1
00:00:00,667 --> 00:00:00,709
Stellar Year 2148.

2
00:00:00,709 --> 00:00:03,670
Stellar Year 2148, Republic of San Magnolia
Stellar Year 2148.

3
00:00:03,670 --> 00:00:05,797
The Republic of San Magnolia was
under fierce invasion by the Legion,
Stellar Year 2148, Republic of San Magnolia

4
00:00:05,797 --> 00:00:05,964
unmanned, autonomous combat machines
created by their neighbor to the East,
Stellar Year 2148, Republic of San Magnolia

5
00:00:05,964 --> 00:00:11,761
unmanned, autonomous combat machines
created by their neighbor to the East,

6
00:00:11,761 --> 00:00:17,183
and the northern part of the continent's
largest superpower, the Giadian Empire.

7
00:00:18,685 --> 00:00:24,482
To fight them, the Republic developed
their own autonomous machines, the Juggernauts.

8
00:00:24,983 --> 00:00:26,609
The Juggernauts kept the threat at bay,
without any risk of casualties.

9
00:00:26,609 --> 00:00:28,111
The Juggernauts kept the threat at bay,
without any risk of casualties.

10
00:00:28,695 --> 00:00:29,988
At least, that's what the public was told.

11
00:00:32,907 --> 00:00:34,701
San Magnolia Military Headquarters

12
00:00:34,743 --> 00:00:39,706
Activate Para-RAID.
Synchronization target: Pleiades Processor.

13
00:00:43,710 --> 00:00:45,336
What's wrong, Pleiades?

14
00:00:45,336 --> 00:00:46,755
Come in!

15
00:00:46,755 --> 00:00:48,298
What's wrong?

16
00:00:48,631 --> 00:00:50,341
Handler One to Pleiades!

17
00:00:50,341 --> 00:00:51,259
Stop...

18
00:00:52,135 --> 00:00:53,428
He's dead!

19
00:01:00,560 --> 00:01:04,105
But it wasn't true that no one was dying.

20
00:01:04,647 --> 00:01:07,942
I wanted to fix this country's mistake.

21
00:01:08,610 --> 00:01:12,614
That was my job as a Republic soldier.

22
00:01:12,614 --> 00:01:14,866
It hurts...

23
00:01:14,866 --> 00:01:16,826
Damn it all!

24
00:01:16,826 --> 00:01:21,581
Damn it!

25
00:01:21,915 --> 00:01:22,707
One day, I was assigned to take
command of Spearhead Squadron,

26
00:01:22,707 --> 00:01:26,669
You're changing my assigned unit,
General Karlstahl?
One day, I was assigned to take
command of Spearhead Squadron,

27
00:01:26,669 --> 00:01:27,504
one of the best units made up of Eighty-Six.
You're changing my assigned unit,
General Karlstahl?

28
00:01:27,504 --> 00:01:29,380
one of the best units made up of Eighty-Six.

29
00:01:29,631 --> 00:01:32,926
It's comprised of veterans
from all across the eastern theater.

30
00:01:32,926 --> 00:01:35,136
An ace unit, you could say.

31
00:01:36,221 --> 00:01:39,307
They were young men and women my age.

32
00:01:39,307 --> 00:01:40,350
They're having a good time over there, huh?
They were young men and women my age.

33
00:01:40,350 --> 00:01:41,017
They're having a good time over there, huh?

34
00:01:41,559 --> 00:01:43,144
But their lives were very different from ours.

35
00:01:43,144 --> 00:01:45,813
Hey, help me!
But their lives were very different from ours.

36
00:01:45,813 --> 00:01:46,105
But their lives were very different from ours.

37
00:01:46,105 --> 00:01:47,357
Coming.
But their lives were very different from ours.

38
00:01:50,610 --> 00:01:52,111
The Eighty-Six.

39
00:01:52,570 --> 00:01:58,660
Young men and women who lived
outside the 85 districts of the Republic

40
00:01:58,660 --> 00:02:02,163
and were branded "humanoid pigs."

