1
00:00:00,709 --> 00:00:02,419
.خوشبختم،‌ هندلر وان

2
00:00:02,502 --> 00:00:06,607
روز ۲۲م ماه ۵م سال ۲۱۴۸ اختری
.سردسته اسپیرهد صحبت میکنه

3
00:00:06,631 --> 00:00:07,817
.اسم پرسونلیم آندرتیکره

4
00:00:07,841 --> 00:00:10,844
.خبر عوض شدن هندلر رسیده بود

5
00:00:10,844 --> 00:00:12,971
.من‌بعد ارادتمندم

6
00:00:14,931 --> 00:00:16,099
.همچنین

7
00:00:16,558 --> 00:00:19,519
.ارادتمندم، آندرتیکر

8
00:00:28,695 --> 00:00:30,864
fuminijirareru dake no hana
گل‌هایی که فقط لگدمال میشن

9
00:00:47,766 --> 00:00:50,425
Kaze ni fukarete chirijiri ni natte
حتی اگه باد بوزه، پراکنده‌ بشه

10
00:00:50,425 --> 00:00:53,126
Kaze ni fukarete chirijiri ni natte
حتی اگه باد بوزه، پراکنده‌ بشه

11
00:01:04,564 --> 00:01:08,818
fuminijirareru dake no hana
گل‌هایی که فقط لگدمال میشن

12
00:01:14,157 --> 00:01:19,370
Sonna anata wo boku wa miteiru
این تو رو من دارم میبینم

13
00:01:46,689 --> 00:01:48,691
روز ۲۲م ماه ۵م سال ۲۱۴۸ اختری

14
00:01:51,569 --> 00:01:52,779
.نخسته

15
00:01:53,863 --> 00:01:55,031
.نخسته

16
00:01:55,240 --> 00:01:57,283
.ایندفه‌ایه بدجور میزنه ها

17
00:01:58,326 --> 00:02:01,371
هندلر جدیده. یعنی یادت رفت؟

18
00:02:02,372 --> 00:02:04,499
!شین! شینه نوزن

19
00:02:04,499 --> 00:02:06,793
!باز کار خودتو کردی، مرتیکه چاقال؟

20
00:02:07,460 --> 00:02:10,380
.عمو آلدرشت. ‌شو تایم

21
00:02:11,581 --> 00:02:12,590
چیه؟

22
00:02:12,590 --> 00:02:14,050
!زهر ماره

23
00:02:14,175 --> 00:02:17,553
!پاتک میری چرا میزنی جنگنده رو
 درب و داغون میکنی؟

24
00:02:17,553 --> 00:02:21,099
!زبونم مو درآورد بس که گفتم 
پاهاشون ضعیفه مراعات کن

25
00:02:21,099 --> 00:02:22,183
.شرمنده

26
00:02:22,183 --> 00:02:24,477
!قطعات یدکی‌مون تو آمپاسه

27
00:02:24,477 --> 00:02:26,813
!تا شارژ بعدی که تعمیرات نمشه کرد

28
00:02:26,854 --> 00:02:30,149
.فایدو که جنگنده‌ی کوجو رو برگردونده بود

29
00:02:32,735 --> 00:02:37,031
.عی، از ماشین اونم میشه برداشت

30
00:02:37,031 --> 00:02:41,536
خودت راحتی؟ که از قطعات ماشینی 
که جنازه داده استفاده شه؟

31
00:02:47,959 --> 00:02:49,502
آخه الان؟

32
00:02:50,378 --> 00:02:53,047
.خیله خب، ‌آندرتیکر

33
00:02:53,881 --> 00:02:58,261
.سر آخر با تو هم‌دسته شد. کوجو هم
 خوش‌شانس بود ها

34
00:02:58,761 --> 00:03:03,391
.بقیه بر و بچ پردازنده رم با خودت میبری

35
00:03:05,435 --> 00:03:09,188
.راستی، شنفتم باز هندلر عوض شد

36
00:03:09,188 --> 00:03:10,314
چجوریاس؟

37
00:03:10,724 --> 00:03:11,816
.عی

38
00:03:11,858 --> 00:03:14,402
...عی»؟ تو هم دیگه»

39
00:03:14,402 --> 00:03:17,113
واسه عرض ارادت همگام شد

40
00:03:17,155 --> 00:03:21,826
.ظاهرا میخواد ارتباطو دائم حفظ کنه و 
هر روز سر ساعت تماس بگیره

