802
نگرانش نباش

86
00:07:14,809 --> 00:07:16,769
نمیر

87
00:07:16,811 --> 00:07:17,812
خیالت راحت باشه

88
00:07:24,860 --> 00:07:25,861
فیدو

89
00:07:29,824 --> 00:07:31,742
چیشده؟

90
00:07:34,829 --> 00:07:36,789
داری چیکار میکنی؟

91
00:07:36,789 --> 00:07:38,791
تو همینجا میمونی

92
00:07:39,792 --> 00:07:41,836
فیدو میمونه و مخفی میشه

93
00:07:41,836 --> 00:07:42,837
!شینئی

94
00:07:42,837 --> 00:07:45,840
اگه چیزی برام اتفاق افتاد
فردریکا رو بردار و به مقر برگرد

95
00:07:46,799 --> 00:07:48,843
نگران بازیابی بقیه هم نباش

96
00:07:49,760 --> 00:07:51,804
اونو به فدراسیون برگردون

97
00:07:51,845 --> 00:07:53,764
فیدو , بازکن

98
00:07:53,764 --> 00:07:54,848
باید اینو مستقیم به اون احمق بگم

99
00:07:54,848 --> 00:07:55,808
فردریکا

100
00:07:56,809 --> 00:08:00,813
میترسی که از دستش بدی ولی میخوای هرجور که شده نجاتش بدی
درسته؟

101
00:08:00,813 --> 00:08:01,855
شوالیت رو

102
00:08:05,818 --> 00:08:08,821
پس زنده بمون تا بتونی

103
00:08:13,742 --> 00:08:15,828
میدونستم که میای

104
00:08:16,787 --> 00:08:20,791
نمیتونم صبر کنم تا از بین بری

105
00:08:20,791 --> 00:08:23,752
حالا , بیا پیش من

106
00:08:23,752 --> 00:08:27,798
زود باش , بیا

107
00:08:48,819 --> 00:08:52,823
....پس
تلاش نکن که تنهایی بجنگی

108
00:09:04,752 --> 00:09:05,836
!میکشمت

109
00:09:06,754 --> 00:09:07,796
!میکشمت

110
00:09:07,838 --> 00:09:09,798
!میکشمت

111
00:09:09,840 --> 00:09:11,800
!میکشمت

112
00:09:11,842 --> 00:09:13,802
!میکشمت

113
00:09:13,844 --> 00:09:15,804
!میکشمت

114
00:09:16,847 --> 00:09:18,807
!میکشمت

115
00:09:18,849 --> 00:09:19,850
!میکشمت

116
00:09:20,809 --> 00:09:23,854
!میکشمت!میکشمت

117
00:09:24,813 --> 00:09:26,857
!میکشمت!میکشمت

118
00:09:27,775 --> 00:09:34,782
!میکشمت!میکشمت

119
00:09:53,842 --> 00:09:55,803
..حرکاتش فوقالعادس

120
00:10:03,811 --> 00:10:05,854
همونجوری که توقعش رو داشتم

121
00:10:06,814 --> 00:10:08,774
هنوز دورم؟

122
00:10:08,774 --> 00:10:13,821
!میکشمت!میکشمت!میکشمت

123
00:10:15,781 --> 00:10:18,826
وقتی که مشغول جنگیدنم میتونم همچی رو فراموش کنم

124
00:10:19,827 --> 00:10:23,747
آره , خوب و آرومه

125
00:10:27,835 --> 00:10:29,753
ببخشید

126
00:10:29,837 --> 00:10:32,840
میخوای که به اربابت کمک کنی , درسته؟

127
00:10:33,757 --> 00:10:35,801
...اگه بخاطر من نبود

128
00:10:36,760 --> 00:10:41,807
بذار حداقل نبردشونو تا آخر ببینم

129
00:10:59,783 --> 00:11:01,827
فک میکنی نمیتونم الآن بهت شلیک کنم؟

130
00:11:14,840 --> 00:11:17,843
از اول داشت تلاش میکرد منو داغون کنه؟

131
00:11:17,843 --> 00:11:20,762
نقشه ای که برازنده پسراین بزرگ نوزنه

132
00:11:20,846 --> 00:11:27,811
اگه تو طرف من بودی
امپراطوری هنوزم سرپا بود

133
00:11:28,770 --> 00:11:32,816
دوست دارم به ما ملحق شی

134
00:11:34,818 --> 00:11:36,820
اما فک میکنم انقدر قوی هستی که نمیتونی این ریسکو بکنی