41
00:02:02,497 --> 00:02:06,751
They spent their days and nights fighting
inside these supposedly "unmanned" units.

42
00:02:10,338 --> 00:02:14,467
In this battle,
I would witness the astonishing power

43
00:02:14,467 --> 00:02:19,847
of Spearhead Squadron's
combat commander, Undertaker.

44
00:02:42,495 --> 00:02:45,540
So this is... Undertaker?

45
00:02:49,043 --> 00:02:51,879
Two weeks after becoming their Handler,

46
00:02:52,463 --> 00:02:57,969
I was calling them on the Para-RAID
every night to get to know them better.

47
00:02:59,595 --> 00:03:02,015
One of them, named Kaie,

48
00:03:02,390 --> 00:03:07,311
said something that reminded me
of an incident from my childhood.

49
00:03:09,022 --> 00:03:12,942
Why do you care about us so much?

50
00:03:15,862 --> 00:03:17,530
Well...

51
00:03:18,197 --> 00:03:23,286
A long time ago, I was saved
on the battlefield by a Processor.

52
00:03:23,703 --> 00:03:26,164
He said to me,

53
00:03:26,164 --> 00:03:29,751
"We are members of the Republic.
We were born here and grew up here."

54
00:03:29,751 --> 00:03:33,337
"It's a citizen's duty to protect his country.
I'm proud to do it."

55
00:03:33,337 --> 00:03:35,465
"That's why we fight."

56
00:03:41,095 --> 00:03:43,681
I'd built a relationship of trust with them...

57
00:03:44,766 --> 00:03:46,392
or so I thought.

58
00:03:47,643 --> 00:03:50,480
Leukosia. I'll hit it from the left.

59
00:03:50,480 --> 00:03:51,439
Back me up.

60
00:03:51,647 --> 00:03:53,524
Roger, Kirschblüte.

61
00:03:55,693 --> 00:03:58,112
Not that way! Kirschblüte!

62
00:03:58,863 --> 00:04:00,573
Wetlands? Here?

63
00:04:01,240 --> 00:04:01,949
I can't move.

64
00:04:04,702 --> 00:04:05,703
No.

65
00:04:06,496 --> 00:04:07,914
I don't want to die.

66
00:04:14,212 --> 00:04:16,172
I caused Kaie's death.

67
00:04:17,965 --> 00:04:24,180
I thought I was treating her like a human.

68
00:04:24,514 --> 00:04:27,433
Or what, did you think we don't care
when one of our own dies?

69
00:04:27,850 --> 00:04:29,810
Yeah, maybe you're right!

70
00:04:29,810 --> 00:04:33,064
After all, we're not
high-minded humans like you.

71
00:04:33,064 --> 00:04:35,107
We're pigs, less than human!

72
00:04:35,107 --> 00:04:36,984
N-No! I didn't—

73
00:04:36,984 --> 00:04:39,612
You think that if you just act nice
and talk to us every day,

74
00:04:39,612 --> 00:04:43,491
that counts as treating us
as human, don't you?

75
00:04:43,491 --> 00:04:49,914
You've never even asked us
for our real names!

76
00:04:51,999 --> 00:04:54,877
I thought I was fighting alongside them.

77
00:04:56,629 --> 00:04:59,590
That's what I thought,
but I was wrong.

78
00:05:03,427 --> 00:05:07,473
They were right. I didn't know.

79
00:05:07,848 --> 00:05:11,227
I'd never asked their names.

80
00:05:11,477 --> 00:05:13,354
Henrietta Penrose.

81
00:05:13,354 --> 00:05:15,147
What?

82
00:05:15,147 --> 00:05:16,816
That's your name.

83
00:05:17,066 --> 00:05:21,153
I know your name. We're friends.

84
00:05:21,153 --> 00:05:22,697
So what?

85
00:05:22,989 --> 00:05:25,783
A name is who you are.

86
00:05:25,783 --> 00:05:28,369
And I didn't even think of that.