41
00:03:22,201 --> 00:03:24,829
.از اون تیپ سرباز جمهوری‌ که کم میبینی

42
00:03:25,038 --> 00:03:28,041
از اون آدم حسابی ها؟

43
00:03:28,291 --> 00:03:32,628
.لابد زندگی سختی میگذرونه.‌ طفلی

44
00:03:48,311 --> 00:03:55,318
روز ۲9م ماه ۵م سال ۲۱۴۸ اختری خیل خب، یک دو
(هندلر شیشم) خوبه خوبه

45
00:03:56,194 --> 00:03:57,236
!اوکی

46
00:03:59,822 --> 00:04:01,282
!نه! خیله خب

47
00:04:01,324 --> 00:04:02,500
.حله. حله

48
00:04:03,201 --> 00:04:04,535
.عه؟ دست بردار

49
00:04:04,577 --> 00:04:07,497
!آقا نرفت! نرفت ها

50
00:04:12,084 --> 00:04:13,711
.چه باری

51
00:04:13,711 --> 00:04:15,421
امشب جشنه دیگه؟

52
00:04:15,421 --> 00:04:17,048
ردیفی، ‌فایدو؟

53
00:04:17,548 --> 00:04:19,717
.اینقد که چیزی نیست

54
00:04:20,134 --> 00:04:22,595
.به شین چغلی نکنی ها

55
00:04:23,888 --> 00:04:26,974
الان این «یس» بود یا «نو»؟

56
00:04:27,808 --> 00:04:29,894
بچه‌هایی که میرین گردش، ‌صدامو دارین؟

57
00:04:29,894 --> 00:04:31,145
چیه، سئو؟

58
00:04:31,145 --> 00:04:32,647
.هوا عوض شد

59
00:04:32,772 --> 00:04:33,856
.بارندگی شدید تو راهه

60
00:04:35,525 --> 00:04:37,443
.آینتاکسفلیگه

61
00:04:37,443 --> 00:04:39,612
.عا، ماشین‌های جمینگ هم میان

62
00:04:39,612 --> 00:04:41,322
.یعنی رادار بی رادار

63
00:04:41,614 --> 00:04:42,865
کی میرسن؟

64
00:04:42,865 --> 00:04:44,742
.گفتن حول و حوش دو ساعت

65
00:04:44,742 --> 00:04:46,369
.مفهوم. زود برمیگریم

66
00:04:46,369 --> 00:04:48,746
.انگا ایندفه هم چوپون ندارن

67
00:04:48,746 --> 00:04:50,831
.با قدرت خالص میان واسمون

68
00:04:50,831 --> 00:04:52,375
پ فقط گوسفند؟

69
00:04:52,375 --> 00:04:53,793
.اردک کشی

70
00:04:59,757 --> 00:05:00,925
جمعید دیگه؟

71
00:05:01,467 --> 00:05:02,560
.توجه

72
00:05:08,516 --> 00:05:10,184
.وضعیتو توضیح میدم

73
00:05:10,601 --> 00:05:14,063
.یه فوج نزدیک هست،‌ یه فوج دیگه 
هم پشتش داره منسجم میشه

74
00:05:14,397 --> 00:05:16,065
.احتمالا زاپاسه

75
00:05:16,107 --> 00:05:17,650
.همینکه تموم بشن راه میفتن

76
00:05:18,109 --> 00:05:21,279
.تو نقطه ۳۰۴ سر راهشون کمین میکنیم

77
00:05:21,320 --> 00:05:23,698
.تو خیابون اصلی کیل زون برپا میکنیم

78
00:05:23,698 --> 00:05:26,117
.اونجا اکثریت نیروی دشمنو منهدم میکنیم

79
00:05:34,917 --> 00:05:38,212
.انصافا تو بهارم خورشید که میره سرد میشه ها

80
00:05:38,212 --> 00:05:41,549
.اینقد تنگه که یخ میکنی،‌ تو این کوکپیت‌ها

81
00:05:41,549 --> 00:05:44,844
.آخه زرهش که عینهو کاغذ، لا به لا شم 
که کلی درز

