1
00:01:29,047 --> 00:01:38,958
سنکت جدر , فدراسیون جیاد
! جشن ولادت مقدس هفته ی آینده است و کل شهر در حال آماده سازی برای آن

2
00:01:39,082 --> 00:01:42,882
هجدهم دسامبر , سال 2148 اختری
! امروز فقط میخواییم بهتون نشون که چقدر مردم در شادی و رفاه هستن

3
00:01:43,019 --> 00:01:46,022
این یک مجموعه تزئیناتی خاصی است که فقط در این فروشگاه میتونید پیدا کنید

4
00:01:46,022 --> 00:01:48,983
جذابه , مگه نه ؟

5
00:01:48,983 --> 00:01:50,068
! یجوری گرونه

6
00:01:50,068 --> 00:01:53,988
من میخوامش

7
00:01:54,030 --> 00:01:57,033
! اوکی ! میخرمش

8
00:01:57,033 --> 00:01:58,034
چی ؟

9
00:01:58,993 --> 00:02:00,995
تریسا , شین کجاست ؟

10
00:02:01,037 --> 00:02:03,039
! خسته ام

11
00:02:03,039 --> 00:02:04,999
واقعا ؟

12
00:02:04,999 --> 00:02:06,042
تو واقعا سگ جونی

13
00:02:06,042 --> 00:02:09,003
تو یخچال رو به تنهایی بارگذاشتی , مگه نه ؟

14
00:02:09,003 --> 00:02:11,047
اون , راحته اگه قلقش رو بدونی

15
00:02:11,047 --> 00:02:13,007
نه , نه

16
00:02:13,007 --> 00:02:16,052
ولی هفت طبقه بار رو بدون بالابر بردن خیلی عجیب بود , درسته ؟

17
00:02:16,052 --> 00:02:20,014
این یه سیرک سه حلقه ایه پر از سرگرمی و هیجان بود

18
00:02:20,014 --> 00:02:21,975
چی ؟

19
00:02:26,020 --> 00:02:27,063
میخوای بریم اون کافه ؟

20
00:02:27,063 --> 00:02:28,064
! بریم

21
00:02:28,982 --> 00:02:30,066
الان داریم کجا میریم ؟

22
00:02:30,066 --> 00:02:33,027
هوووم ..... شاید چنتا لباس امتحان کنیم ؟

23
00:02:33,027 --> 00:02:33,987
! اوکی

24
00:02:56,050 --> 00:02:58,052
تو کارت رو خوب بلدی

25
00:02:59,053 --> 00:03:00,972
مرسی

26
00:03:01,973 --> 00:03:03,057
کلاس آشپزی

27
00:03:06,060 --> 00:03:10,064
هی , تو فقط یاد گرفتی که 
دسر درست کنی , درسنته آنجو ؟

28
00:03:10,064 --> 00:03:13,985
تو میخوای آشپزی کردن معمولی رو یاد 
بگیری یا تو آینده , مشکل برات پیش میاد

29
00:03:13,985 --> 00:03:15,028
آینده ؟

30
00:03:15,028 --> 00:03:17,989
ولی برای بچه هات آشپزی کنی مثلا

31
00:03:17,989 --> 00:03:20,074
! بچه ؟ عمرا

32
00:03:21,034 --> 00:03:23,036
کتابخانه مرکزی پایتخت شاهنشاهی

33
00:03:24,037 --> 00:03:25,079
! اون اونجاست

34
00:03:25,079 --> 00:03:27,040
! اون همیشه خفن بوده

35
00:03:29,041 --> 00:03:30,042
! سلام

36
00:04:06,037 --> 00:04:07,997
! سلام

37
00:04:10,041 --> 00:04:15,046
نینا , وقتی کسی کاری برات میکنه یا میذاره 
چیزی رو داشته باشی , باید بگی ممنون