87
00:05:28,369 --> 00:05:30,579
Not that way! Kirschblüte!

88
00:05:30,579 --> 00:05:31,872
Before you regret it.

89
00:05:31,872 --> 00:05:33,040
I don't want to die.

90
00:05:33,457 --> 00:05:35,501
Para-RAID, activate!

91
00:05:35,876 --> 00:05:37,461
Synchronization target:

92
00:05:38,587 --> 00:05:40,089
Undertaker!

93
00:05:42,758 --> 00:05:47,179
Treating another human like that
was unforgivable.

94
00:05:48,180 --> 00:05:49,432
Cowardly.

95
00:05:50,141 --> 00:05:52,226
So I...

96
00:05:52,476 --> 00:05:56,605
So please, tell me your names.
Your real names!

97
00:06:02,486 --> 00:06:06,240
Kirschblüte, the girl who died yesterday,
was Kaie Taniya.

98
00:06:06,866 --> 00:06:09,160
Wehrwolf, our XO, is Raiden Shuga.

99
00:06:09,535 --> 00:06:12,163
Laughing Fox is Theoto Rikka.

100
00:06:12,496 --> 00:06:14,874
Snow Witch, Anju Emma.

101
00:06:15,291 --> 00:06:17,877
Gunslinger, Kurena Kukumila.

102
00:06:18,586 --> 00:06:19,420
Black Dog...

103
00:06:19,420 --> 00:06:21,380
They weren't "unmanned units."

104
00:06:21,797 --> 00:06:26,594
They were human beings, alive in this world.

105
00:06:30,723 --> 00:06:33,809
I haven't heard your name.

106
00:06:34,643 --> 00:06:36,020
Shinei Nouzen.

107
00:06:36,020 --> 00:06:37,063
"Nouzen"?

108
00:06:37,354 --> 00:06:38,314
Is something wrong?

109
00:06:38,314 --> 00:06:42,359
Do you know someone named "Shourei Nouzen"?

110
00:06:43,235 --> 00:06:47,531
His personal name was Dullahan,
and his mark was a headless knight.

111
00:06:56,165 --> 00:06:57,083
He's my brother.

112
00:06:58,250 --> 00:06:59,835
Colonel Milizé!

113
00:07:06,217 --> 00:07:14,308
The brother of Spearhead's commander, Shin,
had saved my life in the past.

114
00:07:16,852 --> 00:07:17,937
You okay?

115
00:07:21,148 --> 00:07:24,068
But if I don't fight, I can't survive.

116
00:07:24,652 --> 00:07:27,696
So I won't die. I can't.

117
00:07:28,489 --> 00:07:33,077
I have to go back to my brother.

118
00:07:34,537 --> 00:07:36,539
It felt like fate.

119
00:07:36,872 --> 00:07:40,251
But then I learned something else.

120
00:07:43,587 --> 00:07:43,754
Mom.

121
00:07:43,754 --> 00:07:44,463
Help me.
Mom.

122
00:07:44,463 --> 00:07:44,672
Help me.

123
00:07:45,381 --> 00:07:46,465
I don't want to die.

124
00:07:48,634 --> 00:07:50,219
Captain...

125
00:07:50,219 --> 00:07:52,638
Those voices I heard during the battle...

126
00:07:53,180 --> 00:07:54,682
What are they?

127
00:07:55,391 --> 00:07:58,561
Once, I almost died...

128
00:07:59,562 --> 00:08:03,732
Actually, I think I did die.

129
00:08:05,317 --> 00:08:06,694
So that's why I can hear them.

130
00:08:07,194 --> 00:08:12,324
The voices of the ghosts
who died as I did, but are still here.

131
00:08:13,284 --> 00:08:18,622
The Republic government predicts
the war will end in two years, right?

132
00:08:18,622 --> 00:08:19,790
Yes.

133
00:08:19,790 --> 00:08:23,419
The Legion's central processing unit
is modeled after a human brain.