82
00:05:44,844 --> 00:05:46,429
.تازه کندم که هس

83
00:05:46,429 --> 00:05:47,763
.راحتم که ازبین میره

84
00:05:47,763 --> 00:05:50,182
.آره. عجب قراضه‌ای

85
00:05:51,517 --> 00:05:55,646
.از هندلر وان به نفرات دسته
.نیروی دشمن درحال نزدیک شدن

86
00:05:55,646 --> 00:05:58,482
.نقطه ۲۰۸ مستقر بشید؛ پاتک

87
00:05:58,482 --> 00:06:00,651
.از آندرتیکر به هندلر وان

88
00:06:00,651 --> 00:06:02,278
.از قبل داریم مستقر میشیم

89
00:06:02,653 --> 00:06:06,365
.از نقطه ۳۰۴ که تو راهشیم پاتک میزنیم

90
00:06:06,407 --> 00:06:07,825
...چه سریع

91
00:06:07,825 --> 00:06:10,202
.کارتون درسته، آندرتیکر

92
00:06:13,414 --> 00:06:15,332
.اومدن
لژیون می‌آید

93
00:06:26,218 --> 00:06:29,889
.امروز هم با تعدادت زحمت کشیدی، لژیون خان

94
00:06:31,807 --> 00:06:36,451
«مدل پیشاهنگ «آمایزه

95
00:06:36,575 --> 00:06:38,875
ولی اکثرشون آمایزه‌ان راحت له میشن،
ولی اعصاب‌ خورد‌ کنن

96
00:06:40,375 --> 00:06:42,770
«مدل جنگنده مجاورتی «گرائووُلف
گرائووُلف؟ کی حال داره بابا

97
00:06:42,794 --> 00:06:43,970
.انگا باس جدی بگیریم

98
00:06:43,994 --> 00:06:48,741
.از این یکی واقعا بدم میادمدل تانک لِوِه
.آخه توپ لِوِه دو برابر مال ما قدرت داره

99
00:06:48,741 --> 00:06:50,826
.راحت کارت ساخته‌س

100
00:06:51,577 --> 00:06:54,121
«مدل اخلالگر الکترومغناطیسی «آینتاکسفلیگه

101
00:06:56,123 --> 00:06:59,001
.خب، ‌کم کم وقتشه

102
00:07:13,182 --> 00:07:14,233
.شلیک

103
00:07:35,579 --> 00:07:39,667
.گروه سوم، گروهایی که درگیرید 
بکشونید جنوب غربی

104
00:07:40,000 --> 00:07:42,336
.گروه پنجم،‌ حفظ موضع فعلی

105
00:07:42,336 --> 00:07:46,006
دشمنایی که وارد کیل زود میشن
.با شلیک یک‌باره منهدم کنین

106
00:07:46,006 --> 00:07:47,716
.بلک داگ مفهومه

107
00:07:47,716 --> 00:07:50,344
.اسنو ویچ،‌ تا وقت داری ریلود کن

108
00:07:50,469 --> 00:07:52,263
.اسنو ویچ مفهومه

109
00:07:52,263 --> 00:07:53,430
.مثل همیشه مرسی

110
00:07:53,430 --> 00:07:55,432
.لافینگ فاکس هم

111
00:07:55,766 --> 00:07:58,185
!بپا نزنی منو،‌ بلک داگ

112
00:08:28,632 --> 00:08:30,009
.آتش‌بس کامل

113
00:08:30,009 --> 00:08:31,068
!متفرق

114
00:08:34,305 --> 00:08:36,140
!هندلر وان به نفرات دسته

115
00:08:36,181 --> 00:08:39,101
.شلیک دوربرد اسکورپیون،‌ احتیاط کنید

116
00:08:39,101 --> 00:08:41,270
.مختصات ناظرها رو ارسال میکنم

117
00:08:41,270 --> 00:08:42,438
.سه موقعیت بالقوه

118
00:08:42,438 --> 00:08:43,647
.تایید و انهدام

119
00:08:43,647 --> 00:08:48,068
گان‌اسلینگر، چهارتا تو مختصات ۰-۳-۰
.رو سقف ساختمونی که تو ۱۲۰۰ متریه

120
00:08:48,068 --> 00:08:49,778
.مفهومه. دارمش

121
00:08:49,778 --> 00:08:55,492
هندلروان، میترسیم تبادل داده‌ ی لیزری
.مختصات ما رو لو بده

