1
00:00:00,709 --> 00:00:02,419
Hello, Handler One.

2
00:00:02,502 --> 00:00:07,507
May 22nd, Stellar Year 2148
This is Spearhead Squadron's
combat commander,
Personal Name: Undertaker.

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,844
We've received word of a new Handler coming.

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,971
We look forward to working with you.

5
00:00:14,931 --> 00:00:16,099
As do I.

6
00:00:16,558 --> 00:00:19,519
Nice to meet you, Undertaker.

7
00:01:46,689 --> 00:01:48,691
May 22nd, Stellar Year 2148

8
00:01:51,569 --> 00:01:52,779
Hey, there.

9
00:01:53,863 --> 00:01:55,031
Hey.

10
00:01:55,240 --> 00:01:57,283
The new one seems pretty dangerous.

11
00:01:58,326 --> 00:02:01,371
The new Handler! Did you forget already?

12
00:02:02,372 --> 00:02:04,499
Shin! Shinei Nouzen!

13
00:02:04,499 --> 00:02:06,793
You did it again, you b******!

14
00:02:07,502 --> 00:02:10,380
Old man Aldrecht's about to go off again.

15
00:02:11,881 --> 00:02:12,590
You need something?

16
00:02:12,590 --> 00:02:13,758
Don't give me that!

17
00:02:14,175 --> 00:02:17,553
I need to know why you keep smashing up
your machines on every mission!

18
00:02:17,553 --> 00:02:21,099
I keep telling you they have
weak legs! So don't push them!

19
00:02:21,099 --> 00:02:22,183
Sorry.

20
00:02:22,183 --> 00:02:24,477
We don't have any more spare parts!

21
00:02:24,477 --> 00:02:26,521
We won't be able to repair it
until the next batch of them comes!

22
00:02:26,854 --> 00:02:30,316
Fido should've brought back Kujo's machine.

23
00:02:32,735 --> 00:02:37,031
Yeah, I guess we can use
the ones from theirs.

24
00:02:37,031 --> 00:02:41,536
But are you okay with using parts
from a machine someone died in?

25
00:02:47,959 --> 00:02:49,502
I guess it's a little late to ask that.

26
00:02:50,378 --> 00:02:53,047
Got it, Undertaker.

27
00:02:53,881 --> 00:02:58,261
Kujo was lucky to die in a unit
that had you.

28
00:02:58,761 --> 00:03:03,391
You take the other Processors, too.

29
00:03:05,435 --> 00:03:09,188
By the way, I heard the news.

30
00:03:09,188 --> 00:03:10,314
What's the new Handler like?

31
00:03:11,024 --> 00:03:11,858
Fine.

32
00:03:11,858 --> 00:03:14,402
"Fine"? Listen, you...

33
00:03:14,402 --> 00:03:17,113
They synch'd to say "hello,"

34
00:03:17,113 --> 00:03:21,784
that they want to maintain good lines
of communication, and will be calling every day.

35
00:03:22,201 --> 00:03:24,829
Rare, for a Republic soldier.

36
00:03:25,038 --> 00:03:28,041
So, what you'd call an "ordinary person"?

37
00:03:28,291 --> 00:03:32,628
They must live a hard life, the poor thing.

38
00:03:48,311 --> 00:03:53,441
May 29th, Stellar Year 2148
Ready... Go!

39
00:03:53,441 --> 00:03:54,525
Got it!

40
00:03:54,525 --> 00:03:55,318
Yes!

41
00:04:10,666 --> 00:04:11,375
There!

42
00:04:12,084 --> 00:04:13,711
Big haul, huh?

43
00:04:13,711 --> 00:04:15,421
We'll have a party tonight!

44
00:04:15,421 --> 00:04:17,048
You good to go, Fido?

45
00:04:17,548 --> 00:04:19,717
This isn't bullying, okay?

46
00:04:20,134 --> 00:04:22,595
No telling Shin.

