1
00:01:37,430 --> 00:01:39,390
Okay, good!

2
00:01:39,390 --> 00:01:42,435
Special Officers' School
Tactical Practice Grounds
Now further back!
Push them back!

3
00:01:43,353 --> 00:01:44,354
Roger!

4
00:01:48,358 --> 00:01:49,400
Do we go around?

5
00:01:50,443 --> 00:01:52,445
Just wait, you pieces of scrap.

6
00:01:52,445 --> 00:01:56,407
I'm gonna blow a giant hole
in your a**!

7
00:02:02,372 --> 00:02:03,414
Hey, Marcel!

8
00:02:03,414 --> 00:02:05,375
We're going to crash into it!

9
00:02:25,353 --> 00:02:26,437
We're saved...

10
00:02:27,355 --> 00:02:29,399
Ow...

11
00:02:29,399 --> 00:02:31,359
Sorry, Eugene.

12
00:02:31,359 --> 00:02:32,360
You okay?

13
00:02:32,360 --> 00:02:33,403
I think so...

14
00:02:33,403 --> 00:02:36,406
What the hell are you doing?!

15
00:02:36,406 --> 00:02:39,367
Get out of there, now!

16
00:02:44,414 --> 00:02:50,420
Cadet Marcel, what the hell was that?
February 11th, Stellar Year 2149
I wanted to get behind the enemy.

17
00:02:50,461 --> 00:02:52,422
And so you went over the hill?

18
00:02:53,381 --> 00:02:56,342
Exposing your Feldreß's belly
to enemy fire?

19
00:02:56,426 --> 00:02:59,387
Your grade for this exercise is zero!

20
00:02:59,387 --> 00:03:01,431
Go back to basic!

21
00:03:01,431 --> 00:03:02,390
Yes, sir.

22
00:03:02,390 --> 00:03:04,392
Next, Cadet Nouzen!

23
00:03:04,392 --> 00:03:07,437
Jumping in a Vánagandr?
Are you insane?

24
00:03:07,437 --> 00:03:09,397
Are you trying to destroy it?

25
00:03:09,397 --> 00:03:12,442
I judged that it was the only way
to avoid a collision.

26
00:03:14,360 --> 00:03:19,407
It's better to lose the legs on one
than losing both altogether.

27
00:03:19,407 --> 00:03:20,408
Shin...

28
00:03:20,408 --> 00:03:22,368
True.

29
00:03:23,369 --> 00:03:26,372
I'll give you credit
for avoiding a collision.

30
00:03:26,372 --> 00:03:29,417
But you still engaged in dangerous piloting.

31
00:03:29,417 --> 00:03:31,377
So you get a zero, too.

32
00:03:31,377 --> 00:03:32,378
Got it?

33
00:03:32,378 --> 00:03:33,337
Yes, sir.

34
00:03:37,383 --> 00:03:38,384
Nouzen!

35
00:03:41,387 --> 00:03:43,389
I'm not gonna thank you!

36
00:03:43,431 --> 00:03:44,432
I don't need you to.

37
00:03:44,432 --> 00:03:49,353
For one thing, you didn't need to dodge.
I could've—
I said you don't need to.

38
00:03:51,439 --> 00:03:53,399
Let's go, Eugene.

39
00:03:53,441 --> 00:03:55,401
Come with me!

40
00:03:57,445 --> 00:04:00,406
It's nice being young, isn't it?

41
00:04:00,448 --> 00:04:02,408
Is that how it looks to you?

42
00:04:02,408 --> 00:04:04,410
You're so cold.

43
00:04:06,412 --> 00:04:07,413
What is it today?

44
00:04:07,413 --> 00:04:09,373
I want you to come with me again.

45
00:04:09,373 --> 00:04:10,416
I got permission.

46
00:04:13,419 --> 00:04:16,422
Eugene, you need to put some distance
between you and Nouzen.

47
00:04:16,422 --> 00:04:17,423
Why?

48
00:04:17,423 --> 00:04:23,429
You know about the new Feldreß those
Eighty-Six are working on with R & D.

49
00:04:23,429 --> 00:04:25,348
Those things are insane.

50
00:04:25,348 --> 00:04:30,394
They're based on the Republic's designs,
which don't factor in pilot safety at all!

51
00:04:30,436 --> 00:04:35,441
They say a dozen of its test pilots
have already died.

52
00:04:35,441 --> 00:04:38,444
But none of them got hurt at all!