122
00:08:55,492 --> 00:08:57,870
.دستوراتو شفاهی منتقل کن

123
00:08:58,620 --> 00:09:00,039
.معذرت میخوام

124
00:09:00,414 --> 00:09:02,249
.ناظرهای بعدی رسیدن

125
00:09:02,249 --> 00:09:04,585
.مختصاتشونو همینطور منتقل کن

126
00:09:04,918 --> 00:09:06,003
!چشم

127
00:09:08,130 --> 00:09:10,632
.امروز چه خبرن، آندرتیکر

128
00:09:10,632 --> 00:09:12,009
.اردک کشیه دیگه

129
00:09:12,009 --> 00:09:13,427
.کیفشو ببر

130
00:09:15,304 --> 00:09:17,890
.ولی آره، ‌لِوِه‌ها از انتظارمون بیشترن

131
00:09:18,182 --> 00:09:19,975
.مکافات اینه میدون دید محدوده

132
00:09:22,561 --> 00:09:25,105
.بهتره زودتر بچینیمشون

133
00:09:25,356 --> 00:09:27,816
.یه جور میگی انگا آسونه

134
00:09:27,816 --> 00:09:31,070
.ترتیب لوه‌ها رو میدم، 
الباقی و فرماندهی با تو

135
00:09:31,111 --> 00:09:32,112
.مفهومه

136
00:09:32,154 --> 00:09:35,157
.باز داد عمو آلدرشت رو در نیاری

137
00:09:37,367 --> 00:09:39,620
...آندرتیکر! دقیقا چیکار

138
00:10:29,920 --> 00:10:33,048
آندرتیکر...اینه؟

139
00:11:07,666 --> 00:11:10,669
(اسپیرهد)

140
00:11:11,712 --> 00:11:13,589
!هندلر وان به نفرات دسته

141
00:11:13,589 --> 00:11:17,652
شلیک دوربرد اسکورپیون،‌ احتیاط 
کنید روز ۲۹م ماه ۵م سال ۲۱۴۸ اختری

142
00:11:17,676 --> 00:11:19,028
مختصات ناظرها رو ارسال میکنم

143
00:11:19,052 --> 00:11:20,220
.سه موقعیت بالقوه

144
00:11:20,220 --> 00:11:21,346
.تایید و انهدام

145
00:11:21,597 --> 00:11:27,769
هندلروان، میترسیم تبادل داده‌ ی لیزری
.مختصات ما رو لو بده

146
00:11:27,769 --> 00:11:30,522
.دستوراتو شفاهی منتقل کن

147
00:11:31,607 --> 00:11:32,899
.معذرت میخوام

148
00:11:32,899 --> 00:11:34,901
.ناظرهای بعدی رسیدن

149
00:11:35,193 --> 00:11:37,571
.مختصاتشونو همینطور منتقل کن

150
00:11:38,238 --> 00:11:39,281
!چشم

151
00:11:41,700 --> 00:11:46,121
...سال ۲۱۳۹ اختری، که میشه نه سال پیش

152
00:11:46,121 --> 00:11:51,960
جمهوری سن مگنولیای ما از طرف
.امپراتوری گیاده اعلان جنگ دریافت کرد

153
00:11:51,960 --> 00:11:57,215
،جنگنده‌های خودگردان اونا،‌ لژیون
.اشغال خودشو شروع کرد

154
00:11:57,507 --> 00:11:59,176
،ولی از لحاظ واقع‌گرایانه

155
00:11:59,509 --> 00:12:05,974
امپراتوری گیاده احتمالا با سرکش شدن
.لژیون‌ چهار سال پیش سرنگون شد

156
00:12:05,974 --> 00:12:11,980
با احتساب عمر پنج هزار ساعته لژیون
...که میشه حدود ۶ سال، تمام ماشین‌های لژیون

157
00:12:11,980 --> 00:12:15,692
.ظرف دو سال به طور کامل خاموش میشن

158
00:12:17,569 --> 00:12:24,576
نتیجتا عزیزان تازه‌وارد در ارتش تا
.پایان جنگ دو سال وقت دارن

159
00:12:24,576 --> 00:12:28,747
آرزومندیم توأم با مسئولیت‌پذیری
.به وظایف خودتون عمل کنید

160
00:12:29,164 --> 00:12:32,876
هرچه نباشه، جاگرنات‌هایی که
 جمهوری ما توسعه داده