47
00:04:23,888 --> 00:04:26,974
Is that a "yes"? Or a "no"?

48
00:04:27,808 --> 00:04:29,894
You guys who are out on a walk,
can you hear me?

49
00:04:29,894 --> 00:04:31,145
What's up, Theo?

50
00:04:31,145 --> 00:04:32,647
Weather report's changed.

51
00:04:32,897 --> 00:04:33,856
Rain's coming.

52
00:04:35,525 --> 00:04:37,443
Eintagsfliege.

53
00:04:37,443 --> 00:04:39,612
Jammers, too.

54
00:04:39,612 --> 00:04:41,322
That means the radar will be down.

55
00:04:41,614 --> 00:04:42,865
When will they get here?

56
00:04:42,865 --> 00:04:44,742
In about two hours, I'm told.

57
00:04:44,742 --> 00:04:46,369
Got it. Heading back.

58
00:04:46,369 --> 00:04:48,746
No Shepherds this time, it seems.

59
00:04:48,746 --> 00:04:50,831
They'll just try and overwhelm you.

60
00:04:50,831 --> 00:04:52,375
Just Sheep?

61
00:04:52,375 --> 00:04:53,793
A duck hunt, then.

62
00:04:59,757 --> 00:05:00,925
Good, everybody's here.

63
00:05:01,467 --> 00:05:02,260
Attention.

64
00:05:08,516 --> 00:05:10,184
I'll explain the situation.

65
00:05:10,685 --> 00:05:14,063
There's one swarm close by,
and another linking up with it from the rear.

66
00:05:14,397 --> 00:05:16,107
Supplying the first, probably.

67
00:05:16,107 --> 00:05:17,650
As soon as that's done, they'll attack.

68
00:05:18,109 --> 00:05:21,320
We'll ambush them
at point 304 on their route.

69
00:05:21,320 --> 00:05:23,698
Establish a kill zone on Main Street,

70
00:05:23,698 --> 00:05:26,117
where we'll eliminate most of the enemy.

71
00:05:34,917 --> 00:05:38,212
Even in spring, it gets cold
when the sun disappears.

72
00:05:38,212 --> 00:05:41,549
The cockpit gets awful cold,
considering how cramped it is.

73
00:05:41,549 --> 00:05:44,844
Well, the armor's paper-thin
and has plenty of gaps in it.

74
00:05:44,844 --> 00:05:46,429
And it's slow.

75
00:05:46,429 --> 00:05:47,763
And it breaks easily.

76
00:05:47,763 --> 00:05:50,182
Yup. It's a piece of shit.

77
00:05:51,517 --> 00:05:55,646
Handler One to all units.
The enemy appears to be approaching.

78
00:05:55,646 --> 00:05:58,482
Deploy to Point 208 and intercept them!

79
00:05:58,482 --> 00:06:00,651
Undertaker to Handler One.

80
00:06:00,651 --> 00:06:02,278
We're already deployed.

81
00:06:02,695 --> 00:06:06,407
We'll intercept them
at point 304, farther ahead.

82
00:06:06,407 --> 00:06:07,825
That's fast.

83
00:06:07,825 --> 00:06:10,202
You're as good as they say, Undertaker.

84
00:06:13,414 --> 00:06:14,498
Here they come.

85
00:06:26,218 --> 00:06:29,889
The Legion's out in force again today.

86
00:06:31,807 --> 00:06:42,651
Scout type Ameise
Well, they're mostly Ameise.
They're easy to destroy, but obnoxious.
Dragoon type Grauwolf
Grauwolfs? What a pain.
I guess we have to take this seriously.

87
00:06:43,694 --> 00:06:48,741
I really hate that guy.
Tank type Löwe
A Löwe's main gun is twice
as powerful ours.

88
00:06:48,741 --> 00:06:50,826
It can kill you fast.

89
00:06:51,577 --> 00:06:54,121
Electronic-Disruption type Eintagsfliege

90
00:06:56,123 --> 00:06:59,001
Okay, time to get to work.