135
00:11:37,779 --> 00:11:42,743
آره , برای این که بتونی با اون تفنگای کوچولوت زره منو سوراخ کنی باید نزدیک شی

136
00:11:42,784 --> 00:11:45,829
اما فک نمیکنی که یکم بی پروایی؟

137
00:11:48,832 --> 00:11:52,794
در مورد شلیک نقطه خالی افسانه ای شین میدونی؟

138
00:11:52,836 --> 00:11:56,840
اون یه واناگاندر رو توی نبرد ساختگی توی مدرسه فرستاد

139
00:11:57,799 --> 00:11:59,801
اینکارو برای جلوگیری از برخورد کرد

140
00:11:59,801 --> 00:12:02,763
اما به دلیل خلبانی خطرناکش شکست خورد

141
00:12:02,804 --> 00:12:05,849
واقعا؟
بقیشو بگو

142
00:12:07,768 --> 00:12:08,769
درسته

143
00:12:08,769 --> 00:12:10,812
زیاد عجب نکردم

144
00:12:10,812 --> 00:12:12,814
چون از قبل میدونستم

145
00:12:12,814 --> 00:12:20,781
کس دیگه ای هست که میتونه غیر ممکن ها رو توی فلدرس انجام بده

146
00:12:21,782 --> 00:12:23,784
نه , شینئی

147
00:12:23,784 --> 00:12:25,744
زیاد بهشون نزدیک نشو

148
00:12:25,744 --> 00:12:29,790
کریا هم مثل تو تخصصش توی نبرد نزدیک بود

149
00:12:48,850 --> 00:12:49,810
!شین

150
00:12:49,810 --> 00:12:50,852
برگرد

151
00:12:53,772 --> 00:12:54,856
دخالت نکن

152
00:13:00,779 --> 00:13:01,822
رایدن

153
00:13:01,822 --> 00:13:03,824
رایدن کافیه

154
00:13:03,824 --> 00:13:04,825
فرار کن

155
00:13:36,773 --> 00:13:37,858
یه راند دیگه مونده

156
00:13:38,775 --> 00:13:40,777
ماشینا دارن به حدشون میرسن

157
00:13:40,819 --> 00:13:42,821
همه وینگمنا نابود شدن

158
00:13:42,821 --> 00:13:44,823
فقط من موندم

159
00:13:44,865 --> 00:13:46,867
دشمن آسیبی ندیده

160
00:13:46,867 --> 00:13:50,829
اسلحه ها و زیر اسلحه های دشمن هنوز فعالن

161
00:13:51,830 --> 00:13:55,750
...این ممکنه
آخرش باشه

162
00:13:59,754 --> 00:14:00,755
همه برین

163
00:14:00,755 --> 00:14:01,756
به تو میسپارمش

164
00:14:01,756 --> 00:14:01,840
میرم تو کارش

165
00:14:01,840 --> 00:14:02,841
نمیر

166
00:14:03,842 --> 00:14:04,843
یادم نمیره

167
00:14:34,789 --> 00:14:36,833
تا وقتی که میتونی , آره؟

168
00:14:38,752 --> 00:14:39,836
هنوز داری دخالت میکنی؟

169
00:14:42,839 --> 00:14:46,843
!جراتشو نداری

170
00:15:11,743 --> 00:15:14,788
به هیچ قیمتی نمیذاری نزدیک شم , درسته؟

171
00:15:37,811 --> 00:15:42,774
!میکشمت!میکشمت

172
00:15:42,774 --> 00:15:43,858
میتونم بجنگم

173
00:15:43,858 --> 00:15:49,739
حتی اگه بدنم با رگبار گلوله سوراخ شه یا بدنم از هم جدا شه
هنوزم میتونم بجنگم

174
00:15:49,739 --> 00:15:51,866
...شاید اینجا بمیرم , اما

175
00:15:51,866 --> 00:15:55,787
اما هنوزم میتونم همشونو بکشم

176
00:15:56,788 --> 00:15:57,789
چرا؟

177
00:15:57,831 --> 00:16:00,792
چرا اصرار داری که بجنگی؟

178
00:16:00,792 --> 00:16:04,754
چرا تلاش میکی همرو بکشی؟

179
00:16:04,796 --> 00:16:07,841
تو نه اسمشو میدونی
نه صورتشو میشناسی

180
00:16:07,841 --> 00:16:12,804
اما اون خونشو باهات شریک شده
اون تنها هم رزمیه که داری