161
00:12:32,876 --> 00:12:37,339
چنان درن‌های بی‌همتایی هستن
.که با لژیون قابل قیاس نیست

162
00:12:37,339 --> 00:12:41,593
.از لحظه‌ عرضه‌شون به جبهه یک
تلفات هم نداشتیم

163
00:12:41,593 --> 00:12:43,762
!اینکه کسی نمیمیره غلطه

164
00:12:48,100 --> 00:12:52,896
امروز هندلر مشغول وظیفه‌ مون که
یگانی از جاگرنات‌ها رو فرماندهی میکنه

165
00:12:52,938 --> 00:12:56,942
.سرگرد ولادیلنا میلیزه باهاتون حرف داره

166
00:13:02,656 --> 00:13:06,535
.حرفایی که الان میخوام بزنم 
تاریخ واقعی جمهوریه

167
00:13:07,160 --> 00:13:12,445
نه سال قبل، ارتش جمهوری‌مون از شدت 
ناکارآمدی جلوی

168
00:13:12,469 --> 00:13:14,469
قدرت بی‌همتای لژیون تا مرز شکست کامل رفت

169
00:13:17,462 --> 00:13:21,424
.اینجا بود که دولت دو تصمیم اتخاذ کرد

170
00:13:21,716 --> 00:13:26,471
اول، تخلیه تمام شهروندای جمهوری
.به ۸۵ بخش حکومتی

171
00:13:26,763 --> 00:13:30,725
.بعدی، تصویب لایحه ویژه جنگی برای حفظ صلح

172
00:13:31,434 --> 00:13:33,937
،که برعکس ما زال‌ها

173
00:13:33,937 --> 00:13:37,482
حقوق شهروندی هرکی که چشم و موش
.خاکستری نیست سلب شد

174
00:13:37,482 --> 00:13:41,153
آدم محسوب نشدن،‌ خارج از ۸۵ بخش جمهوری

175
00:13:41,153 --> 00:13:44,698
،به اردوگاه‌های اجباری طرد شدن
.تحت ضابطه نظارت

176
00:13:44,948 --> 00:13:48,493
،بعلاوه، لابد خبر دارید

177
00:13:48,493 --> 00:13:51,413
بخش هشتاد و ششم که مثلا خالی از سکنه ست

178
00:13:51,413 --> 00:13:55,417
کسایی که اونجا زندگی میکنن
.به «اِیتی‌سیکسی» معروف شدن

179
00:13:55,417 --> 00:13:59,462
مجبورشون کردن دیواری که ۸۵ بخش 
دیگه رو از ۸۶ جدا میکنه

180
00:13:59,504 --> 00:14:02,591
،استحکامات گران میور» رو بسازن»

181
00:14:02,591 --> 00:14:06,595
.بعد...سوار جاگرنات بشن

182
00:14:07,637 --> 00:14:10,390
!آدمه که سوار جاگرناته

183
00:14:10,390 --> 00:14:14,519
ولی چون راننده‌هاش...اِیتی‌سیکسی‌ها 
آدم محسوب نمیشن

184
00:14:14,519 --> 00:14:17,022
!اسمشون شده دِرُن! منطقش اینه

185
00:14:17,105 --> 00:14:22,903
دور تا دورشون رو لژیون محاصره کرده
!امروز حتی همین حالا دارن میجنگن

186
00:14:23,194 --> 00:14:25,947
!اخباری که هر روز پخش میشه راست نیست

187
00:14:25,947 --> 00:14:28,241
!در اصل تلفات میدیم

188
00:14:28,241 --> 00:14:31,202
!تو هر جنگ چندین نفر جونشونو ازدست میده

189
00:14:31,202 --> 00:14:33,872
.ولی اونا که آدم نیستن

190
00:14:34,331 --> 00:14:36,833
خوکن تو جلد انسان که
.تو تکامل شکست خوردن

191
00:14:36,833 --> 00:14:38,335
!اونا آدمن

192
00:14:38,335 --> 00:14:41,129
!من هر روز دارم کنارشون میجنگم

193
00:14:41,379 --> 00:14:43,673
،میگید کنارشون میجنگید

194
00:14:43,673 --> 00:14:45,842
سرگرد، تا حالا جبهه بودید؟

195
00:14:48,970 --> 00:14:51,389
.بودم. یک بار فقط

196
00:14:53,391 --> 00:14:57,145
.میدونگاه رفتم، اما نجنگیدم

197
00:14:57,729 --> 00:15:02,025
ما حقوق تنها کسایی که جونشونو 
میذارن وسط میجنگن سلب کردیم