91
00:07:13,182 --> 00:07:13,933
Open fire.

92
00:07:35,621 --> 00:07:39,750
Third platoon, withdraw to the southeast,
and keep your current targets close to you.

93
00:07:40,000 --> 00:07:42,336
Fifth platoon,
maintain your current position.

94
00:07:42,336 --> 00:07:46,006
When an enemy platoon enters the kill zone,
wipe them out with coordinated fire.

95
00:07:46,006 --> 00:07:47,716
Black Dog, roger.

96
00:07:47,716 --> 00:07:50,344
Snow Witch, reload while you can.

97
00:07:50,469 --> 00:07:52,263
Snow Witch, roger.

98
00:07:52,263 --> 00:07:53,430
As always, thanks for the reminder.

99
00:07:53,430 --> 00:07:55,432
Laughing Fox, same.

100
00:07:55,766 --> 00:07:58,185
Don't shoot me, Black Dog!

101
00:08:28,632 --> 00:08:31,051
All units, cease fire! Split up!

102
00:08:34,305 --> 00:08:35,889
Handler One to all units!

103
00:08:36,140 --> 00:08:39,101
That's Long-Range-Gunner type
Skorpion fire. Be careful.

104
00:08:39,101 --> 00:08:41,270
I'm sending you the estimated location
of their spotters.

105
00:08:41,270 --> 00:08:42,438
Three potential locations.

106
00:08:42,438 --> 00:08:43,647
Confirm and take them out.

107
00:08:43,647 --> 00:08:48,068
Gunslinger, four units at a distance of 1200,
heading 0-3-0, on the roof.

108
00:08:48,068 --> 00:08:49,778
Roger. On it.

109
00:08:49,778 --> 00:08:55,492
Handler One, directional laser-based data
transmissions can reveal our location.

110
00:08:55,492 --> 00:08:58,203
Please limit yourself to verbal
communication during operations.

111
00:08:58,620 --> 00:09:00,039
I'm sorry.

112
00:09:00,414 --> 00:09:02,249
The next set of observers
will be appearing soon.

113
00:09:02,249 --> 00:09:04,585
Keep me informed of their location.

114
00:09:04,918 --> 00:09:06,003
Understood!

115
00:09:08,130 --> 00:09:10,632
There's an awful lot
of them today, Undertaker.

116
00:09:10,632 --> 00:09:12,009
Duck hunt, right?

117
00:09:12,009 --> 00:09:13,427
Just enjoy yourself.

118
00:09:15,304 --> 00:09:17,890
There are definitely more Löwes
than expected.

119
00:09:18,182 --> 00:09:19,975
The restricted vision makes them
more dangerous, too.

120
00:09:22,561 --> 00:09:25,105
We should start whittling down their numbers.

121
00:09:25,356 --> 00:09:27,816
You make it sound easy.

122
00:09:27,816 --> 00:09:31,070
I'll handle the Löwes. You deal with
the others and take command.

123
00:09:31,070 --> 00:09:35,157
Roger that. Don't make Aldrecht
scream his head off again!

124
00:09:37,367 --> 00:09:39,620
Undertaker, what are you doing?

125
00:10:29,920 --> 00:10:33,048
So this is... Undertaker?

126
00:11:11,712 --> 00:11:13,589
Handler One to all units!

127
00:11:13,589 --> 00:11:19,052
That's Long-Range-Gunner type
Skorpion fire. Be careful.
May 29th, Stellar Year 2148
I'm sending you the estimated location
of their spotters.

128
00:11:19,052 --> 00:11:20,220
Three potential locations.

129
00:11:20,220 --> 00:11:21,346
Confirm and take them out.

130
00:11:23,098 --> 00:11:27,769
Handler One, directional laser-based data
transmissions can reveal our location.

131
00:11:27,769 --> 00:11:30,522
Please limit yourself to verbal
communication during operations.