53
00:04:38,444 --> 00:04:40,363
That's just a rumor.

54
00:04:40,404 --> 00:04:42,365
Yeah...

55
00:04:43,366 --> 00:04:45,368
But he gives me a bad feeling.

56
00:04:46,410 --> 00:04:47,411
Almost as if...

57
00:04:48,371 --> 00:04:49,372
As if what?

58
00:04:52,458 --> 00:04:54,377
He's the Reaper.

59
00:04:59,423 --> 00:05:04,387
Are you guys ready for a trip?

60
00:05:05,346 --> 00:05:08,349
April 1st, Stellar Year 2149

61
00:05:09,392 --> 00:05:11,435
How far are we going?

62
00:05:11,435 --> 00:05:12,436
Is this a training exercise?

63
00:05:12,436 --> 00:05:13,437
No idea.

64
00:05:14,355 --> 00:05:16,399
But something's on those trucks, right?

65
00:05:16,399 --> 00:05:18,442
Oh, with the tarp over it?

66
00:05:23,406 --> 00:05:27,410
When you came through this place,
it was still under Legion control.

67
00:05:27,410 --> 00:05:31,372
But we've taken this place back
over the last six months.

68
00:05:36,419 --> 00:05:42,341
We moved up the battle lines
and found these stranded Republic Feldreß.

69
00:05:42,383 --> 00:05:45,386
There was a plate among them
with names on it.

70
00:05:45,428 --> 00:05:48,389
In the Federacy,
when someone dies in battle,

71
00:05:48,389 --> 00:05:51,434
their name is engraved on a memorial
in the National Cemetery.

72
00:05:51,434 --> 00:05:54,395
We decided the names
of your comrades on the plate,

73
00:05:54,395 --> 00:05:58,399
all 575 of them,
should be recorded here.

74
00:05:58,399 --> 00:06:00,359
So we did this.

75
00:06:01,360 --> 00:06:03,404
Don't worry.
After we recorded the names on the plate,

76
00:06:03,404 --> 00:06:06,365
we returned it to its original spot.

77
00:06:06,449 --> 00:06:08,367
What do you think?

78
00:06:09,368 --> 00:06:11,412
Thank you for your concern.

79
00:06:14,373 --> 00:06:17,418
But you've graduated the
Special Officers' School,

80
00:06:17,418 --> 00:06:21,422
so now you're part
of the Giad Federacy's military.

81
00:06:22,381 --> 00:06:26,343
And before long,
you'll be sent into battle.

82
00:06:32,349 --> 00:06:37,438
You'll be working in the Nordlicht squadron,
which is under my command.

83
00:06:39,398 --> 00:06:43,402
I am Lt. Colonel Grethe Wenzel,
commander of the 1028th Test Unit.

84
00:06:44,361 --> 00:06:45,404
Glad to be working with you all.

85
00:06:46,363 --> 00:06:47,406
Thank you.

86
00:06:49,366 --> 00:06:53,370
Hey, you didn't need to throw us off!

87
00:06:53,370 --> 00:06:54,371
Frederica?

88
00:06:55,331 --> 00:06:56,415
What is that?

89
00:06:56,415 --> 00:06:59,418
Don't look!
This is a surprise!

90
00:06:59,418 --> 00:07:00,419
A surprise?

91
00:07:00,419 --> 00:07:01,420
That's right!

92
00:07:05,382 --> 00:07:07,343
What is that?

93
00:07:07,343 --> 00:07:08,344
A scavenger?

94
00:07:08,344 --> 00:07:09,386
That's Republic tech.

95
00:07:09,386 --> 00:07:10,346
Why?

96
00:07:10,346 --> 00:07:10,429
Fido?

97
00:07:11,388 --> 00:07:13,390
What are you saying, Shin?

98
00:07:13,390 --> 00:07:16,435
Do you name all your pets
the same thing?

99
00:07:16,435 --> 00:07:19,355
No, this is Fido.

100
00:07:19,396 --> 00:07:21,440
The one who was with you.

101
00:07:23,359 --> 00:07:29,365
We investigated when we found it
and discovered its core unit was intact.

102
00:07:29,365 --> 00:07:31,367
Grethe rebuilt it.

103
00:07:31,408 --> 00:07:36,372
We've replaced the mechanical parts,
but this is the real Fido!

104
00:07:36,372 --> 00:07:40,376
It looks the same,
but it's several times stronger.

105
00:07:40,376 --> 00:07:41,418
No way.