38
00:04:16,005 --> 00:04:18,049
ببخشید , خواهرم خیلی بی ادبه

39
00:04:19,050 --> 00:04:22,053
نه , اوکیه . نمیخوندمش

40
00:04:22,053 --> 00:04:24,013
! اشکال داره

41
00:04:24,013 --> 00:04:26,974
با تا موقعی که جوونن بهشون یاد بدی

42
00:04:27,016 --> 00:04:28,017
بگو

43
00:04:30,978 --> 00:04:31,979
... ممنونم

44
00:04:33,064 --> 00:04:35,024
! هی

45
00:04:35,983 --> 00:04:38,069
اوه لعنتی ... اون دختر

46
00:04:39,070 --> 00:04:40,988
مرسی

47
00:04:40,988 --> 00:04:43,074
ببخشید که شما رو هم درگیر کردم

48
00:04:43,991 --> 00:04:46,035
نه , برادر بزرگتر باید سخت باشه

49
00:04:46,077 --> 00:04:50,039
من نمیدونم اونو از کجا گیر آورده ولی اون خیلی خجالتیه

50
00:04:53,000 --> 00:04:56,003
اوم .... ممکنه بی ادبی باشه

51
00:04:56,003 --> 00:04:57,964
ولی این موقع روز , زیاد اینجایی

52
00:04:57,964 --> 00:04:59,048
مدرسه نداری ؟

53
00:04:59,048 --> 00:05:00,049
تو چی ؟

54
00:05:01,050 --> 00:05:05,054
اگه منو زیاد اینجا میبینی یعنی خودتم اینجایی

55
00:05:05,054 --> 00:05:07,056
اره

56
00:05:07,056 --> 00:05:09,016
من مدرسه نمیرم

57
00:05:09,058 --> 00:05:10,977
نمیتونم

58
00:05:11,018 --> 00:05:13,062
ما اونقدر پولدار نیستیم

59
00:05:14,981 --> 00:05:16,983
ببخشید که همینجوری دارم باهات حرف میزنم

60
00:05:16,983 --> 00:05:18,025
من , اوگنه رنتز عم

61
00:05:18,025 --> 00:05:19,986
از ملاقاتت خوش بختم

62
00:05:20,027 --> 00:05:21,988
شین نوزن

63
00:05:21,988 --> 00:05:23,990
! فدریکا روزنفورت

64
00:05:23,990 --> 00:05:25,032
نینا رنتز

65
00:05:25,074 --> 00:05:27,034
چیکار میکنی ؟

66
00:05:27,034 --> 00:05:29,996
دارم کتابش رو میخونم و اون به من علاقه نشون داد

67
00:05:30,037 --> 00:05:35,001
! این یه داستان برای بچه ها بود پر از شاهزاده و شاهدخت

68
00:05:35,042 --> 00:05:37,003
بقیش رو بعدا میخونم

69
00:05:37,003 --> 00:05:37,044
! اوکی

70
00:05:37,044 --> 00:05:38,045
ببخشید

71
00:05:38,045 --> 00:05:40,047
خواهر کوچیکته ؟

72
00:05:40,047 --> 00:05:41,048
صد سال سیاه

73
00:05:41,048 --> 00:05:42,049
! شین

74
00:05:43,050 --> 00:05:46,053
تو هیچ کاری نمیکنی , مگه نه ؟

75
00:05:46,053 --> 00:05:48,014
با من بیا

76
00:06:02,069 --> 00:06:06,991
با اینکه یکم زوده ولی چرا اینو به عنوان هدیه ی فستیوال براش نمیگیری ؟

77
00:06:06,991 --> 00:06:09,994
بخاطر اینکه خواهر کوچولوت بامزست بهت تخفیف میدم

78
00:06:09,994 --> 00:06:10,995
عمرا

79
00:06:10,995 --> 00:06:12,955
! داداشی

80
00:06:13,039 --> 00:06:17,043
! میخوامش

81
00:06:19,003 --> 00:06:22,965
می.... خوا ..... مش

82
00:06:29,055 --> 00:06:32,016
تو ساده لوح تر از چیزی که بنظر میرسه , هستی

83
00:06:32,016 --> 00:06:34,977
از کجا این کارا رو یاد گرفتی ؟

84
00:07:13,015 --> 00:07:17,019
من میخوام فردا زود برم خونه پس امشب یه کوچولو بیشتر میمونم

