1 00:00:01,042 --> 00:00:04,963 امپراطوری مدت ها آرزوی متحدکردنِ این شبه جزیره رو داشت 2 00:00:05,046 --> 00:00:07,048 با اینکه ما برای صلح آینده تلاش می کردیم 3 00:00:07,048 --> 00:00:10,009 نمیتونیم انکار کنیم که دستامون خونی بود 4 00:00:11,010 --> 00:00:14,055 پس اینطوری صحبت نکن دوست عزیزم 5 00:00:14,973 --> 00:00:17,058 ما به خواست خودمون کسی رو نکشتیم 6 00:00:22,981 --> 00:00:26,985 خدای اجساد یا بهتره بگم ریدیلوسیا ردرازالف 7 00:00:28,987 --> 00:00:32,031 بالاخره از "بام سرگردان" فریب خوردم 8 00:00:32,991 --> 00:00:38,037 سم مرگباری که نفرینی که اسم تو رو بهش پیوند زدم پوشوند 9 00:00:39,831 --> 00:00:44,753 خب با پنهان کردنِ مدارک محکمه پسند شروع کنیم؟ 10 00:00:45,795 --> 00:00:51,760 شهادتِ یه سایه تحت نظارت یه جادوگر سیاه مدرک مدافع خوبیه 11 00:00:52,802 --> 00:00:55,805 فکرشو بکن تهش باید از قاتلمون محافظت کنیم 12 00:00:55,805 --> 00:00:58,766 اینه که زندگی رو جالب می کنه 13 00:00:58,766 --> 00:01:01,769 اینه که ما رو همدست شما می کنه 14 00:01:01,811 --> 00:01:04,772 تو ما رو کشتی دوست عزیزت 15 00:01:04,814 --> 00:01:08,776 اصرار دارم که زندگی طولانی ای داشته باشی 16 00:01:14,032 --> 00:01:17,076 هیچوقت قصد نداشتیم با حرفامون مقیدت کنیم 17 00:01:18,036 --> 00:01:21,039 مثل همیشه احمقی دوست عزیز 18 00:01:22,081 --> 00:01:28,338 واقعاً به خاطر یه نفر دیگه دوباره خودتو میکشی؟ 19 00:02:32,360 --> 00:02:34,362 دشمن جهان 20 00:02:34,362 --> 00:02:35,363 عاشقشم 21 00:02:35,363 --> 00:02:40,368 گرچه نمیتونم بفهمم که چرا اینقدر به این دنیا وابسته ای 22 00:02:40,368 --> 00:02:42,370 و برگشتن به بدنت؟ 23 00:02:43,329 --> 00:02:45,331 اوه فهمیدم 24 00:02:45,331 --> 00:02:48,334 به عنوان یه جادوگر سیاه تو صرفاً تسخیرش کردی 25 00:02:48,334 --> 00:02:49,752 درسته 26 00:02:51,337 --> 00:02:54,298 بعدشم تو رو تسخیر میکنم 27 00:02:55,383 --> 00:02:57,343 بخشی از من 28 00:02:57,385 --> 00:03:03,307 برای زندگی توی صلح باهاش همدست شد 29 00:03:03,349 --> 00:03:06,352 جدی چطوری آخرش اینطوری شد؟ 30 00:03:06,394 --> 00:03:08,312 اوه تف 31 00:03:08,312 --> 00:03:10,398 چرا آخرش همچین احساسات مزخرفی دارم؟ 32 00:03:11,315 --> 00:03:13,359 این من نیستم تف توش 33 00:03:19,907 --> 00:03:21,868 هی پولکا 34 00:03:22,326 --> 00:03:25,329 اینقدر به ما به دید حقارت نگاه نکن عوضی 35 00:03:25,371 --> 00:03:27,331 کوروپون؟ 36 00:03:27,331 --> 00:03:31,377 چی شد؟ کی ازت خواست خداحافظی کنی؟ 37 00:03:31,377 --> 00:03:34,380 با این دنیا برخورد کردی؟ 38 00:03:35,298 --> 00:03:36,382 حتماً کارات باعث میشن که بترسم 39 00:03:36,424 --> 00:03:37,425 ولی که چی؟ 