132
00:11:31,607 --> 00:11:32,899
I'm sorry.

133
00:11:32,899 --> 00:11:34,901
The next set of observers
will be appearing soon.

134
00:11:35,193 --> 00:11:37,571
Keep me informed of their location.

135
00:11:38,238 --> 00:11:39,281
Understood!

136
00:11:41,700 --> 00:11:46,121
Stellar Year 2139, nine years ago...

137
00:11:46,121 --> 00:11:51,960
War was declared on the Republic of
San Magnolia by the neighboring Empire of Giad.

138
00:11:51,960 --> 00:11:57,215
They began an invasion with their
autonomous combat machines, the Legion.

139
00:11:57,507 --> 00:11:59,217
But we estimate that, in fact,

140
00:11:59,509 --> 00:12:05,974
Giad had been wiped out by its own
out-of-control Legion four years prior.

141
00:12:05,974 --> 00:12:11,980
Given that all Legion have an operating time
of 50,000 hours—approximately six years—

142
00:12:11,980 --> 00:12:15,692
they will completely shut down
in about two years.

143
00:12:17,527 --> 00:12:24,576
Thus, you new soldiers will have only
two years before the war ends.

144
00:12:24,576 --> 00:12:28,747
But during that time, we hope
you'll do your best to fulfill your duties.

145
00:12:29,164 --> 00:12:32,876
After all, the Republic's Juggernauts

146
00:12:32,876 --> 00:12:37,339
are vastly superior autonomous units
compared to the Legion.

147
00:12:37,339 --> 00:12:41,635
Not one fatality has taken place
since their introduction.

148
00:12:41,635 --> 00:12:43,762
That's not true. People have died!

149
00:12:48,141 --> 00:12:50,185
Today, we have a real Handler

150
00:12:50,185 --> 00:12:52,938
who serves as a Juggernaut
command and control officer.

151
00:12:52,938 --> 00:12:56,942
This is Vladilena Milizé.
She wants to speak to you.

152
00:13:02,656 --> 00:13:06,535
What I'm about to tell you
is the real history of the Republic.

153
00:13:07,160 --> 00:13:12,332
Nine years ago, the Republic's regular army
was brought to the point of collapse

154
00:13:12,332 --> 00:13:17,045
in just a little over two weeks
by the Legion's overwhelming firepower.

155
00:13:17,462 --> 00:13:21,424
The Republic's government went on
to make two decisions.

156
00:13:21,716 --> 00:13:26,471
The first was to withdraw of all its citizens
into 85 administrative districts.

157
00:13:26,763 --> 00:13:30,725
The other was to pass the
Special Wartime Peace Preservation Act.

158
00:13:31,434 --> 00:13:33,937
This law stripped citizenship and all rights

159
00:13:33,937 --> 00:13:37,482
from anyone who did not have silver hair
and eyes like us Alba.

160
00:13:37,482 --> 00:13:41,153
They would no longer be considered humans,
and instead would be kept

161
00:13:41,153 --> 00:13:44,698
in carefully monitored internment camps
outside the 85 districts.

162
00:13:44,948 --> 00:13:48,493
And due to that, as you're all aware,

163
00:13:48,493 --> 00:13:51,413
the now supposedly empty area
became known as the 86th district,

164
00:13:51,413 --> 00:13:55,417
and the people who live
there became known as Eighty-Six.

165
00:13:55,417 --> 00:13:59,504
There they were forced to build
the fortress Gran Mur—

166
00:13:59,504 --> 00:14:02,591
the wall isolating the 86th district—

167
00:14:02,591 --> 00:14:06,595
and to pilot the Juggernauts.

168
00:14:07,637 --> 00:14:10,390
There are humans inside the Juggernauts!

169
00:14:10,390 --> 00:14:14,519
But because the ones inside,
the Eighty-Six, aren't "human,"

170
00:14:14,519 --> 00:14:17,147
we say they're autonomous!