85
00:07:17,019 --> 00:07:19,021
فردا شب ولادت مقدسه

86
00:07:19,980 --> 00:07:23,984
چمهوری هم سنت مبادله ی هدایا رو داره

87
00:07:24,026 --> 00:07:25,069
هدایا ؟

88
00:07:26,028 --> 00:07:28,030
.....چی خوبه , کاشکی

89
00:07:29,031 --> 00:07:32,034
اونا یه ماهه که اینجان

90
00:07:32,993 --> 00:07:35,037
و اونا دوستا و کاری برای انجام دادن پیدا کردن

91
00:07:35,037 --> 00:07:37,998
اونا دارن جا میوفتن

92
00:07:37,998 --> 00:07:41,043
اره , اینکه دوست پیدا کردن , نشونه ی خوبیه

93
00:07:42,002 --> 00:07:44,004
خوب میشن

94
00:07:44,964 --> 00:07:49,009
وقتی که بهار نزدیک شد , باید دنبال 
راهی برای زندگی کردن اونا باشیم

95
00:08:02,982 --> 00:08:05,025
میدونم چیز مسخره ایه که میپرسم

96
00:08:06,986 --> 00:08:09,989
تو تا جایی که میتونستی رفتی

97
00:08:10,030 --> 00:08:12,992
تو مارو با خودت بردی

98
00:08:13,951 --> 00:08:18,038
پس باید بتونی مارو فراموش کنی

99
00:08:18,998 --> 00:08:21,959
...... ولی دونستن انی

100
00:08:22,960 --> 00:08:24,086
هنوزم دردناکه

101
00:08:26,005 --> 00:08:28,048
اینجا موندن دردناکه

102
00:08:29,049 --> 00:08:31,051
من مُردم . میخوام برم خونه

103
00:08:33,012 --> 00:08:35,014
پس ..... شین

104
00:08:35,055 --> 00:08:37,016
..... شینیگامیه ما

105
00:08:41,979 --> 00:08:45,024
لطفا , ما رو نجات بده

106
00:08:52,072 --> 00:08:53,991
! شین

107
00:08:57,036 --> 00:09:02,542
میدونم نور خوشید حس خوبی میده بهت ولی کتابداران بخاطر خوابیدن عصبانی میشن
بیست و چهارم دسامبر , سال 2148 اختری

108
00:09:02,766 --> 00:09:03,935
تا دیر وقت بیدار بودی ؟

109
00:09:03,959 --> 00:09:05,961
.... نه

110
00:09:07,004 --> 00:09:09,048
تقریبا وقتشه . میخوای بریم ببینیم ؟

111
00:09:09,965 --> 00:09:10,049
چی ؟

112
00:09:10,049 --> 00:09:13,052
! رژه ی ارتش قبل از ولادت مقدس

113
00:09:13,052 --> 00:09:17,056
امسال نوبت تئاتر غربی لشگر 24 ُم پیاده ی مکانیزست

114
00:09:17,056 --> 00:09:21,060
! پس ما باید بتونیم آخرین مدل از نسل سوم واناگاندرز رو ببینیم

115
00:09:22,978 --> 00:09:25,022
اوه , برات جذاب نیستن ؟

116
00:09:25,022 --> 00:09:29,026
نه , فقط اینکه بهت نمیخوره که کسی باشی که به این چیزا اهمیت بده

117
00:09:30,069 --> 00:09:31,987
من به سرویس می پیوندم

118
00:09:32,988 --> 00:09:34,990
من برای لشکر مکانیزه داوطلب شدم

119
00:09:34,990 --> 00:09:37,034
پس میخواستم ببینمشون

120
00:09:37,951 --> 00:09:40,996
فکر میکردم تو هم مث منی

121
00:09:41,997 --> 00:09:45,042
تو دیروز و روز قبلش داشتی اسناد نظامی رو نگاه میکردی

122
00:09:45,042 --> 00:09:48,962
فکر میکردم تو هم میخواستی به مدرسه افسری ویژه بری