134
00:08:23,419 --> 00:08:26,505
That design will cause it
to stop functioning in two years.

135
00:08:26,505 --> 00:08:28,465
If that design won't work,

136
00:08:28,757 --> 00:08:31,635
they just need to replace it
with another beforehand.

137
00:08:32,011 --> 00:08:35,097
Using materials that are readily available
on the battlefield where they live.

138
00:08:35,472 --> 00:08:36,557
You can't mean...

139
00:08:38,058 --> 00:08:39,602
Human brains.

140
00:08:41,103 --> 00:08:45,983
He told me about the Black Sheep.
Legion whose brains were copies of humans'.

141
00:08:45,983 --> 00:08:50,487
And his own strange ability,
which let him hear their voices.

142
00:08:50,988 --> 00:08:55,242
He was carrying a burden
far greater than I'd imagined.

143
00:09:02,916 --> 00:09:04,376
I'll be going soon,

144
00:09:05,419 --> 00:09:06,420
Brother.

145
00:09:08,756 --> 00:09:10,257
Undertaker.

146
00:09:10,716 --> 00:09:16,055
The personal name that was most beloved—
and most hated—on the battlefield.

147
00:09:17,431 --> 00:09:22,770
He had killed his own friends
to keep the Legion from taking them.

148
00:09:22,770 --> 00:09:23,854
Until you make a grave for that...

149
00:09:24,480 --> 00:09:26,774
For your brother, huh?

150
00:09:27,816 --> 00:09:29,568
It's all I can do.

151
00:09:30,277 --> 00:09:32,196
My brother hasn't forgiven me.

152
00:09:32,571 --> 00:09:35,199
He still blames me. So...

153
00:09:36,200 --> 00:09:38,577
He's obsessed with his brother's head.

154
00:09:40,871 --> 00:09:45,793
I guess you really are a Reaper
in search of a missing head.

155
00:09:48,629 --> 00:09:49,797
Shin.

156
00:09:52,132 --> 00:09:53,842
It's your fault.

157
00:09:55,219 --> 00:09:59,515
Everything. It's all your fault!

158
00:09:59,848 --> 00:10:02,392
That Mom and Dad died.

159
00:10:02,851 --> 00:10:05,354
The fact that I'm about to die.

160
00:10:05,604 --> 00:10:07,564
It's all...

161
00:10:07,856 --> 00:10:10,109
All because of your sin!

162
00:10:10,109 --> 00:10:14,863
Shin!

163
00:10:14,863 --> 00:10:15,364
The Poppies Bloom Red on the Battlefield
Shin!

164
00:10:15,364 --> 00:10:17,741
The Poppies Bloom Red on the Battlefield

165
00:10:20,244 --> 00:10:25,040
The night of the Revolution Festival,
I sent them a present.

166
00:10:26,834 --> 00:10:29,962
The night sky was dark.
The air clear.

167
00:10:30,546 --> 00:10:35,676
And those watching looked up at them in awe.

168
00:10:36,385 --> 00:10:39,263
They must have been beautiful.

169
00:10:44,393 --> 00:10:47,563
You remember my brother, right?

170
00:10:47,604 --> 00:10:50,482
Because I wasn't able to remember him.

171
00:10:51,942 --> 00:10:53,360
Captain Nouzen...

172
00:10:57,281 --> 00:11:00,993
Will you remember us as well, Major?

173
00:11:04,746 --> 00:11:09,209
No matter how strong they were,
no matter how many battles they survived...

174
00:11:09,751 --> 00:11:11,128
Death was still so close to them.
But...

175
00:11:11,128 --> 00:11:15,007
Death was still so close to them.

176
00:11:15,048 --> 00:11:17,217
Before that, I won't let you die.

177
00:11:19,011 --> 00:11:21,722
I won't let anyone else die.

178
00:11:36,737 --> 00:11:38,780
Major, that's enough.

179
00:11:38,989 --> 00:11:42,034
Nothing you do will change a thing.