171
00:14:17,147 --> 00:14:22,903
And even as we speak, they're out there,
surrounded by Legion and fighting!

172
00:14:23,194 --> 00:14:25,947
The news you see every morning isn't true.

173
00:14:25,947 --> 00:14:28,241
People are dying!

174
00:14:28,241 --> 00:14:31,202
Dozens can die in a single battle.

175
00:14:31,202 --> 00:14:33,872
But they're not human, right?

176
00:14:34,331 --> 00:14:36,833
They're humanoid pigs that failed to evolve.

177
00:14:36,833 --> 00:14:38,335
They're human!

178
00:14:38,335 --> 00:14:41,129
I fight with them every day!

179
00:14:41,379 --> 00:14:43,673
You say you fight with them.

180
00:14:43,673 --> 00:14:45,842
But have you ever gone to the battlefield?

181
00:14:48,970 --> 00:14:51,389
I have. Just once.

182
00:14:53,391 --> 00:14:57,145
I went to the battlefield,
but I didn't fight.

183
00:14:57,729 --> 00:15:02,025
The only ones who risk their lives
in battle are the Eighty-Six,

184
00:15:02,609 --> 00:15:05,403
the people we stripped all rights from.

185
00:15:06,780 --> 00:15:08,406
You can't do this, Major!

186
00:15:08,406 --> 00:15:12,535
I told you not to say anything that sounds
like you've sided with them!

187
00:15:12,535 --> 00:15:16,790
Sir, what does our nation's flag stand for?

188
00:15:17,582 --> 00:15:18,458
What are you...

189
00:15:18,917 --> 00:15:22,420
Freedom, equality, brotherhood,
justice, and nobility.

190
00:15:22,420 --> 00:15:24,255
And those apply only to humans!

191
00:15:24,255 --> 00:15:26,049
The Eighty-Six look human, but they aren't!

192
00:15:26,049 --> 00:15:29,386
You mustn't misinform my students!

193
00:15:37,811 --> 00:15:42,524
The Eighty-Six are teenage
boys and girls, just like us!

194
00:15:42,524 --> 00:15:46,069
But they don't enjoy entertainment
and luxuries the way we do.

195
00:15:46,069 --> 00:15:48,196
They can't laugh innocently
the way we do.

196
00:15:48,196 --> 00:15:50,949
We can't leave them all alone!

197
00:15:51,491 --> 00:15:54,661
We can't see them,
but if we listen carefully,

198
00:15:54,661 --> 00:15:57,205
we can hear the voices
of these nameless soldiers!

199
00:15:58,915 --> 00:16:03,211
Even apart, we look at the same stars!

200
00:16:04,003 --> 00:16:06,464
And you told the new recruits that?

201
00:16:06,673 --> 00:16:07,549
Yes.

202
00:16:09,759 --> 00:16:12,554
This time you'll get punished, right?

203
00:16:12,971 --> 00:16:13,972
Don't worry.

204
00:16:14,180 --> 00:16:18,101
Uncle Jérôme will tell them
how firmly I believe in this.

205
00:16:18,643 --> 00:16:21,855
You're surprisingly cunning about that.

206
00:16:21,855 --> 00:16:23,773
You're being protected, huh?

207
00:16:23,773 --> 00:16:27,360
It's not too late to change
the Republic's foolish mistake!

208
00:16:27,360 --> 00:16:28,528
Right, right.

209
00:16:29,821 --> 00:16:33,032
So, how was your meeting
with the famous Undertaker?

210
00:16:33,032 --> 00:16:35,243
We're communicating regularly.

211
00:16:35,243 --> 00:16:37,162
We synchronize with the Para-RAID nightly.

212
00:16:37,162 --> 00:16:38,079
Nightly?

213
00:16:38,079 --> 00:16:39,289
What do you talk about?

214
00:16:39,289 --> 00:16:40,456
Lots of stuff.

215
00:16:40,456 --> 00:16:42,709
Some of it not related
to work or the mission.