198
00:15:02,609 --> 00:15:05,403
.فقط اونایی ان که اسمشون شده اِیتی‌سیکسی‌

199
00:15:06,780 --> 00:15:08,406
!سرگرد، گرفتار میشی ها

200
00:15:08,406 --> 00:15:12,535
...مگه خواهش نکردم؟ که حرفی 
نزنی که انگار هوادارشونی

201
00:15:12,535 --> 00:15:16,790
سنسه،‌ پرچم ملی ما نماد چیه؟

202
00:15:17,582 --> 00:15:18,758
...منظورت

203
00:15:18,917 --> 00:15:22,379
.آزادی و برابری، همنوع‌دوستی و عدالت و عزت

204
00:15:22,420 --> 00:15:24,255
!برای آدما

205
00:15:24,255 --> 00:15:26,049
!اِیتی‌سیکسی‌ها آدم‌های بدلی ان

206
00:15:26,049 --> 00:15:29,386
!مطالب غلط یاد بدی برات گرون تموم میشه

207
00:15:37,811 --> 00:15:42,524
.اِیتی‌سیکسی‌ها هم مثل 
ما دختر پسرای نوجوون ان

208
00:15:42,524 --> 00:15:46,069
.ولی از امکانات و خوشی‌های ما محرومن

209
00:15:46,069 --> 00:15:48,196
.نمیتونن معصومانه بخندن

210
00:15:48,196 --> 00:15:50,949
!حق نداریم ولشون کنیم

211
00:15:51,491 --> 00:15:54,661
حتی اگه نبینیمشون، گوشامونو خوب باز کنیم

212
00:15:54,702 --> 00:15:57,247
!صدای این سربازای بی‌اسمو میشنویم

213
00:15:58,915 --> 00:16:03,211
!هرقدرم دور باشیم، 
ستاره‌های یه آسمونو میبینیم

214
00:16:04,045 --> 00:16:06,464
پ...به تازه‌وارد‌ها اینطور گفتی؟

215
00:16:09,759 --> 00:16:12,554
بنظرت ایندفه دیگه کار دست خودت ندادی؟

216
00:16:12,971 --> 00:16:13,972
.مرتبه

217
00:16:14,180 --> 00:16:18,101
.عمو ژروم حسابی باور منو بهشون میرسونه

218
00:16:18,560 --> 00:16:21,855
.موندم تو خیلی خوش‌خیالی یا خیلی ناقلا

219
00:16:21,855 --> 00:16:23,773
.پارتیت کلفته دیگه

220
00:16:23,773 --> 00:16:27,360
الانم میشه اشتباهای
!احمقانه جمهوریو درست کرد

221
00:16:27,360 --> 00:16:28,528
.خا خا

222
00:16:29,821 --> 00:16:33,032
خب، چطور بود؟
.آندرتیکر معروف

223
00:16:33,032 --> 00:16:35,243
.منظم در تماسیم

224
00:16:35,243 --> 00:16:37,162
.اون شبی با پارارید همگام شدیم

225
00:16:37,162 --> 00:16:38,179
خب؟

226
00:16:38,179 --> 00:16:39,289
راجب چی حرف زدین؟

227
00:16:39,289 --> 00:16:40,456
.خیلی چیزا

228
00:16:40,456 --> 00:16:42,709
.هم کاری هم خصوصی

229
00:16:42,959 --> 00:16:45,670
.دور هم که باشیم، قلب‌مون که یکیه

230
00:16:45,712 --> 00:16:48,089
.این همه گفتم نرو تو کفشون

231
00:16:48,256 --> 00:16:53,553
قدرت فرماندهی بارز. یه‌کم بی‌پرواس
.ولی مشخصا جسور و با اراده‌

232
00:16:53,595 --> 00:16:55,597
.یه ارتشی کاملا نمونه

233
00:16:55,972 --> 00:16:59,267
.آندرتیکر اون آدم ترسناکی که میگن نیست

234
00:16:59,851 --> 00:17:02,270
.فقط لنا ئه که اینطور فکر میکنه

235
00:17:03,396 --> 00:17:05,732
.ضربان قلبت...بالائه ها

236
00:17:07,734 --> 00:17:11,988
«گزارش پس از رزم»