180
00:11:42,242 --> 00:11:44,077
We're going to be wiped out.

181
00:11:44,453 --> 00:11:46,705
This unit is an execution ground.

182
00:11:49,541 --> 00:11:57,799
The last mission given to Spearhead
wasn't a mission, or recon.

183
00:11:58,634 --> 00:12:02,804
It was to advance until they died.

184
00:12:03,138 --> 00:12:05,807
We'll all die here.

185
00:12:06,350 --> 00:12:09,603
That... That's impossible!

186
00:12:10,103 --> 00:12:12,314
Even if you know
you're going to the gallows,

187
00:12:12,314 --> 00:12:15,150
you can choose
how you're going to climb up there.

188
00:12:15,442 --> 00:12:17,903
We've made our choice.

189
00:12:18,487 --> 00:12:21,406
All we have to do now is survive.

190
00:12:27,371 --> 00:12:29,081
Either way, the new one's
still silent, for now.

191
00:12:29,081 --> 00:12:29,956
At last, Shin found the Legion holding
the voice of his brother, Shourei Nouzen.
Either way, the new one's
still silent, for now.

192
00:12:29,956 --> 00:12:31,041
You can tell?
At last, Shin found the Legion holding
the voice of his brother, Shourei Nouzen.

193
00:12:31,041 --> 00:12:32,084
I memorized its voice.
At last, Shin found the Legion holding
the voice of his brother, Shourei Nouzen.

194
00:12:32,084 --> 00:12:37,172
And I doubt the enemy commander
will let them use it.
At last, Shin found the Legion holding
the voice of his brother, Shourei Nouzen.

195
00:12:37,172 --> 00:12:37,339
And I doubt the enemy commander
will let them use it.

196
00:12:37,506 --> 00:12:38,632
I found him.

197
00:12:38,799 --> 00:12:39,966
Your brother?!

198
00:12:39,966 --> 00:12:41,885
He found me, too.

199
00:12:42,219 --> 00:12:43,178
What will you do?

200
00:12:43,178 --> 00:12:43,387
He'd risked his life through countless battles in order to bring rest to his brother.
What will you do?

201
00:12:43,387 --> 00:12:43,804
He'd risked his life through countless battles in order to bring rest to his brother.

202
00:12:43,804 --> 00:12:46,598
Hang yourself tonight,
before you die tomorrow?
He'd risked his life through countless battles in order to bring rest to his brother.

203
00:12:46,598 --> 00:12:48,225
He'd risked his life through countless battles in order to bring rest to his brother.

204
00:12:48,225 --> 00:12:48,642
Not a chance in hell.
He'd risked his life through countless battles in order to bring rest to his brother.

205
00:12:48,642 --> 00:12:50,227
Not a chance in hell.

206
00:12:50,227 --> 00:12:54,314
We'll follow you to the end, Reaper.

207
00:12:56,650 --> 00:12:58,151
We're going to be wiped out.

208
00:12:58,527 --> 00:13:01,571
This unit is an execution ground.

209
00:13:02,948 --> 00:13:04,449
Special orders...

210
00:13:05,200 --> 00:13:07,160
Please, help me!

211
00:13:07,160 --> 00:13:08,453
I need to do something!

212
00:13:08,453 --> 00:13:10,747
Nothing we do matters, so just—

213
00:13:10,747 --> 00:13:11,873
Stop it!

214
00:13:12,666 --> 00:13:16,044
Stop pretending to be a bad person
just to have an excuse to do nothing!

215
00:13:16,962 --> 00:13:19,548
You're the one who needs to stop!

216
00:13:19,798 --> 00:13:21,133
Stop...

217
00:13:21,716 --> 00:13:24,511
I mean it.

218
00:13:24,511 --> 00:13:26,179
There's nothing we can do!

219
00:13:26,179 --> 00:13:30,809
We can't do a thing to save them!

220
00:13:31,268 --> 00:13:33,854
The Eighty-Six all need to die.