216
00:16:43,001 --> 00:16:45,712
Even apart, our hearts are connected.

217
00:16:45,712 --> 00:16:48,089
I told you not to get too attached.

218
00:16:48,298 --> 00:16:53,595
A capable leader with solid combat skills,
who's a little reckless, but bold.

219
00:16:53,595 --> 00:16:55,597
He's a very good soldier.

220
00:16:55,972 --> 00:16:59,267
Undertaker isn't the scary man
they say he is.

221
00:16:59,809 --> 00:17:02,270
That's just what you think, right?

222
00:17:03,396 --> 00:17:05,732
Your heart rate's elevated.

223
00:17:07,734 --> 00:17:11,988
After Action Report

224
00:17:13,406 --> 00:17:14,532
This, too...

225
00:17:14,991 --> 00:17:16,701
And this, and this...

226
00:17:18,870 --> 00:17:19,829
Jeez...

227
00:17:23,833 --> 00:17:25,919
Para-RAID, activate.

228
00:17:26,377 --> 00:17:30,632
Synchronization target: Spearhead Processor.

229
00:19:16,279 --> 00:19:22,618
Okay, one hit on King Bear,
two on Bunny Knight.
May 29th, Stellar Year 2148
Haruto gets seven points!

230
00:19:23,286 --> 00:19:25,037
I missed two shots, huh?

231
00:19:25,413 --> 00:19:28,249
I'm just not that good with handguns.

232
00:19:28,249 --> 00:19:32,170
Fido set the can sideways! Kaie!

233
00:19:32,170 --> 00:19:34,255
Kaie Taniya, initiating mission!
What do you think?

234
00:19:34,589 --> 00:19:36,549
Point 208.

235
00:19:36,549 --> 00:19:39,135
That's what that Handler woman said, right?

236
00:19:41,053 --> 00:19:48,895
It would've been the ideal deployment point,
if we'd left at that moment.
Next, Kurena!
Fido, don't line them up! Throw them!
Yeah. It's such a teacher's-pet answer
that it makes me want to throw up,

237
00:19:48,895 --> 00:19:51,189
but she's not just some spoiled rich kid.

238
00:19:51,522 --> 00:19:53,983
Raiden, you're up!

239
00:19:54,275 --> 00:19:55,776
Okay!

240
00:19:57,737 --> 00:20:01,115
But how long can she keep up?

241
00:20:03,409 --> 00:20:04,869
Hey, Kitty!

242
00:20:06,245 --> 00:20:07,246
Here you go.

243
00:20:08,289 --> 00:20:09,248
Thanks.

244
00:20:09,498 --> 00:20:10,458
Anju!

245
00:20:11,209 --> 00:20:12,251
I'll help you.

246
00:20:14,754 --> 00:20:16,005
Thanks!

247
00:20:16,422 --> 00:20:18,007
Yeah, sure thing.

248
00:20:22,345 --> 00:20:24,639
I'll pass out Anju's cake!

249
00:20:24,639 --> 00:20:27,225
Yay!
Is that a good book?

250
00:20:27,850 --> 00:20:33,272
When I'm thinking about something else,
it stops me from focusing on it.

251
00:20:33,856 --> 00:20:34,774
I see.

252
00:20:35,399 --> 00:20:38,027
It's always a lot of stress for you, huh?

253
00:20:39,070 --> 00:20:41,948
Shin, your turn!

254
00:20:47,870 --> 00:20:50,623
At least stand up! You're no fun!

255
00:20:56,087 --> 00:20:59,048
All units, may I have a word?

256
00:21:00,049 --> 00:21:02,927
A new record. A full continuous week.

257
00:21:02,927 --> 00:21:03,970
It's fine.

258
00:21:04,345 --> 00:21:07,306
Handler One, good work today.

259
00:21:07,306 --> 00:21:10,059
Yes, you too.

260
00:21:10,476 --> 00:21:12,895
You all seemed to be having a lot of fun.