40 00:03:37,425 --> 00:03:40,386 تو و من 41 00:03:40,428 --> 00:03:41,429 و میساکی 42 00:03:41,429 --> 00:03:45,349 و پولکای واقعی خوب کنار می اومدیم 43 00:03:45,349 --> 00:03:48,394 اونوقت حالا میخوای بذاری بری؟ 44 00:03:48,394 --> 00:03:51,355 تو خودت به من گفتی یادت نیست؟ 45 00:03:51,397 --> 00:03:55,401 هیچ رازی ندارم که بیشتر از زندگی یه دوست اهمیت داشته باشه 46 00:03:56,360 --> 00:03:58,404 پس دوستت رو جدی بگیر 47 00:03:58,404 --> 00:04:01,407 به علاوه کار من و میساکی 48 00:04:01,407 --> 00:04:06,454 داره به هماهنگی بین تو و این دنیا کمک می کنه 49 00:04:08,372 --> 00:04:09,373 قطعی برق؟ 50 00:04:09,415 --> 00:04:13,377 کل برق و دوربینای این منطقه رو قطع کردم 51 00:04:13,377 --> 00:04:16,422 دیگه تا یه مدت تو هیچکدوم از فیلمای پلیس نیستی 52 00:04:16,422 --> 00:04:20,426 زور نزن که قهرمان یا شخصیت بد باشی 53 00:04:21,385 --> 00:04:25,348 هرطور میخوای رفتار کن خدای اجساد 54 00:04:26,349 --> 00:04:27,391 تاکومی کون 55 00:04:28,351 --> 00:04:29,393 هوم؟ 56 00:04:29,393 --> 00:04:35,358 حالا فهمیدم بچه های توی اون ساختمون دست و پاتو بسته بودن 57 00:04:35,358 --> 00:04:37,360 پس من شروع میکنم 58 00:04:37,443 --> 00:04:40,404 با چی شروع میکنی دقیقاً؟ 59 00:04:41,405 --> 00:04:43,407 بازم فرق کردی 60 00:04:44,325 --> 00:04:45,409 اوه درسته 61 00:04:45,409 --> 00:04:47,411 لازم نیست شرورانه رفتار کنم نه؟ 62 00:04:48,412 --> 00:04:51,374 میدونم چی تو ذهنته 63 00:04:51,415 --> 00:04:53,417 پس دوباره میگم 64 00:04:54,335 --> 00:04:56,337 جلوتو می گیرم 65 00:04:56,379 --> 00:04:57,380 الماس؟ 66 00:04:57,421 --> 00:04:59,382 داره ماناشو پر میکنه؟ 67 00:04:59,382 --> 00:05:01,384 ولی با اینهمه مانا چیکار میخواد بکنه؟ 68 00:05:02,343 --> 00:05:03,386 برای همه 69 00:05:03,427 --> 00:05:04,428 نه 70 00:05:05,429 --> 00:05:11,185 برای هوس من: آرامش این شهر 71 00:05:21,904 --> 00:05:25,366 از کجا اینهمه سنگ مانا پیدا کرده آخه؟ 72 00:05:25,366 --> 00:05:28,411 بعد از همه اون حرفا فکر کنم تهش 73 00:05:28,411 --> 00:05:31,414 از همون ثروتی که به جسمِ پولکا شینویاما تعلق داشت استفاده کردی 74 00:05:32,331 --> 00:05:35,376 این پولیه که خودم به دست آوردم 75 00:05:35,376 --> 00:05:37,753 به علاوه حمایت های چندتا دوستِ خَیِّر 76 00:05:39,380 --> 00:05:43,426 درسته به خاطر عدم بلوغم بقیه کمکم کردن 77 00:05:44,343 --> 00:05:45,386 توی این دنیا 78 00:05:46,345 --> 00:05:47,430 و توی اون یکی 79 00:05:48,389 --> 00:05:51,350 دوستاتو جدی بگیر 80 00:05:51,434 --> 00:05:53,936 فکر کنم حق با اونه 81 00:05:59,358 --> 00:06:02,403 هوس" تو و "آرامش این شهر؟" 