221
00:13:35,147 --> 00:13:37,774
That's what's best for the country,

222
00:13:37,774 --> 00:13:40,735
according to its government,
and indirectly, its people.

223
00:13:41,027 --> 00:13:43,947
That's the will of the nation.

224
00:13:44,698 --> 00:13:47,576
The Eighty-Six are part of the Republic as well!

225
00:13:47,784 --> 00:13:52,414
The Republican ideals that Saint Magnolia
expounded should protect them, too!

226
00:13:52,414 --> 00:13:55,333
If they aren't, how can this
be the will of the Republic?!

227
00:13:57,586 --> 00:13:59,754
It's a country full of fools and villains,

228
00:13:59,754 --> 00:14:04,968
who executed Saint Magnolia for the
sake of their own wealth and greed.

229
00:14:05,427 --> 00:14:07,888
What can you expect of them?!

230
00:14:08,930 --> 00:14:12,058
You're free to speak of your hopes and ideals,

231
00:14:12,058 --> 00:14:14,102
but you won't persuade anyone.

232
00:14:15,478 --> 00:14:18,732
There's no need
to obey these ridiculous orders.

233
00:14:19,065 --> 00:14:20,275
Run away.

234
00:14:21,735 --> 00:14:26,072
Major, we're not going to die.

235
00:14:28,658 --> 00:14:32,412
We're finally following the path
we wanted to follow,

236
00:14:32,412 --> 00:14:34,998
to the place we wanted to go.

237
00:14:35,665 --> 00:14:37,959
We can finally be free.

238
00:14:37,959 --> 00:14:39,753
I would prefer you didn't disparage that.

239
00:14:40,629 --> 00:14:45,091
Then... Then at least don't fight any more.

240
00:14:45,091 --> 00:14:45,884
I have to.

241
00:14:46,509 --> 00:14:49,012
We need to fight to go forward.

242
00:14:49,220 --> 00:14:51,431
We've known it from the start.

243
00:14:54,726 --> 00:14:55,310
Shin.

244
00:14:58,146 --> 00:14:59,022
Let's go.

245
00:14:59,898 --> 00:15:03,276
I wanted to protect you.

246
00:15:03,777 --> 00:15:05,028
That was how it was supposed to be, but...

247
00:15:06,738 --> 00:15:07,822
Shin.

248
00:15:11,493 --> 00:15:12,911
I'm coming for you.

249
00:15:13,370 --> 00:15:15,872
Without my fragile human body.

250
00:15:18,208 --> 00:15:21,961
This time,
your brother will protect you forever.

251
00:15:22,504 --> 00:15:23,421
So...

252
00:15:25,465 --> 00:15:29,094
Come see me, Shin!

253
00:15:29,594 --> 00:15:32,389
At last, Shin faced off with his brother.

254
00:15:32,889 --> 00:15:37,602
I guess we're dealing
with every single Legion in the area.

255
00:15:44,984 --> 00:15:47,112
Anything I shoot won't get through.

256
00:15:47,946 --> 00:15:51,449
Help me! Help me!

257
00:15:55,745 --> 00:15:58,206
Lieutenant Shuga,
I'm borrowing your left eye!

258
00:16:00,250 --> 00:16:01,459
They would finally be free, Shin had said.

259
00:16:01,459 --> 00:16:02,502
Here they are.
They would finally be free, Shin had said.

260
00:16:02,502 --> 00:16:04,337
They would finally be free, Shin had said.

261
00:16:04,337 --> 00:16:05,630
Prepare for impact!

262
00:16:05,630 --> 00:16:06,548
The only thing I could do for them
was clear their path as best I could,
Prepare for impact!

263
00:16:06,548 --> 00:16:11,219
The only thing I could do for them
was clear their path as best I could,

264
00:16:12,053 --> 00:16:15,056
to keep them going
even a single second longer.

265
00:16:15,056 --> 00:16:16,266
Where's Captain Nouzen?

266
00:16:18,768 --> 00:16:20,562
Fighting his brother.