237
00:17:13,406 --> 00:17:14,532
...این هم

238
00:17:14,991 --> 00:17:16,701
...این هم...این هم

239
00:17:18,870 --> 00:17:19,929
...خدایا

240
00:17:23,833 --> 00:17:25,919
.پارارید : اکتیویت

241
00:17:26,377 --> 00:17:30,632
.مخاطب همگام‌سازی : پردازنده اسپیرهد

242
00:19:16,279 --> 00:19:21,918
.خیل‌خب خرس‌شاه یه تیر، خرگوش‌شوالیه دو تیر
روز ۲۹م ماه ۵م سال ۲۱۴۸ اختری

243
00:19:21,942 --> 00:19:23,262
.هاروتو کون در کل هفت امتیاز داره

244
00:19:23,286 --> 00:19:25,037
دو تا خطا زدم یعنی؟

245
00:19:25,371 --> 00:19:28,249
.همون دست به کلتم ضعیفه پس

246
00:19:28,249 --> 00:19:31,127
!اوهو! فایدو قوطیو کجکی گذاشت

247
00:19:31,169 --> 00:19:32,228
.کایه

248
00:19:32,270 --> 00:19:34,355
!کایه تانیا! وارد عمل
نظرت چیه؟

249
00:19:34,589 --> 00:19:36,549
.نقطه ۲۰۸

250
00:19:36,549 --> 00:19:39,135
.همونی که زن هندلره گفت

251
00:19:41,053 --> 00:19:44,974
.همون اول کار مستقر میشدیم 
بهترین نقطه برای پاتک بود

252
00:19:44,974 --> 00:19:48,895
چه جور. همچین عین شاگرد‌ اول‌ها
.گفتی که اوقم گرفت

253
00:19:48,895 --> 00:19:51,189
.ولی معلومه از اون شازده‌خانوما نیست

254
00:19:51,522 --> 00:19:53,983
!رایدن، بعدی تویی ها

255
00:19:54,275 --> 00:19:55,776
!خله‌خب

256
00:19:57,737 --> 00:20:01,115
.ولی عی، موندم تا کجا باهامون راه میاد

257
00:20:03,409 --> 00:20:04,869
!آهای کیتی

258
00:20:06,245 --> 00:20:07,246
.بیا

259
00:20:08,289 --> 00:20:09,348
.مرسی

260
00:20:09,498 --> 00:20:10,558
.آنجو

261
00:20:11,209 --> 00:20:12,251
.کمک میکنم

262
00:20:14,754 --> 00:20:16,005
.خواهشا

263
00:20:16,422 --> 00:20:18,007
.عا، ‌چشم

264
00:20:22,303 --> 00:20:24,597
!بیاین کیک آنجو

265
00:20:25,264 --> 00:20:27,266
کتابش جالبه؟

266
00:20:27,850 --> 00:20:33,272
نوچ. موقعی که به باقی چیزا
.فکر میکنم باعث میشه غرقش نشم

267
00:20:33,856 --> 00:20:34,874
.آها

268
00:20:35,399 --> 00:20:38,027
.مثل همیشه خسته نباشی

269
00:20:39,070 --> 00:20:41,948
!شین! نوبت توئه

270
00:20:47,870 --> 00:20:50,623
.لاقل وایسا، بی‌مزه

271
00:20:56,087 --> 00:20:59,048
نفرات دسته، الان وقت دارید؟

272
00:20:59,215 --> 00:21:02,927
.اوه، رکورد شکست. یه هفته‌ی تموم

273
00:21:02,927 --> 00:21:03,970
.مشکلی نیست

274
00:21:04,345 --> 00:21:07,306
.هندلر وان، بابت امروز خسته نباشی

275
00:21:07,306 --> 00:21:10,059
.شمام همینطور

276
00:21:10,476 --> 00:21:12,895
.مث اینکه داشتین خوش میگذروندین

277
00:21:12,895 --> 00:21:14,689
.وقت میکشتیم فقط

278
00:21:14,689 --> 00:21:15,982
.نگرانش نباش

279
00:21:15,982 --> 00:21:17,274
.آها

280
00:21:17,892 --> 00:21:19,026
.راستی

281
00:21:19,068 --> 00:21:22,238
.آندرتیکر، ‌امروز یه‌کم ازت دلخورم

282
00:21:22,321 --> 00:21:23,531
چطور مگه؟

283
00:21:23,531 --> 00:21:29,578
گزارشات گشتی و جنگیت از موقع
...اومدن به اسپیرهد رو که خوندم