123
00:09:50,047 --> 00:09:54,009
این مکان صلح آمیزه ولی تو گوشه کنارهاش جنگه

124
00:09:54,009 --> 00:09:57,012
و نمیدونیم که کی جنگ به اینجا میاد

125
00:09:57,971 --> 00:09:59,014
اگه کاری باشه که بتونم باهاش جلوش رو بگیرم

126
00:09:59,056 --> 00:10:03,977
..... تا از خواهر کوچیکم و این شهر محافظت کنم , این کار رو میکنم

127
00:10:04,019 --> 00:10:08,023
و روزی میخوام خواهرم , اقیانوس رو ببینه

128
00:10:08,982 --> 00:10:12,027
پس میخوام که این جنگ تموم شه

129
00:10:13,028 --> 00:10:14,029
درسته

130
00:10:16,031 --> 00:10:17,991
اوکی , من میرم

131
00:10:17,991 --> 00:10:19,034
اگه کنجکاو شدی بیا

132
00:10:27,000 --> 00:10:28,085
من خیلی استراحت کردم

133
00:10:36,051 --> 00:10:39,012
بیست و چهارم دسامبر , سال 2148 اختری

134
00:10:56,029 --> 00:10:57,030
! پس اینجایی

135
00:10:57,990 --> 00:11:01,034
گفتی که میخواستی بری که جمهوری پلازا

136
00:11:01,034 --> 00:11:02,995
پس فکر کردم که ممکنه اینجا باشی

137
00:11:03,996 --> 00:11:04,997
چی ؟

138
00:11:04,997 --> 00:11:06,999
برای کاری به کمکت نیاز دارم

139
00:11:06,999 --> 00:11:10,043
میخوام چنتا چیز رو حمل کنم ولی تنهایی نمیتونم

140
00:11:10,043 --> 00:11:13,005
حتما , حتما . به کس دیگه ای احتیاج نداری ؟

141
00:11:13,005 --> 00:11:14,965
شین احتمالا بیکاره

142
00:11:14,965 --> 00:11:15,966
..... شین

143
00:11:21,013 --> 00:11:24,016
این چیزا حتما راحتن , مگه نه ؟

144
00:11:24,016 --> 00:11:26,059
با اینکه باید همه جا ببریشون

145
00:11:26,059 --> 00:11:29,062
و کار نمیکنن اگه کسی خاموششون کنه

146
00:11:29,062 --> 00:11:33,025
...... و برای ثبت نام باید هربار شماره رو فشار بدی

147
00:11:33,025 --> 00:11:35,068
تو کاشتن رو ترجیح میدی ؟

148
00:11:37,988 --> 00:11:42,034
عجیبه که فدراسیون , اونا رو میخواست

149
00:11:42,034 --> 00:11:44,077
میدونم گفتنش بعد استفاده ی طولانی مدت ما عجیبه

150
00:11:44,077 --> 00:11:46,997
ولی ما اساسا چیزی دربارشون نمیدونیم

151
00:11:46,997 --> 00:11:49,082
خب , احتمالا بدرد منطقه ی جنگی بخورن

152
00:11:49,082 --> 00:11:52,044
این چیزا راحت مختل میشن , فکر کنم

153
00:11:52,044 --> 00:11:54,046
مث جاگرنات ها

154
00:11:54,046 --> 00:11:58,008
نمیفهمم که با دیدن اون تابوتای متحرک میخوان به چی برسن

155
00:11:58,050 --> 00:12:02,012
چیزی نبود که بخوام ازشون بگیرم

156
00:12:02,012 --> 00:12:03,013
منم

157
00:12:03,013 --> 00:12:04,973
! جواب نمیده

158
00:12:07,059 --> 00:12:11,063
میدونستی ..... شین شال گردن و کُلتش رو میخواد پس بگیره

159
00:12:12,022 --> 00:12:16,026
ارنست , نگهداشتن کلت رو تموم کرد

160
00:12:16,068 --> 00:12:19,988
کلتی که برای تموم کردن زندگی همه استفاده شد

161
00:12:19,988 --> 00:12:24,993
شین هیچ وقت نمیزاشت کس دیگه ای این کار رو بکنه

162
00:12:26,995 --> 00:12:30,040
مطمئنا بخاطر صدا ها اینکار رو میکرد

163
00:12:30,040 --> 00:12:34,002
ولی فک نکنم برای اینکه راحت ترش کنه اونو بکشه

164
00:12:34,961 --> 00:12:38,048
حالا یه زمان هایی هم بوده که از دردسر نجاتمون داده