82 00:06:03,321 --> 00:06:05,322 اون دیگه تموم شد 83 00:06:05,364 --> 00:06:09,326 فقط بعضی از کسایی ان که حمله من کشتشون 84 00:06:10,369 --> 00:06:16,375 میتونی دوربینای امنیتی رو خاموش کنی ولی نمیتونی تظاهر کنی این اتفاق نیفتاده 85 00:06:16,417 --> 00:06:19,378 هیچکدوممون نمی تونیم 86 00:06:20,421 --> 00:06:23,382 یه چیزیو اشتباه فهمیدی 87 00:06:23,424 --> 00:06:27,386 هیچکس توی این شهر امروز نمرده 88 00:06:28,345 --> 00:06:30,389 مقدمات کار من باعث این اتفاق شد 89 00:06:31,432 --> 00:06:33,350 نگو که؟ 90 00:06:33,392 --> 00:06:37,354 این شهر در واقع هیچ انسانی الان توش نیست 91 00:06:37,396 --> 00:06:40,399 همین الانشم توی معبد منه 92 00:06:40,441 --> 00:06:43,360 هرکسی یه سایه داره؟ 93 00:06:43,360 --> 00:06:45,404 پس یه سریا رو هم گذاشته تا ملتو بیرون نگه داره؟ 94 00:06:45,404 --> 00:06:49,366 پس در حال حاضر نیازی ندارم جلوی خودمو بگیرم 95 00:06:52,369 --> 00:06:53,370 هوم؟ 96 00:06:53,370 --> 00:06:54,413 چی شده؟ 97 00:06:54,413 --> 00:06:56,415 ببخشید قربان 98 00:06:56,415 --> 00:06:59,335 هنوز نتونستم نزدیک شم 99 00:06:59,335 --> 00:07:00,377 یه تک تیرانداز داره بهم شلیک میکنه 100 00:07:00,419 --> 00:07:04,006 به نظر میاد میخواد کار منو بسازه 101 00:07:06,383 --> 00:07:07,593 این تموم کاریه که میتونیم بکنیم 102 00:07:07,593 --> 00:07:10,179 خب هرکاری میخوای بکن 103 00:07:11,180 --> 00:07:13,224 تو و خفاشه فرقی ندارین 104 00:07:13,224 --> 00:07:16,185 چرا برای تغییر این جهان تلاش نمی کنی؟ 105 00:07:16,185 --> 00:07:19,188 داری به قدرتی که به دست آوردی بی توجهی میکنی 106 00:07:22,274 --> 00:07:24,235 در واقع بهش اهانت میکنی 107 00:07:24,235 --> 00:07:26,529 من بودم همچین چیزی نمی گفتم 108 00:07:27,154 --> 00:07:30,241 یه نفر هست که خیلی خیلی از من قوی تر و خاص تره 109 00:07:31,242 --> 00:07:33,244 و هنوز آرزوی صلح رو داره 110 00:07:34,245 --> 00:07:40,209 یه جادوگر سیاهِ دشمن منو کنترل کرد و منو به عنوان آدمکش منصوب کرد 111 00:07:41,168 --> 00:07:43,254 من یه جسد احمقِ ناامیدم 112 00:07:44,255 --> 00:07:48,425 ولی این فرد قدرتمند هنوز منو دوست عزیزش صدا کرد 113 00:07:51,220 --> 00:07:53,222 منظورت کیه؟ 114 00:07:54,181 --> 00:07:58,185 مگه نگفتم دوستای خیرم کمکم کردن؟ 115 00:07:58,227 --> 00:08:03,148 به لطف حمایت اونا تونستم از اون کمک بخوام 116 00:08:07,194 --> 00:08:09,238 در نتیجه چقولی کردی 117 00:08:10,239 --> 00:08:14,201 شرمنده یه کم طول کشید 118 00:08:14,243 --> 00:08:17,246 ولی چیزی که میخوام به هر قیمتی ازش محافظت کنم رو پیدا کردم 119 00:08:18,205 --> 00:08:22,167 اعلی حضرت منو یاری می کنن؟ 120 00:08:23,544 --> 00:08:24,211 نه 121 00:08:24,253 --> 00:08:26,213 میتونی کمکم کنی 122 00:08:27,172 --> 00:08:28,173 دوست عزیز؟ 