181
00:16:14,806 --> 00:16:16,850
...تو میدونی چرا

182
00:16:17,809 --> 00:16:21,813
چون این همه چیزیه که برام باقی مونده

183
00:16:22,772 --> 00:16:23,815
همه چیزی که توی این جنگ دارم

184
00:16:24,816 --> 00:16:27,777
میدان جنگی که رگام بخاطرش میسوزه

185
00:16:27,861 --> 00:16:29,863
روحمو خاکستر میکنه

186
00:16:30,822 --> 00:16:35,785
پس فقط شعله های خالی و سوزان جنگ باقی میمونه

187
00:16:36,786 --> 00:16:37,787
...آره

188
00:16:37,829 --> 00:16:42,792
اون روز , من همه چیمو از دست دادم

189
00:16:43,877 --> 00:16:45,795
!حتی تورو

190
00:16:51,843 --> 00:16:53,761
...اگه تو

191
00:16:53,803 --> 00:16:54,846
..اگه توعم میخوای که مثل

192
00:16:54,846 --> 00:16:57,849
...اگه توعم میخوای که مثل من شی , پس بهتره که

193
00:17:09,777 --> 00:17:10,820
!احمق

194
00:17:14,782 --> 00:17:19,787
چهره اربابتو فراموش کردی کریا نوزن؟

195
00:17:20,788 --> 00:17:22,832
...پرنسس

196
00:17:24,792 --> 00:17:26,836
!جنگیدنو تموم کن , کریا

197
00:17:26,836 --> 00:17:29,797
هیچ دلیلی برای جنگیدن نداری

198
00:17:29,839 --> 00:17:32,842
پرنسس , دارین چی میگین؟

199
00:17:33,760 --> 00:17:34,802
..کافیه

200
00:17:34,802 --> 00:17:36,763
تو به اندازه کافی انجام دادی

201
00:17:36,804 --> 00:17:39,849
کارت خوب بود , شوالیه من

202
00:17:42,852 --> 00:17:44,812
!تو

203
00:17:47,774 --> 00:17:50,818
نه تنها امپراطوری منو نابود کردی و تاجشو دزدیدی

204
00:17:50,818 --> 00:17:53,821
حالام داری از شاهزاده خانوم به عنوان گروگان استفاده میکنی؟

205
00:18:00,745 --> 00:18:01,871
کریا , تمومش کن , کریا

206
00:18:02,789 --> 00:18:05,792
!میکشمت!میکشمت!میکشمت

207
00:18:05,833 --> 00:18:23,601
!میکشمت!میکشمت!میکشمت
...کریا ...کریا...کریا...کریا...کریا...کریا..کریا...کریا

208
00:18:23,601 --> 00:18:28,231
!میکشمت!میکشمت!میکشمت
...کریا ...کریا...کریا...کریا...کریا...کریا..کریا...کریا

209
00:18:35,154 --> 00:18:40,159
منو نگاه کن , کریا

210
00:18:56,217 --> 00:18:59,178
چیشده , شوالیه من؟

211
00:18:59,178 --> 00:19:01,180
زودباش , منو نجات بده

212
00:19:01,180 --> 00:19:04,183
شاهزاده , دارین چیکار میکنین , شاهزاده؟

213
00:19:04,183 --> 00:19:06,227
!شاهزاده!شاهزاده

214
00:19:07,186 --> 00:19:09,230
...ما بالاخره همدیگرو دیدیم , و شما

215
00:19:11,149 --> 00:19:12,150
!کریا

216
00:19:12,150 --> 00:19:13,192
!شاهزاده

217
00:19:14,193 --> 00:19:16,195
!شاهزاده

218
00:19:17,155 --> 00:19:18,156
!حالا

219
00:19:44,223 --> 00:19:45,224
فردریکا

220
00:19:46,184 --> 00:19:48,186
شوالیت کجاس؟

221
00:19:50,229 --> 00:19:52,190
..کریا

222
00:19:55,151 --> 00:19:56,235
پشت اسلحه اصلیه

223
00:19:56,235 --> 00:19:59,155
بین اولین جفت بال

224
00:21:23,155 --> 00:21:24,198
بدرود

225
00:23:32,201 --> 00:23:33,202
"شین"