165
00:12:41,009 --> 00:12:44,012
یجورایی اون زنده نگهمون داشت

166
00:12:44,012 --> 00:12:49,976
شاید کشتن برادرش به عنوان هدفش چیزیه
که اونو اینجا پیش ما نگه داشته

167
00:12:50,977 --> 00:12:54,022
بدون اون , اون الآن

168
00:12:57,984 --> 00:13:05,033
اینجا بازار جمهوری جایی بود که سفارتخانه جمهوری بود

169
00:13:05,992 --> 00:13:07,035
وقتی اومدم اینجا اینو نمیدونستم

170
00:13:08,078 --> 00:13:10,956
شاید منم اینجا گیر افتادم

171
00:13:13,041 --> 00:13:15,001
انجو تو چطور؟

172
00:13:15,043 --> 00:13:19,047
توعم باید توی اون جبهه جنگ میمیردی ولی
الان زنده ای و اینجایی

173
00:13:19,047 --> 00:13:22,008
اونا میخواستن که در مورد آیندمون فکر کنیم

174
00:13:22,050 --> 00:13:24,970
تصمیمتو گرفتی؟

175
00:13:27,973 --> 00:13:31,059
خیلی زیاد در موردش فکر کردم
اما جوابم مثل همیشس

176
00:13:31,977 --> 00:13:33,979
چیزایی که فکر میکنم
کارایی که باید بکنم

177
00:13:35,981 --> 00:13:38,066
الآن داری از من میپرسی؟
دیگه دیر نیست؟

178
00:13:38,066 --> 00:13:39,985
آره

179
00:13:44,990 --> 00:13:46,032
بهرحال

180
00:13:46,032 --> 00:13:47,033
اوه درسته

181
00:13:48,034 --> 00:13:49,995
زود باش شین

182
00:14:01,006 --> 00:14:04,968
وای چه واناگاندرای بزرگی

183
00:14:04,968 --> 00:14:06,970
چجوری اونارو میرونی؟

184
00:14:07,012 --> 00:14:09,055
دوس دارم یه امتحانی بکنم

185
00:14:12,976 --> 00:14:14,978
این یکی چطور؟

186
00:14:14,978 --> 00:14:17,022
مطئنم توش خیلی خوب میشی

187
00:14:18,023 --> 00:14:22,027
اگه تا هفته دیگه وایسی 20 درصد تخفیف میخوره

188
00:14:22,027 --> 00:14:24,029
...هفته دیگه

189
00:14:24,029 --> 00:14:24,988
اره اره

190
00:14:25,989 --> 00:14:27,991
نمیدونم والا

191
00:14:29,075 --> 00:14:32,037
اگه نظرت عوض شد برگرد

192
00:14:32,037 --> 00:14:35,999
باشه بیاین تو
خیلی وقته ندیدمت

193
00:14:35,999 --> 00:14:37,042
امروز دنبال چی هستی؟

194
00:14:37,042 --> 00:14:41,004
میخوای یکم از وسایل جدیدمونو امتحان کنی؟
عاشقشون میشی