123 00:08:32,261 --> 00:08:34,179 اعلی حضرت؟ 124 00:08:34,221 --> 00:08:35,222 نگو که 125 00:08:35,222 --> 00:08:40,185 که اون فلامرودیا بیادیلاز امپراطور سابقِ بیادیه؟ 126 00:08:41,186 --> 00:08:42,187 چرا؟ 127 00:08:42,187 --> 00:08:45,274 خونده بودم که خدای اجساد یه خائنه که امپراطورش رو کشته 128 00:08:46,191 --> 00:08:47,276 پس چرا اون اینجاست؟ 129 00:08:48,193 --> 00:08:49,945 چرا با هم قرار دارن؟ 130 00:08:51,238 --> 00:08:53,240 چی بهت گفتیم؟ 131 00:08:53,240 --> 00:09:00,205 هرچی که بشی ما و امپراطوری همیشه کنارت وایمیستیم 132 00:09:00,247 --> 00:09:02,249 جادوگرسیاه 133 00:09:03,208 --> 00:09:07,212 ازم انتظار داری باور کنم که یه امپراطوری سقوط کرده رو احیا کردی؟ 134 00:09:11,508 --> 00:09:14,345 پس بهتره برات وقت بخرم 135 00:09:14,345 --> 00:09:17,806 فکر کنم یه جای دیگه هم نیاز به توجه داره 136 00:09:17,848 --> 00:09:19,808 لطفاً راست و ریستش کن 137 00:09:21,810 --> 00:09:25,814 امروز یه رویا به تحقق رسیده 138 00:09:28,776 --> 00:09:30,819 حتی منم باید تاییدش کنم 139 00:09:30,861 --> 00:09:33,822 اون یه قدرت از یه جهان دیگه ست 140 00:09:33,822 --> 00:09:44,792 مصون به آتش نظر تو چیه حشره نفس آتیش؟ خطر باید بسوزه 141 00:09:44,833 --> 00:09:46,835 قبل از اینکه اتفاقی بیفته 142 00:09:46,835 --> 00:09:48,295 مصون به آتش 143 00:09:48,796 --> 00:09:49,797 قبل از اینکه تراژدی آغاز شه 144 00:09:49,880 --> 00:09:54,843 باید اون و این شهر رو آتیش بزنیم 145 00:09:55,803 --> 00:09:58,806 میشه یه لحظه وایستی؟ 146 00:10:00,808 --> 00:10:02,851 بانوی جوان آخه چطور؟ 147 00:10:02,851 --> 00:10:08,774 نباید قضاوت کنی که آیا داره به این دنیا آسیب میزنه یا نه؟ 148 00:10:09,149 --> 00:10:09,858 مصون به آتش 149 00:10:09,858 --> 00:10:15,572 با کدوم حقی با کدوم سرنوشتی جلوی ما رو می گیری؟ 150 00:10:15,823 --> 00:10:17,825 به من ربط داره اگه منظورت اینه 151 00:10:19,827 --> 00:10:22,788 میدونی من توسط یه حشره قلابی 152 00:10:24,832 --> 00:10:28,836 که تو رو تحسین میکرد سوزونده شدم 153 00:10:28,836 --> 00:10:31,880 و بهش یه دین دارم 154 00:10:32,840 --> 00:10:38,804 یعنی احساس عجیب من بهش زندگی داده بود؟ 155 00:10:39,763 --> 00:10:42,474 خب نظرت چیه حشره نفس آتشین ؟ 156 00:10:44,852 --> 00:10:45,894 حتما حق انتقام گرفتن داری 157 00:10:45,894 --> 00:10:48,480 حتما حق انتقام گرفتن داری 158 00:10:49,481 --> 00:10:50,440 رئیس 159 00:10:52,442 --> 00:10:56,446 هنوزم محافظت از این شهر وظیفه ماست 160 00:10:56,446 --> 00:10:57,364 مصون به آتش 161 00:10:57,489 --> 00:11:02,369 اعضای ساباراموند توی شهر هم حسابن؟ 