267
00:16:27,402 --> 00:16:29,988
Captain Nouzen! Come in!

268
00:16:31,948 --> 00:16:34,742
I don't want to let him die, either.

269
00:16:45,962 --> 00:16:48,131
The rounds are duds?

270
00:16:48,923 --> 00:16:51,134
Shin! Wake up, you fool!

271
00:16:51,134 --> 00:16:53,052
Stop messing around!

272
00:16:53,052 --> 00:16:54,929
You're going to give him his rest, right?

273
00:16:56,472 --> 00:16:57,432
Shin!

274
00:17:11,487 --> 00:17:12,405
I...

275
00:17:14,407 --> 00:17:15,825
I wanted you to...

276
00:17:29,297 --> 00:17:31,966
Goodbye, brother.

277
00:17:40,391 --> 00:17:41,768
I get it now.

278
00:17:43,561 --> 00:17:47,815
You don't need me to hold your hand.

279
00:17:56,199 --> 00:17:57,283
I'm sorry.

280
00:18:02,497 --> 00:18:06,125
I have a duty to see
everything that happens.

281
00:18:06,876 --> 00:18:09,545
No matter how much pain
and sadness there is...

282
00:18:10,088 --> 00:18:15,009
Because I am Spearhead's Handler.

283
00:18:17,220 --> 00:18:18,846
Talk to you later, Major.

284
00:18:18,846 --> 00:18:21,683
Hope you can do this
with the next ones, too.

285
00:18:22,308 --> 00:18:24,310
Wait... Wait!

286
00:18:24,560 --> 00:18:26,020
Don't leave me!

287
00:18:26,020 --> 00:18:27,188
Yeah, I like that.

288
00:18:27,730 --> 00:18:28,064
To the East. To the unexplored battlefield
where the Legion wait.

289
00:18:28,064 --> 00:18:31,109
We're going on our own,
as far as we can go.
To the East. To the unexplored battlefield
where the Legion wait.

290
00:18:31,109 --> 00:18:32,735
To the East. To the unexplored battlefield
where the Legion wait.

291
00:18:33,653 --> 00:18:36,114
We're going on ahead, Major.

292
00:19:00,722 --> 00:19:02,473
I was placed under house arrest,

293
00:19:03,474 --> 00:19:06,185
There I saw...

294
00:19:19,323 --> 00:19:22,326
If you actually went to the
trouble of finding this,

295
00:19:22,326 --> 00:19:24,579
you're one crazy dumb a**.

296
00:19:25,121 --> 00:19:26,497
Raiden Shuga.

297
00:19:27,665 --> 00:19:29,041
I'll put everyone's names down.

298
00:19:29,375 --> 00:19:34,380
I bet you'd cry because you didn't know
who was who, otherwise.

299
00:19:34,380 --> 00:19:35,756
Theoto Rikka.

300
00:19:41,554 --> 00:19:44,765
I thought I could hear their laughter.

301
00:19:46,142 --> 00:19:47,226
Knowing that in the end,
they could leave nothing behind at all,

302
00:19:47,393 --> 00:19:51,147
they still lived as best they could
until the day came.

303
00:19:51,939 --> 00:19:54,025
The laughter of those boys and girls...

304
00:19:54,609 --> 00:19:58,446
If, one day, you make it
to our final destination,

305
00:19:58,905 --> 00:20:01,073
would you please leave flowers?

306
00:20:02,074 --> 00:20:03,659
Shinei Nouzen.

307
00:20:07,038 --> 00:20:09,999
I can keep walking, too.

308
00:20:10,541 --> 00:20:13,920
They believed that about me,
until the very end.

309
00:20:23,179 --> 00:20:24,222
Let's go.

310
00:20:25,139 --> 00:20:26,641
What should I call you?

311
00:20:28,226 --> 00:20:29,393
I'll fight...

312
00:20:30,144 --> 00:20:34,941
until the moment
when fate finally comes for me.

313
00:22:06,574 --> 00:22:10,453
Season 2
Coming This October