261
00:21:12,895 --> 00:21:14,689
We were just killing time.

262
00:21:14,689 --> 00:21:15,982
Don't worry about it.

263
00:21:15,982 --> 00:21:17,274
I see.

264
00:21:18,192 --> 00:21:22,321
By the way, Undertaker,
I need to scold you today.

265
00:21:22,321 --> 00:21:23,531
What is it?

266
00:21:23,531 --> 00:21:25,825
I went to read the patrol and combat

267
00:21:25,825 --> 00:21:29,578
reports you'd filed
since your arrival in Spearhead,

268
00:21:30,204 --> 00:21:31,747
and they were all the same.

269
00:21:32,289 --> 00:21:35,835
Why do you care
what happens on the front lines?

270
00:21:35,835 --> 00:21:37,461
You like to waste your time, huh?

271
00:21:37,461 --> 00:21:42,758
Part of a Handler's job is analyzing
Legion tactics and formation tendencies.

272
00:21:42,758 --> 00:21:46,178
I understand that you don't send them
because we don't read them.

273
00:21:46,178 --> 00:21:48,681
That's our fault, so I'm not mad.

274
00:21:48,681 --> 00:21:51,016
But from now on, do it properly.

275
00:21:51,016 --> 00:21:52,601
I'll read them.

276
00:21:52,893 --> 00:21:54,687
I'm not good at reading and writing.

277
00:21:55,938 --> 00:21:59,900
Well, there were no schools in the camps.

278
00:21:59,900 --> 00:22:01,777
I'm sorry!

279
00:22:01,777 --> 00:22:04,989
It's not so much "not good at,"
but more "too lazy to."

280
00:22:04,989 --> 00:22:06,532
Right, Undertaker?

281
00:22:09,410 --> 00:22:10,995
Undertaker?

282
00:22:11,704 --> 00:22:12,913
Very well.

283
00:22:12,913 --> 00:22:15,833
Send me one for all your missions
up to this point as well.

284
00:22:15,833 --> 00:22:18,085
Will footage from the gun camera do?

285
00:22:18,085 --> 00:22:19,420
No. Write them.

286
00:22:21,964 --> 00:22:23,382
If we can analyze them,

287
00:22:23,382 --> 00:22:24,675
we can counter them.

288
00:22:24,675 --> 00:22:27,595
You're an ace unit,
so your records are especially valuable.

289
00:22:27,928 --> 00:22:30,556
We can lower attrition
across the whole battlefield,

290
00:22:30,556 --> 00:22:34,351
including your unit. So help me, please.

291
00:22:34,351 --> 00:22:35,936
So young.

292
00:22:35,936 --> 00:22:38,606
No, I'm about the same age
as all of you.

293
00:22:39,815 --> 00:22:42,902
How long has it been
since you joined the military?

294
00:22:42,902 --> 00:22:45,654
We're all in our fourth year, I guess?

295
00:22:45,654 --> 00:22:49,074
Undertaker's been here the longest.
It's his fifth year.

296
00:22:49,325 --> 00:22:53,078
So Undertaker's almost done
with his term, huh?

297
00:22:54,538 --> 00:22:57,875
Is there something you want to do
when you leave the army

298
00:22:57,875 --> 00:23:00,252
and become a Republic citizen again?

299
00:23:00,252 --> 00:23:02,755
Somewhere you want to go, or want to see?

300
00:23:02,755 --> 00:23:05,633
I've never thought about it.

301
00:23:05,925 --> 00:23:07,676
I see.

302
00:23:08,594 --> 00:23:12,139
But you might want
to start thinking about it now.

303
00:23:12,348 --> 00:23:14,642
You might come up with something.

304
00:23:14,642 --> 00:23:16,769
I'm sure it'll be fun.

305
00:23:22,566 --> 00:23:24,318
You may be right.

306
00:23:28,322 --> 00:23:29,823
"I Don't Want to Die."