162 00:11:02,452 --> 00:11:06,456 من شهروندایی که تسخیر کردی رو هم حساب کردم 163 00:11:06,498 --> 00:11:12,462 حتی اگه انتقام بگیری هم خون روی دستشون از بین نمیره 164 00:11:12,504 --> 00:11:17,926 همین الان که ما داریم حرف میزنیم تو داری زندگیشونو نابود میکنی 165 00:11:19,469 --> 00:11:22,431 یه روش دیگه ای انتقامتو می گیرم 166 00:11:22,472 --> 00:11:26,476 حداقل تموم عوضیای ساباراموند رو توی ژاپن پیدا میکنم 167 00:11:26,476 --> 00:11:27,853 و لهشون میکنم 168 00:11:28,437 --> 00:11:32,441 پس بذار آدمای بی گناه برن 169 00:11:32,441 --> 00:11:33,442 مصون به آتش 170 00:11:33,483 --> 00:11:37,321 انتظار داری همینطوری آسوده بهت اعتماد کنیم و بریم؟ 171 00:11:37,446 --> 00:11:38,196 همچین چیزی نخواستم 172 00:11:38,488 --> 00:11:42,451 اگه نگاه کردن بهت در حین گرفتن انتقامت اینقدر برات مهمه 173 00:11:43,452 --> 00:11:46,455 پس زود باش شروع کن 174 00:11:50,667 --> 00:11:52,919 چرا اینقدر پیش میری؟ 175 00:11:53,795 --> 00:11:54,838 هومم برام سوال شد 176 00:11:54,838 --> 00:11:59,259 نه برای کفاره و نه برای ادای دین 177 00:12:00,802 --> 00:12:04,806 نمیتونم با کلمات تشریحش کنم ولی یه طوری میفهمم میدونی؟ 178 00:12:05,807 --> 00:12:11,104 حس میکنم اگه الان تسلیم شم باعث میشه کسی که از بعد از دیدنِ پولکا بهش تبدیل شدم دروغ باشه 179 00:12:14,941 --> 00:12:18,362 خواه ناخواه اون کوسه رو بهم پس میدی 180 00:12:20,113 --> 00:12:22,449 یعنی ممکنه خون آشام باشی؟ 181 00:12:23,450 --> 00:12:24,910 چی باعث شد از دست بره؟ 182 00:12:28,538 --> 00:12:29,539 نه 183 00:12:35,504 --> 00:12:38,507 اون یارو لمینگزیه ای؟ 184 00:12:40,467 --> 00:12:41,301 چرا اون انگل از این فرم وحشت نکرده؟ 185 00:12:41,301 --> 00:12:41,760 بدم میاد برات توضیح بدم 186 00:12:41,760 --> 00:12:44,679 ولی یه نفرو می شناسم فیکس عین خودت 187 00:12:44,679 --> 00:12:47,015 توی حرکاتش نفس کشیدنش و حتی روحش 188 00:12:49,518 --> 00:12:51,019 یه جورایی تونستم کنترل کنم 189 00:12:51,561 --> 00:12:52,813 زلزله؟ 190 00:12:53,522 --> 00:12:54,523 این 191 00:12:54,564 --> 00:12:57,526 عنصرشناس کاری کرد؟ 192 00:12:57,526 --> 00:12:59,569 ولی باید بذارم یکی دیگه درستش کنه 193 00:12:59,569 --> 00:13:01,071 من مشکلات بزرگتری دارم 194 00:13:01,405 --> 00:13:04,324 حتماً نابغه ست 195 00:13:04,783 --> 00:13:09,746 ولی با این حال هم چطور میتونه طلسم های یه جادوگر درباری رو دووم بیاره و سرپا وایسته؟ 