195
00:14:46,051 --> 00:14:47,052
چیشده؟

196
00:14:47,052 --> 00:14:51,014
رایدن , خوش برگشتی

197
00:14:52,057 --> 00:14:53,975
تریسا کجاس؟

198
00:14:53,975 --> 00:14:56,978
رفت خرید کنه و برنگشته هنوز

199
00:14:56,978 --> 00:14:58,980
کسی هست؟

200
00:14:58,980 --> 00:14:59,064
...خب

201
00:14:59,064 --> 00:15:03,068
خیلی گرسنمه

202
00:15:06,029 --> 00:15:07,030
...من

203
00:15:07,030 --> 00:15:08,073
یه لحظه وایسا

204
00:15:10,075 --> 00:15:11,951
این خوشمزس

205
00:15:11,951 --> 00:15:13,036
تو سپاسگزاری منو داری رایدن

206
00:15:13,078 --> 00:15:14,954
باشه ,باشه

207
00:15:16,039 --> 00:15:20,043
مگه قرار نبود امروز بعد تمرینات بری بخوری؟

208
00:15:20,043 --> 00:15:21,044
...اوه

209
00:15:22,003 --> 00:15:23,963
لغوش کردم

210
00:15:25,048 --> 00:15:29,010
شانس آوردی من کسی بودم که زود برگشت به خونه

211
00:15:29,010 --> 00:15:32,972
اگه شین اینجا بود اوضاع کلا فرق میکرد

212
00:15:32,972 --> 00:15:35,975
چی؟
پس آشپزی شین افتضاحه؟

213
00:15:35,975 --> 00:15:40,021
بد نیست
اما اون توجهی نمیکنه و این معلومه

214
00:15:40,021 --> 00:15:41,981
تنها چیزی که براش اهمیت داره مبارزس

215
00:15:41,981 --> 00:15:43,983
که اینطور

216
00:15:43,983 --> 00:15:48,988
مثل کسی که همه چیشو فدا کرد
تا برادرشو بکشه؟

217
00:15:48,988 --> 00:15:52,075
از کجا درباره برادر شین میدونی؟

218
00:15:54,035 --> 00:15:55,995
...خب

219
00:15:56,037 --> 00:15:58,039
هویجات رو هم بخور

220
00:15:58,039 --> 00:16:01,000
چجور بدون سروصدا کردن رسیدی اینجا؟

221
00:16:01,000 --> 00:16:01,042
از روی عادت

222
00:16:01,042 --> 00:16:04,963
عادت؟ این خرت و پرتا چین؟
تمومش کن داری منو میترسونی

223
00:16:04,963 --> 00:16:06,965
بهش عادت کن
اونوقت مشکلی نداری

224
00:16:08,049 --> 00:16:10,969
و ازونجایی که کلی چیز برای حمل کردن داشتیم

225
00:16:10,969 --> 00:16:12,011
گیر افتادیم

226
00:16:12,011 --> 00:16:13,972
به اون زنگ زدیم

227
00:16:16,015 --> 00:16:17,058
خوش برگشتی

228
00:16:18,017 --> 00:16:20,061
از همتون ممنونم

229
00:16:20,061 --> 00:16:22,021
منم اولش هیچی بلد نبودم

230
00:16:22,021 --> 00:16:24,023
هرچی که میخوای رو از اولش ازم بپرس

231
00:16:24,023 --> 00:16:27,986
من اینجا خدمتکارم
نمیتونم بذارم بچه های ارباب وسایلمو حمل کنن

232
00:16:27,986 --> 00:16:31,990
نه , اون بابامون نیست

233
00:16:31,990 --> 00:16:34,993
اوه ,به خونه خوش اومدی , کورنا

234
00:16:35,034 --> 00:16:35,368
باشه

235
00:16:35,368 --> 00:16:36,953
اوم , خب

236
00:16:46,004 --> 00:16:50,967
فک کنم هرچی نیاز بود ببینم رو دیدم

237
00:16:54,971 --> 00:16:56,014
بسته دیگه؟

238
00:16:56,931 --> 00:16:57,932
آره

239
00:16:58,016 --> 00:17:01,978
بیا برگردیم به جایی که بهش تعلق داریم

240
00:17:09,694 --> 00:17:11,988
"چرا؟"

241
00:17:11,988 --> 00:17:14,949
ببخشید که اولش بهتون شک داشتیم

242
00:17:14,949 --> 00:17:16,951
اینجا جای خوبیه

243
00:17:16,951 --> 00:17:19,954
پس یکم بیشتر میمونیم

244
00:17:19,954 --> 00:17:21,998
استراحتمون رو کردیم

245
00:17:21,998 --> 00:17:24,000
و حالا باید بریم

246
00:17:24,000 --> 00:17:25,919
پس برمیگردیم پس

247
00:17:25,919 --> 00:17:29,005
ولی چرا برگردیم به جبهه؟

248
00:17:29,005 --> 00:17:32,967
ما از اولش گفتیم که اینو میخوایم

249
00:17:32,967 --> 00:17:34,969
....اره , اما

250
00:17:34,969 --> 00:17:37,972
ما خوش شانس بودیم , همش همین

251
00:17:37,972 --> 00:17:40,975
اگه ازون به عنوان بهانه ای برای اینجا موندن استفاده کنیم