106
00:07:41,418 --> 00:07:46,423
He also thought he was dead
and refused to activate at first.

107
00:07:47,383 --> 00:07:52,346
He only turned on
when I gave him Shinei's name.

108
00:07:54,390 --> 00:07:58,394
You are the proof that we made it here.

109
00:07:58,435 --> 00:08:01,397
Perform your mission until you rust away.

110
00:08:04,441 --> 00:08:07,403
You're still alive?

111
00:08:10,364 --> 00:08:12,408
I ordered to do your mission
until you rusted away.

112
00:08:18,414 --> 00:08:19,415
But well...

113
00:08:21,375 --> 00:08:23,377
Want to go home together, once more?

114
00:08:29,383 --> 00:08:30,384
Saw that coming.

115
00:08:30,384 --> 00:08:32,428
Shouldn't you be a little worried?

116
00:08:32,428 --> 00:08:33,387
That's right!

117
00:08:33,387 --> 00:08:35,389
It'd take more than that to break Fido.

118
00:08:35,389 --> 00:08:37,349
I meant Shinei!

119
00:08:37,349 --> 00:08:37,433
Right!

120
00:08:37,433 --> 00:08:39,351
Oh, he'll be fine.

121
00:08:39,351 --> 00:08:42,354
Shin knows how Fido moves.

122
00:08:42,354 --> 00:08:42,438
Really?

123
00:08:45,357 --> 00:08:48,360
So he does know how to smile, huh?

124
00:08:54,366 --> 00:08:56,452
So, Frederica, why are you here?

125
00:08:56,452 --> 00:09:00,372
Because I'm your mascot.

126
00:09:00,372 --> 00:09:01,373
"Mascot"?

127
00:09:01,373 --> 00:09:02,416
You didn't know?

128
00:09:02,416 --> 00:09:08,380
They have young girls like me
join a unit and eat and sleep with them.

129
00:09:08,380 --> 00:09:10,424
The unit becomes a found family

130
00:09:10,424 --> 00:09:15,429
and becomes willing to risk their lives
for their beloved daughter or sister.

131
00:09:15,429 --> 00:09:17,348
It's a Giad tradition.

132
00:09:17,389 --> 00:09:19,350
That's sickening.

133
00:09:19,350 --> 00:09:20,434
Do you mean...

134
00:09:20,434 --> 00:09:21,393
Yup.

135
00:09:21,435 --> 00:09:25,439
I'll be joining the 1028th Test Unit.

136
00:09:25,439 --> 00:09:30,361
Which means I'm your goddess of victory!

137
00:09:31,403 --> 00:09:33,405
Why are you laughing?

138
00:09:34,364 --> 00:09:36,366
By the way, Shinei.

139
00:09:36,366 --> 00:09:38,410
I have another surprise for you.

140
00:09:40,370 --> 00:09:42,414
I got it from Ernst.

141
00:09:44,374 --> 00:09:45,417
It's important to you, isn't it?

142
00:09:49,421 --> 00:09:50,422
Yeah.

143
00:09:57,346 --> 00:09:58,388
Welcome back.

144
00:09:58,430 --> 00:10:00,432
Welcome back.

145
00:10:00,432 --> 00:10:01,391
Welcome back!

146
00:10:04,394 --> 00:10:05,395
Glad to be here.

147
00:10:06,438 --> 00:10:09,441
July 28th, Stellar Year 2149

148
00:10:10,442 --> 00:10:15,405
Giad Federacy Western Front Lines
Enemy squadron incoming!
Forty-five seconds to contact!

149
00:10:16,365 --> 00:10:17,449
I'm not dying yet!

150
00:10:23,413 --> 00:10:24,373
Damn it!

151
00:10:24,373 --> 00:10:26,375
Where's our suppression fire?

152
00:10:28,335 --> 00:10:29,419
Damn it all!

153
00:10:30,379 --> 00:10:32,339
I'm not letting you
take me with you!

154
00:10:38,345 --> 00:10:40,430
How many of these damn things are there?

155
00:10:41,431 --> 00:10:42,432
Stand fast!

156
00:10:43,350 --> 00:10:45,394
Even if you run, they'll catch you!

157
00:10:45,394 --> 00:10:48,397
I'm honored to die
for my homeland and my comrades!

158
00:10:52,442 --> 00:10:53,402
No!

159
00:11:26,393 --> 00:11:30,355
That's the new Reginleif...

160
00:11:33,358 --> 00:11:35,360
The Eighty-Six...