196 00:13:09,746 --> 00:13:13,834 به عنوان ساکن این دنیا نباید یه جادوگر باشه 197 00:13:14,793 --> 00:13:18,797 این احساس از وقتی دیدمش حسش میکنم 198 00:13:19,756 --> 00:13:21,383 یه جورایی انگار 199 00:13:21,716 --> 00:13:23,969 دارم با آریوس سان رو به رو میشم 200 00:13:25,720 --> 00:13:28,765 نمیخوام زندگیمو برای هیچکس جز ارباب به خطر بندازم 201 00:13:28,765 --> 00:13:30,767 ولی اگه خواسته اش اینه 202 00:13:30,767 --> 00:13:33,770 برای شینویاماها کار میکنم 203 00:13:33,812 --> 00:13:38,733 پس مثل همیشه کابلو بگیر 204 00:13:38,733 --> 00:13:40,819 از حسادت زشت من غافل باش 205 00:13:41,736 --> 00:13:45,782 و برو پیش اعلی حضرتت با اون پوزخند احمقانه زندگی کن 206 00:13:46,158 --> 00:13:49,619 نه مثل اینه بیشتر داری به من حمله میکنی 207 00:13:49,619 --> 00:13:53,540 پس پولکا کن جاش امن تر میشه اگه من از 208 00:13:53,540 --> 00:13:55,542 ساکیمیا سان 209 00:13:55,542 --> 00:13:56,543 شیائویو کون 210 00:13:56,585 --> 00:13:59,212 پولکا کون واقعی رو بگیر 211 00:14:02,591 --> 00:14:04,551 ساکیمیا سان 212 00:14:09,556 --> 00:14:10,599 هان؟ 213 00:14:12,601 --> 00:14:13,184 واو 214 00:14:18,231 --> 00:14:19,900 نجاتم دادن؟ 215 00:14:21,234 --> 00:14:24,237 این یعنی یه نفر داره توی این مبارزه دخالت میکنه؟ 216 00:14:24,321 --> 00:14:26,281 هان؟ داریم سقوط میکنیم؟ 217 00:14:29,242 --> 00:14:33,246 تعجبی نداره که عنصرشناس اینقدر عجیب رفتار می کرد 218 00:14:33,246 --> 00:14:37,292 هیچوقت خوابش رو هم نمیدیدم که اون هیولا به این دنیا بیاد 219 00:14:37,292 --> 00:14:40,211 تو کسی هستی؟ 220 00:14:43,298 --> 00:14:45,258 عزیزم 221 00:14:45,258 --> 00:14:50,305 حتی گفتار عنصری هم از بعد از مرگم از بین رفته؟ 222 00:14:50,305 --> 00:14:53,266 چه ناراحت کننده 223 00:14:53,266 --> 00:14:58,271 با این حال خوشحالم که روحم رو به خدای اجساد سپردم 224 00:14:59,230 --> 00:15:03,276 در غیر این صورت هیچوقت صورت نسل خودمو نمی دیدم 225 00:15:05,278 --> 00:15:08,239 باورم نمیشه اون پسر دست یه اژدها رو پیدا کرده 226 00:15:09,199 --> 00:15:13,244 اگه میدونستم که پروتزهاشو نمی بریدم 227 00:15:13,244 --> 00:15:16,247 مثل اینکه خطر رفع شده 228 00:15:16,247 --> 00:15:21,252 مرسی که بعد از مبارزه در مورد خطری که به برادرم نزدیک میشه توضیح دادی 229 00:15:22,253 --> 00:15:24,255 پس قولمون رو نگه میدارم 230 00:15:25,215 --> 00:15:26,299 آتش بس داریم 231 00:15:26,299 --> 00:15:30,261 تا وقتی شیائویو راهشو انتخاب کنه 232 00:15:32,263 --> 00:15:35,975 باورم نمیشه جلوی عنصرشناس رو گرفتی؟ 233 00:15:40,271 --> 00:15:42,273 منو باش داشتم سکته می کردم 234 00:15:42,273 --> 00:15:46,236 اگه این همه کارو تنهایی کردی پس تحت تاثیر قرار گرفتیم 235 00:15:46,236 --> 00:15:50,198 ولی اینطوری باختن بهت تو کتم نمیره 236 00:15:50,240 --> 00:15:53,243 هرکاری تو قدرتم باشه میکنم 237 00:15:53,743 --> 00:15:56,371 اون صرفاً شبیهِ آریوس سان نیست 238 00:15:56,371 --> 00:15:59,374 داره از دایره جادوی آریوس سان استفاده میکنه 239 00:16:00,417 --> 00:16:04,045 خوب نیست اگه جلوشو نگیریم شهر رو منفجر میکنه 240 00:16:05,296 --> 00:16:06,423 تو نباختی 241 00:16:06,423 --> 00:16:10,343 توی قدرت خالص تو خیلی از من جلوتری 242 00:16:11,344 --> 00:16:15,432 من صرفاً یه کم قدرت قرض کردم 243 00:16:15,432 --> 00:16:18,351 از همه مثل ابزار استفاده کردم 244 00:16:18,435 --> 00:16:20,353 همونطور که باید بکنی 245 00:16:20,395 --> 00:16:24,399 ما و بقیه خیلی وقته که مردیم یادگاری های گذشته ایم 246 00:16:24,441 --> 00:16:27,444 تا وقتی خراب شیم ازمون استفاده کن و برو جلو 247 00:16:28,361 --> 00:16:31,406 به هر حال تو اینجا و حالا زندگی میکنی 248 00:16:33,324 --> 00:16:35,410 من توی اون دنیا مردم 249 00:16:36,327 --> 00:16:38,413 منِ اینجا صرفاً یه جسده 250 00:16:39,372 --> 00:16:42,333 زندگی کردن ربطی به مرگ و زندگی بدنت نداره 251 00:16:42,375 --> 00:16:46,379 مهم اینه که رو به جلو باشی مگه نه خدای اجساد؟ 252 00:16:47,130 --> 00:16:48,089 نه 253 00:16:50,383 --> 00:16:53,344 توی این دنیا دنبال خواسته ات باش 254 00:16:53,386 --> 00:16:55,430 و این بار از هرچیزی که میخوای محافظت کن 255 00:16:56,389 --> 00:17:00,351 برعکس من فقط دوردست ها رو در نظر داشتی 256 00:17:01,352 --> 00:17:06,399 اون موقع من نفهمیدم که چظوری نگاهت رو صاف و مستقیم نگه داشتی 257 00:17:07,358 --> 00:17:10,570 ولی الان فکر کنم یه ایده مبهم ازش دارم 258 00:17:12,405 --> 00:17:16,159 این بار میکشمت توی زندگی خودم 259 00:17:17,410 --> 00:17:20,038 راه باز کن 260 00:17:20,413 --> 00:17:23,374 چه دایره جادوی زیبایی 261 00:17:25,335 --> 00:17:29,881 همون حس قدیمی رو دارم وقتی که برای اولین بار یه کتاب طلسم دیدم 262 00:17:36,387 --> 00:17:37,430 پس این آخرشه 263 00:17:38,389 --> 00:17:41,351 ولی خوش گذشت 264 00:17:46,397 --> 00:17:50,401 اگه دیدنِ انتقام گرفتنت اینقدر برات مهمه 265 00:17:50,401 --> 00:17:53,404 زود باش میلشو به منم منتقل کن 266 00:17:53,404 --> 00:17:54,405 ایواسان 267 00:17:54,447 --> 00:17:57,367 هیچکدومتون پیشنهاد نده که جای منو بگیره 268 00:17:57,367 --> 00:18:00,787 من این تصمیم رو تنها گرفتم 269 00:18:02,747 --> 00:18:03,498 هان؟ 270 00:18:03,498 --> 00:18:04,415 ببخشید 271 00:18:06,459 --> 00:18:07,335 وای 272 00:18:07,335 --> 00:18:08,378 من قولمو نگه داشتم 273 00:18:08,378 --> 00:18:12,382 دوباره اشتباه رفتی واسه همین با مشت هام جلوتو گرفتم 274 00:18:12,382 --> 00:18:14,342 میتونستی جلوی خودتو بگیری 275 00:18:14,342 --> 00:18:15,385 گرفتم 276 00:18:15,385 --> 00:18:17,387 میشناسمت ایوا سان 277 00:18:17,387 --> 00:18:20,348 به فکر هوسوروگی سان بودی مگه نه؟ 