252
00:17:40,975 --> 00:17:43,937
به اونایی که تا اخرش جنگیدن و مردن
چی میتونیم بگیم؟

253
00:17:44,020 --> 00:17:47,982
نمیتونیم تظاهر کنیم که توی صلحیم
در حالی که نیستیم

254
00:17:48,942 --> 00:17:51,986
حتی اگه بمیریم هم باز میتونیم
انتخاب کنیم که چطور بمیریم

255
00:17:52,946 --> 00:17:55,949
اگه قرار باشه یه روزی بمیریم
پس تا آخرش مبارزه میکنیم

256
00:17:55,949 --> 00:17:57,951
این زندگیه ایه که انتخاب میکنیم

257
00:17:57,992 --> 00:18:00,954
لطفا اینو ازمون نگیر

258
00:18:00,954 --> 00:18:01,996
حقیقت نداره

259
00:18:02,956 --> 00:18:03,998
اینجور نیس

260
00:18:03,998 --> 00:18:07,961
همینجا ساختیش تو چون
تا آخرش مبارزه کردی

261
00:18:07,961 --> 00:18:10,964
لایقه اینی که از پاداشت لذت ببری

262
00:18:10,964 --> 00:18:14,926
این چیزیه که همرزمات ازت میخوان

263
00:18:14,926 --> 00:18:16,928
این چیزی نیس که ازش شرم داشته باشی

264
00:18:16,928 --> 00:18:18,930
ارنست ساکت شو

265
00:18:18,971 --> 00:18:22,016
بالاخره از زندان ظلم فرار کردن

266
00:18:22,016 --> 00:18:25,937
حالا میخوای اونا رو توی یه زندون از ترحم بندازی؟

267
00:18:25,978 --> 00:18:31,025
انقدر ابله نیستی که این فرصت رو که با جمهوری
یکی شی رو از دست بدی

268
00:18:32,985 --> 00:18:37,907
اونا بچه نیستن

269
00:18:37,949 --> 00:18:41,911
اگه میخوان برن
باید بذاری برن

270
00:18:41,953 --> 00:18:47,917
بعدشم اینکه بگی میخوای اول بری
بعد جات یکی رو بذارن خیلی ضایعس

271
00:18:50,962 --> 00:18:52,004
باشه

272
00:18:52,004 --> 00:18:54,966
اما به یه شرط

273
00:18:54,966 --> 00:18:59,011
باید بری به مدرسه آموزش افسرها و یه افسر شی

274
00:18:59,011 --> 00:19:00,972
وگرنه قبول نمیکنم

275
00:19:01,013 --> 00:19:05,977
وقتی که مدرسه افسری رو تموم کنی
موقعیت های بیشتری نسبت به بقیه سربازها داری

276
00:19:05,977 --> 00:19:09,939
میخوام وقتی که جنگ تموم شد تا جایی که ممکنه
انتخاب داشته باشی برای اینکه چیکار کنی

277
00:19:09,981 --> 00:19:11,983
"وقتی که جنگ تموم شد؟"

278
00:19:11,983 --> 00:19:14,944
هیچوقت در موردش فکر نکردم

279
00:19:14,944 --> 00:19:16,946
این جنگ یه روزی تموم میشه

280
00:19:16,946 --> 00:19:18,948
اگه بخوای تا اخرش مبارزه کنی

281
00:19:18,948 --> 00:19:21,951
باید به اینکه وقتی تموم شه
چیکار میخوای بکنی هم فکر کنی

282
00:19:22,869 --> 00:19:28,749
فهمیدم که تو هیچی بجز غرورت برای نگه داشتن نداری

283
00:19:28,791 --> 00:19:32,795
اما این چیزی نیس که باعث میشه یه نفر زنده بمونه