161
00:11:36,445 --> 00:11:39,364
Monsters of the Republic!

162
00:11:49,374 --> 00:11:53,420
Lieutenant, you used
the high-frequency blade again, didn't you?

163
00:11:53,420 --> 00:11:54,379
Yes.

164
00:11:54,421 --> 00:11:57,382
Stop abusing that thing!

165
00:11:57,382 --> 00:12:00,385
We don't have a spare blade yet.

166
00:12:00,385 --> 00:12:03,388
And even besides that,
the way you use it—

167
00:12:03,388 --> 00:12:04,389
It's fine.

168
00:12:04,431 --> 00:12:06,433
The Legion are going to withdraw.

169
00:12:06,433 --> 00:12:07,434
Huh?

170
00:12:13,398 --> 00:12:14,399
Roger.

171
00:12:21,448 --> 00:12:24,451
Well done, Shinei!

172
00:12:25,410 --> 00:12:27,412
You snuck in here again?

173
00:12:27,412 --> 00:12:31,416
You can't get rid of me
by begging the repair crew to help you.

174
00:12:32,376 --> 00:12:34,419
I told you not to follow us
onto the battlefield.

175
00:12:35,379 --> 00:12:37,381
You're just a mascot.
Remember that.

176
00:12:37,381 --> 00:12:40,384
You don't get to tell me that!

177
00:12:40,384 --> 00:12:45,389
A commanding officer isn't supposed
to go running alone into enemy territory!

178
00:12:45,389 --> 00:12:47,349
It's a bad habit!

179
00:12:47,349 --> 00:12:49,393
Bernholdt was complaining.

180
00:12:51,395 --> 00:12:53,397
Are you listening, Shinei?

181
00:12:53,397 --> 00:12:55,440
You need to take care of yourself.

182
00:12:57,401 --> 00:12:59,403
I can't get it off!

183
00:12:59,403 --> 00:13:01,446
Help me, Bernholdt!

184
00:13:01,446 --> 00:13:02,447
Right, right.

185
00:13:03,365 --> 00:13:06,368
But you should quiet down.

186
00:13:06,368 --> 00:13:09,371
Everybody's tired after days of fighting.

187
00:13:09,371 --> 00:13:11,414
Yeah. Sorry...

188
00:13:13,416 --> 00:13:16,419
Hey, what are Nordlicht doing here?

189
00:13:17,420 --> 00:13:20,423
Giad Federacy Forward Operation Base 15
We sent a request
for help yesterday, right?

190
00:13:21,383 --> 00:13:24,386
A 2nd Lieutenant running a whole battalion?

191
00:13:24,386 --> 00:13:26,429
Supposedly all his superior officers died.

192
00:13:26,429 --> 00:13:29,391
Right now, it's at a squadron's staffing level.

193
00:13:29,391 --> 00:13:31,393
Who killed them, I wonder?

194
00:13:31,393 --> 00:13:34,354
The headless skeleton,
possessed by a Reaper.

195
00:13:34,354 --> 00:13:35,355
Creepy.

196
00:13:38,358 --> 00:13:39,401
Stop it, Eugene.

197
00:13:39,401 --> 00:13:41,444
Sorry, you eat with the others.

198
00:13:47,367 --> 00:13:48,410
Can I sit here?

199
00:13:48,451 --> 00:13:50,328
Sure...

200
00:13:50,370 --> 00:13:53,373
Eugene? You ended up here?

201
00:13:53,415 --> 00:13:55,375
I got here last month.

202
00:13:55,375 --> 00:13:57,377
It's good to see you again, Shin.

203
00:13:57,377 --> 00:13:57,419
Yeah.

204
00:14:05,343 --> 00:14:08,388
If you can't eat them,
don't force yourself.

205
00:14:08,388 --> 00:14:12,350
But that would be rude to the kitchen staff.

206
00:14:25,447 --> 00:14:28,366
Then try harder.

207
00:14:32,370 --> 00:14:34,372
You saved us yesterday.

208
00:14:35,373 --> 00:14:36,416
Oh, sorry.

209
00:14:36,416 --> 00:14:39,419
There were so many requests
for help, I didn't notice.

210
00:14:39,419 --> 00:14:41,379
You're busy, huh?

211
00:14:41,421 --> 00:14:44,382
Busy enough for the squadron
to be split up.

212
00:14:44,382 --> 00:14:46,426
That's why it's just the two of you.

213
00:14:47,427 --> 00:14:49,387
Hey, I remember you!