278 00:18:20,431 --> 00:18:22,392 لطفاً فراموش نکن 279 00:18:23,351 --> 00:18:28,356 تا جایی که به ما ربط داره تو هم بهشی از شهری هستی که ما ازش محافظت میکنیم 280 00:18:28,439 --> 00:18:30,358 ببخشید 281 00:18:30,400 --> 00:18:34,404 ما به عزمت احترام می ذاریم 282 00:18:34,404 --> 00:18:35,405 مصون به آتش 283 00:18:36,364 --> 00:18:39,367 منتظر میمونیم تا ببینیم 284 00:18:39,367 --> 00:18:43,413 که پسره حشره ست یا نه 285 00:18:43,413 --> 00:18:45,373 پسره؟ 286 00:18:45,415 --> 00:18:51,421 اینکه تا ابد ناپدید شیم یا نه به تو بستگی داره 287 00:18:52,422 --> 00:18:53,339 هان؟ 288 00:18:53,423 --> 00:18:54,340 هان؟ 289 00:18:55,091 --> 00:18:55,842 مصون به آتش 290 00:18:56,175 --> 00:18:57,844 اینجا چیکار میکنم؟ 291 00:18:58,386 --> 00:18:59,429 هان؟ سالیتیر؟ 292 00:18:59,429 --> 00:19:01,389 امکان نداره میشه امضا بدی؟ 293 00:19:01,431 --> 00:19:03,349 معلومه که میشه 294 00:19:03,349 --> 00:19:05,393 راستشو بخوای منم سلبریتی ام 295 00:19:05,393 --> 00:19:08,438 توام یکی میخوای جوونِ روح مانن 296 00:19:09,397 --> 00:19:10,398 عه؟ 297 00:19:15,361 --> 00:19:17,363 خواب می بینم؟ 298 00:19:17,447 --> 00:19:24,370 حالا که فکرشو میکنم اون عوضیا توی آزمایشگاه گفتن که قلبی که بهم دادم 299 00:19:24,370 --> 00:19:28,374 هسته ی ببر دوسرِ جادویی بوده 300 00:19:29,375 --> 00:19:31,127 قلقلکم میده 301 00:19:33,212 --> 00:19:34,213 زنده ام؟ 302 00:19:34,380 --> 00:19:38,384 خیلی زخم هات جدی ان ولی نمردی 303 00:19:39,385 --> 00:19:45,349 با جنازه وصله ات کردم ولی گوشتت زنده در طول زمان رشد میکنه 304 00:19:45,349 --> 00:19:47,351 چرا نجاتم دادی؟ 305 00:19:47,393 --> 00:19:49,395 تو یه جادوگر سیاهی 306 00:19:49,437 --> 00:19:53,357 باید منو میکشتی و کنترلم میکردی 307 00:19:53,399 --> 00:19:57,361 داری زیاده روی میکنی من صرفاً جادوت رو تغییر دادم 308 00:19:58,321 --> 00:20:00,323 فقط همین 309 00:20:00,448 --> 00:20:02,366 سیویل ساما 310 00:20:02,408 --> 00:20:07,413 نتونستم توی اون برخورد شدید چیزی ببینم یا بشنوم 311 00:20:08,372 --> 00:20:10,374 ولی اون لحظه 312 00:20:10,374 --> 00:20:13,961 نمیخوام چیزی رو از بچه ها بگیرم 313 00:20:14,003 --> 00:20:16,923 ممکنه پشیمون شی 314 00:20:16,923 --> 00:20:17,924 شاید 315 00:20:17,965 --> 00:20:19,008 ولی وقتی بشم 316 00:20:19,967 --> 00:20:22,929 از تموم قدرتم برای محافظت از همه استفاده میکنم 317 00:20:24,931 --> 00:20:26,515 خیلی خب 318 00:20:26,933 --> 00:20:29,977 فعلاً از برگشتن به دنیامون دست می کشم 319 00:20:30,478 --> 00:20:31,938 سیویل ساما 320 00:20:47,536 --> 00:20:52,541 هیچوقت یادت نره خدای اجساد توهم همینطور پولکا کون 321 00:20:52,625 --> 00:21:00,508 موانع زیادی بین شما و صلحی که دنبالشین وجود دارن