284
00:21:30,204 --> 00:21:31,747
.همه یکی بودن

285
00:21:32,289 --> 00:21:35,835
میخواین چند و چون جبهه رو بدونین که چی بشه؟

286
00:21:35,835 --> 00:21:37,461
.وقت ‌تلف کردنه

287
00:21:37,461 --> 00:21:42,758
.تحلیل تاکتیک‌ و آرایش لژیون یکی از 
وظایف ما هندلرهاس

288
00:21:42,758 --> 00:21:46,178
.اگه حرفت اینه نفرستادی چون 
خونده نمیشه میفهمم

289
00:21:46,178 --> 00:21:48,681
.چون تقصیر از طرف خودمونه، پس عصبانی نمیشم

290
00:21:48,681 --> 00:21:51,016
.ولی از این به بعد قشنگ بفرست

291
00:21:51,016 --> 00:21:52,601
.چون من میخونم

292
00:21:52,893 --> 00:21:54,687
.نوشتن و نقاشیم ضعیفه

293
00:21:55,938 --> 00:21:59,900
.خب تو اردوگاه مدرسه که نداشتیم

294
00:21:59,900 --> 00:22:01,777
.اوه، معذرت میخوام

295
00:22:01,777 --> 00:22:04,989
.خب، «ضعیف» که چه عرض شود، حوصله نداریم

296
00:22:05,030 --> 00:22:06,532
نه، آندرتیکر؟

297
00:22:09,410 --> 00:22:10,995
آندرتیکر؟

298
00:22:11,704 --> 00:22:12,913
.باشه

299
00:22:12,913 --> 00:22:15,833
.قبلیا رم بفرست. همه رو

300
00:22:15,833 --> 00:22:18,085
فیلم‌ دوربین توپ قبوله؟

301
00:22:18,085 --> 00:22:19,420
.نیست. بنویس

302
00:22:21,964 --> 00:22:23,382
،اگه بتونیم تحلیلشون کنیم

303
00:22:23,382 --> 00:22:24,675
.راه‌حل بدست میاد

304
00:22:24,675 --> 00:22:27,595
سوابق جنگی شما نخبه‌ها
.که ارزشمندتر هم هست

305
00:22:27,887 --> 00:22:30,514
.میتونیم تلفات کل جبهه رو کاهش بدیم

306
00:22:30,556 --> 00:22:32,725
.شامل خودتونم میشه

307
00:22:32,725 --> 00:22:34,310
.خواهشا همکاری کن

308
00:22:34,351 --> 00:22:35,936
.چه بچه‌س

309
00:22:35,936 --> 00:22:38,606
.نه، همسن خودتونم

310
00:22:39,815 --> 00:22:42,902
از ارتشی شدنتون چقد میگذره؟

311
00:22:42,902 --> 00:22:45,654
.گمونم همه‌مون یه چهار سالی هست

312
00:22:45,654 --> 00:22:49,074
.آندرتیکر از همه باسابقه‌تره. 
الان سال پنجمشه

313
00:22:49,325 --> 00:22:53,078
.پس آندرتیکر تا تموم شدن خدمتش 
فقط  یه ذره مونده

314
00:22:54,538 --> 00:22:57,875
،مرخص که شدی، برگشتی جمهوری

315
00:22:57,875 --> 00:23:00,252
کاری هست که بخوای بکنی؟

316
00:23:00,252 --> 00:23:02,755
جایی که بخوای بری یا چیزی که ببینی؟

317
00:23:02,755 --> 00:23:05,633
.چی بگم، بهش فک نکردم

318
00:23:05,925 --> 00:23:07,676
.که...اینطور

319
00:23:08,594 --> 00:23:12,139
.ولی بنظرم الانم میتونی بهش فکر کنی ها

320
00:23:12,348 --> 00:23:14,642
.شاید چیز خوبی پیدا کردی

321
00:23:14,642 --> 00:23:16,769
.مطمئنم چیز باحالی میشه

322
00:23:22,566 --> 00:23:24,318
.شاید

323
00:23:28,322 --> 00:23:29,823
.نمیخوام بمیرم