214
00:14:50,388 --> 00:14:51,431
You remembered me!

215
00:14:51,431 --> 00:14:53,350
Of course!

216
00:14:53,350 --> 00:14:56,353
I heard you ended up
in Shinei's class at school!

217
00:14:56,353 --> 00:14:58,355
It must've been hard.

218
00:14:58,355 --> 00:15:01,441
Yeah. He's really cold,
and he never talks.

219
00:15:01,441 --> 00:15:04,402
You never know what he's thinking.

220
00:15:04,402 --> 00:15:07,364
I know! I know!

221
00:15:07,364 --> 00:15:11,368
You talk to him, and he doesn't even look up
from his book, or say a word!

222
00:15:11,368 --> 00:15:14,412
If it's not something he's interested in,
he won't even listen!

223
00:15:14,412 --> 00:15:18,375
And he does really crazy stuff at weird times!

224
00:15:18,375 --> 00:15:20,418
That's right! That's right!

225
00:15:20,418 --> 00:15:22,379
I think we'll get along.

226
00:15:22,420 --> 00:15:24,339
Let's be friends!

227
00:15:24,339 --> 00:15:25,340
Yes!

228
00:15:25,340 --> 00:15:26,383
It's a pleasure to meet you!

229
00:15:26,424 --> 00:15:27,425
Now!

230
00:15:28,426 --> 00:15:31,388
How about we take a photo
to remember this day!

231
00:15:31,388 --> 00:15:32,389
Yeah.

232
00:15:33,390 --> 00:15:34,432
Shinei!

233
00:15:40,397 --> 00:15:43,400
Is this part of the job
for a goddess of victory?

234
00:15:44,401 --> 00:15:46,361
It's all I can do.

235
00:15:48,405 --> 00:15:49,364
Now...

236
00:15:49,406 --> 00:15:54,411
I don't want to interrupt a meeting
between old friends, so I'll be going!

237
00:15:58,373 --> 00:16:00,417
She became a mascot, huh?

238
00:16:01,376 --> 00:16:02,335
Yeah.

239
00:16:02,377 --> 00:16:04,379
Nobody even likes that old custom anymore.

240
00:16:04,421 --> 00:16:08,341
Even someone like her,
if she's there, we have to protect her.

241
00:16:08,425 --> 00:16:13,388
We're all strangers,
so they must think they need a hostage.

242
00:16:13,430 --> 00:16:15,390
That's awful.

243
00:16:15,390 --> 00:16:17,434
She choose that path.

244
00:16:17,434 --> 00:16:19,436
But she doesn't have a reason to fight, right?

245
00:16:20,353 --> 00:16:23,440
Family, country, justice, making a living...

246
00:16:23,440 --> 00:16:26,401
None of that matters to a kid that age!

247
00:16:27,360 --> 00:16:29,446
So why does she have to fight?

248
00:16:31,364 --> 00:16:32,448
You may be right.

249
00:16:36,369 --> 00:16:38,454
How's your sister? Is she doing well?

250
00:16:39,414 --> 00:16:41,374
Yeah, I think.

251
00:16:42,375 --> 00:16:44,460
She's kind of lonely,
'cause she's staying with my aunt.

252
00:16:45,378 --> 00:16:46,337
Aunt?

253
00:16:46,337 --> 00:16:49,382
Oh, we don't have parents.

254
00:16:49,424 --> 00:16:52,385
I want her to go to a good school,

255
00:16:53,344 --> 00:16:54,429
so I need to make money.

256
00:16:54,429 --> 00:16:56,431
It's rough being a big brother.

257
00:16:56,431 --> 00:16:57,432
Great, isn't she?

258
00:16:57,432 --> 00:16:59,392
You can't have her.

259
00:16:59,392 --> 00:17:01,394
I've already got a little brat.

260
00:17:02,395 --> 00:17:05,398
I'm taking her somewhere
on my next leave.

261
00:17:06,357 --> 00:17:08,443
A zoo or an amusement park.

262
00:17:08,443 --> 00:17:15,366
Maybe shopping. Since she's a little girl,
I bet she'd love clothes or shoes.

263
00:17:15,366 --> 00:17:19,329
Then you really shouldn't have
joined the military, right?

264
00:17:20,371 --> 00:17:21,414
The war's not going well.

265
00:17:21,414 --> 00:17:24,375
And I don't think that's going to change.

266
00:17:24,375 --> 00:17:28,379
Yes. My unit lost fifteen
people just yesterday.