284
00:19:34,797 --> 00:19:38,759
این خون و خاکه که ما رو به کسی که هستیم تبدیل میکنه

285
00:19:38,759 --> 00:19:43,723
اگه هیچکدوم رو نداشته باشی و بخوای خودت رو
بر اساس شخصی که هستی تعریف کنی

286
00:19:43,723 --> 00:19:46,726
وقتی که خودتو گم کنی
سریع نابود میشی

287
00:19:46,767 --> 00:19:49,729
هیچوقت یادت نره

288
00:19:50,730 --> 00:19:53,733
داری با کی حرف میزنی پرنسس؟

289
00:19:55,735 --> 00:19:56,777
من پرنسس نیستم

290
00:19:57,695 --> 00:20:02,742
اسم واقعی من
آگوستا فردریکا ادل-ادلره

291
00:20:03,701 --> 00:20:06,704
آخرین ملکه امپراطوری جیاد

292
00:20:06,704 --> 00:20:13,753
کسی که 10 سال پیش دستور داد ۀزیون ها به کل قاره تهاجم کنن

293
00:20:14,795 --> 00:20:19,759
من یکی ازونایی هستم که خانه و خانوادت رو ازت گرفت

294
00:20:19,759 --> 00:20:22,720
اگه چیزی هست که میخوای بهم بگی
زودباش بگو

295
00:20:26,766 --> 00:20:29,769
اهمیتی نمیدم که اخرین ملکه یا هرچی که هستی

296
00:20:29,769 --> 00:20:32,813
اما این جمهوری بود که همه چیز رو ازمون گرفت

297
00:20:33,731 --> 00:20:36,734
امکان نداره که الآن بخوایم یهویی اینو فراموش کنیم

298
00:20:36,734 --> 00:20:37,777
به ما توهین نکن

299
00:20:38,736 --> 00:20:41,781
بعدشم
ده سال پیش مگه چند سالت بوده تو؟

300
00:20:44,742 --> 00:20:45,743
متاسفم

301
00:20:47,745 --> 00:20:54,311
من غرورتونو تحسین میکنم
پس بذارید ردخواستی از 86یی ها بکنم

302
00:20:54,535 --> 00:20:55,629
 هفت جنیوری سال 2149 اختری
اگه قراره که بد جبهه برگردی

303
00:20:55,753 --> 00:20:57,755
منو با خودت ببر

304
00:20:58,798 --> 00:21:02,760
و کمکم کن که روحای شوالیه هامو نابود کنم

305
00:21:02,802 --> 00:21:04,762
لژیون تسخیرشون کرده؟

306
00:21:05,721 --> 00:21:10,726
بله
لژیونی که قبل ازینکه شما به اینو کشور برسید بهتون حمله کرد

307
00:21:10,810 --> 00:21:12,770
تو از کجا میدونی؟

308
00:21:12,770 --> 00:21:15,773
قدرت خون اجدادم این اجازه رو بهم میده

309
00:21:15,815 --> 00:21:19,694
که یه نگاه اجمالی به حال و گذشته کسایی که دیدم بندازم

310
00:21:23,781 --> 00:21:27,785
زخمی که برادرت بهت داد
درد میکنه , نمیکنه؟

311
00:21:28,744 --> 00:21:31,747
ببخشید .
دیدم

312
00:21:31,747 --> 00:21:34,709
اما دیدن تنها کاریه که میتونم بکنم

313
00:21:34,750 --> 00:21:38,713
نمیتونم کریا رو تنهایی نجات بدم

314
00:21:38,754 --> 00:21:41,716
پس لطفا
کمکم کن

315
00:21:41,716 --> 00:21:45,720
مثل برادری که نجات دادی.
و کسی که تو رو در عوضش نجات داد

316
00:21:45,720 --> 00:21:48,723
شوالیه منو نجات بده

317
00:23:10,804 --> 00:23:13,724
شین عجله کن

318
00:23:14,767 --> 00:23:16,727
سفر خوبی داشته باشی

319
00:23:16,810 --> 00:23:18,771
!خب ما دیگه میریم

320
00:23:24,777 --> 00:23:25,778
"خوشحالم که اینجا بودم."