267
00:17:28,421 --> 00:17:32,425
Our commander said this is normal
when things get bad.

268
00:17:33,384 --> 00:17:34,427
"Normal," huh?

269
00:17:35,386 --> 00:17:38,389
I don't think that many dead is "normal."

270
00:17:38,389 --> 00:17:42,393
The number of dead and the number
of destroyed Legion don't match at all.

271
00:17:42,393 --> 00:17:44,437
It sure doesn't feel like we're winning.

272
00:17:45,396 --> 00:17:49,400
From the generals' perspective,
it probably just means fewer mouths to feed.

273
00:17:51,361 --> 00:17:51,444
Sorry!

274
00:17:52,403 --> 00:17:54,405
No...

275
00:17:55,365 --> 00:17:58,368
But then what about you?

276
00:17:58,368 --> 00:17:59,410
Why did you...

277
00:18:05,375 --> 00:18:08,378
Again? They never give up.

278
00:18:08,419 --> 00:18:11,381
I bet girls don't like them.

279
00:18:13,424 --> 00:18:16,344
Okay, see you later.

280
00:18:20,390 --> 00:18:22,392
You're safe, right, Shinei?

281
00:18:22,392 --> 00:18:23,393
Yeah.

282
00:18:23,393 --> 00:18:24,394
Good.

283
00:18:25,353 --> 00:18:26,354
But...

284
00:18:27,355 --> 00:18:28,398
I'm sorry.

285
00:18:28,398 --> 00:18:30,358
I have bad news.

286
00:18:39,450 --> 00:18:43,371
Frederica, close your "eyes."

287
00:18:56,426 --> 00:18:58,386
Nina...

288
00:19:11,441 --> 00:19:13,401
The picture...

289
00:19:14,360 --> 00:19:16,404
Nina's...

290
00:19:38,426 --> 00:19:40,386
Please...

291
00:19:50,438 --> 00:19:53,357
Thank you.

292
00:20:26,432 --> 00:20:27,433
Eugene...

293
00:20:30,353 --> 00:20:33,356
Did you do that, Nouzen?

294
00:20:33,356 --> 00:20:34,398
Good timing.

295
00:20:34,398 --> 00:20:36,359
Make the casualty report.

296
00:20:39,362 --> 00:20:41,364
Why didn't you save him?

297
00:20:41,364 --> 00:20:42,406
You could've done it!

298
00:20:43,407 --> 00:20:46,410
You were too busy fighting
those hunks of steel, weren't you?

299
00:20:47,411 --> 00:20:50,373
You battle-mad Eighty-Six!

300
00:20:50,373 --> 00:20:52,375
Stop it, Lieutenant Marcel.

301
00:20:53,376 --> 00:20:56,379
Are you no different
from those scum in the Republic?

302
00:20:57,338 --> 00:20:58,422
I apologize.

303
00:20:59,340 --> 00:21:03,344
And thank you for what
you did for Lieutenant Rantz.

304
00:21:03,344 --> 00:21:04,345
No...

305
00:21:04,345 --> 00:21:05,429
So let me say this.

306
00:21:06,347 --> 00:21:11,435
If you joined up out of a desire
to repay us for saving you, there's no need.

307
00:21:12,395 --> 00:21:17,400
We will never force poor children
like you to fight.

308
00:21:18,359 --> 00:21:19,402
It's not too late.

309
00:21:19,443 --> 00:21:22,363
Leave the army and live happily.

310
00:21:22,363 --> 00:21:23,406
The Legion are coming.

311
00:21:23,406 --> 00:21:25,408
Meet up with your allies while you can.

312
00:21:33,374 --> 00:21:34,417
Shinei?

313
00:21:34,417 --> 00:21:36,335
What's the situation?

314
00:21:36,419 --> 00:21:38,379
Not good.

315
00:21:38,421 --> 00:21:41,424
Nordlicht has new orders.

316
00:21:42,341 --> 00:21:46,387
Gather up at point 27-32
in preparation for a new attack.

317
00:21:46,387 --> 00:21:48,389
Then stand by for further orders.

318
00:21:48,431 --> 00:21:49,432
Roger.

319
00:21:52,393 --> 00:21:53,394
Shinei.

320
00:21:56,355 --> 00:21:58,357
You're okay, right?

321
00:22:02,403 --> 00:22:03,404
Yeah.

322
00:23:36,413 --> 00:23:38,332
"Welcome back."