1
00:00:00,834 --> 00:00:01,918
ببخشید دیر کردم

2
00:00:01,918 --> 00:00:03,920
یه خرده مشکل داشتم

3
00:00:03,920 --> 00:00:08,925
خب این آتیشی که گفتی
چه ریختیه؟

4
00:00:08,925 --> 00:00:14,889
دوستام گفتن که من یه جور
حشره تابستونی ام

5
00:00:16,850 --> 00:00:20,937
از یه شعله زیبا قدردانی میکنم
شعله ای که ارزش داشته باشه پرواز کنی توش

6
00:01:25,376 --> 00:01:26,419
گاراژ اجاره ای

7
00:01:26,419 --> 00:01:27,378
چیه؟

8
00:01:27,378 --> 00:01:28,379
زدیم تو خال

9
00:01:28,379 --> 00:01:30,423
اونم هوسوروگی سان

10
00:01:31,341 --> 00:01:36,346
سندهای آتش سوزی صد سال پیش
توی ساختمونی که دیروز دیدیم

11
00:01:40,391 --> 00:01:41,392
تو کی هستی؟

12
00:01:41,392 --> 00:01:42,393
هان؟

13
00:01:42,393 --> 00:01:44,395
اوه ببخشید

14
00:01:44,395 --> 00:01:46,397
ام نیازی به نگرانی نیست

15
00:01:46,397 --> 00:01:48,358
ما پلیس هستیم

16
00:01:49,359 --> 00:01:53,363
داریم از افرادی که با امنیت ملی
در ارتباطن سوال می پرسیم

17
00:01:54,364 --> 00:02:00,370
اون مردی که خونه ای که صاحبش
میخواد رو مدیریت میکنه ولی نمی دونم

18
00:02:00,370 --> 00:02:06,376
صاحبخونه داستانشو تایید کرد و
هویتش هم استعلام گرفته شده

19
00:02:06,417 --> 00:02:07,377
آها

20
00:02:08,336 --> 00:02:11,339
پس نتونستیم عمیق تر بریم

21
00:02:11,339 --> 00:02:13,424
ولی با این مدارک فکر کنم
یه شانسی داشته باشیم

22
00:02:14,384 --> 00:02:16,344
مرسی هوسوروگی سان

23
00:02:17,303 --> 00:02:21,391
قول میدم که به تاریکی ای
به اسم ساباراموند برسم

24
00:02:22,725 --> 00:02:24,769
اون سه تا دنبال چی ان؟

25
00:02:25,687 --> 00:02:30,775
از دیروز هیچی وقتی کسی که به باور
ما سالیتیر بوده رو دیدن

26
00:02:31,693 --> 00:02:33,736
با سالیتیر مراوده دارن؟

27
00:02:33,736 --> 00:02:34,153
مصون به آتش

28
00:02:35,697 --> 00:02:37,740
اینایی که چتر گرفتن دستشون کی ان؟

29
00:02:38,700 --> 00:02:39,701
آتیش

30
00:02:40,702 --> 00:02:41,744
سالیتیر

31
00:02:43,955 --> 00:02:45,999
یعنی ممکنه حشرات نفس آتشین باشن؟

32
00:02:47,041 --> 00:02:49,961
همون وقتیه که سرش توافق کردیم

33
00:02:50,003 --> 00:02:52,046
اون یارو تایپی پیداش میشه نه؟

34
00:02:52,046 --> 00:02:57,051
راستشو بخوای نمیدونم
اونا چی یا کی ان

35
00:02:57,969 --> 00:03:04,058
ولی اگه تاکه رو سان به عنوان تهدید برای شینویاما ببینتشون ممکنه کمک بفرسته

36
00:03:04,976 --> 00:03:07,979
بعد از نجات پولکا کون چی؟

37
00:03:07,979 --> 00:03:11,983
فکر کنم بتونم عناصر رو نگه دارم و بعدش

38
00:03:11,983 --> 00:03:14,068
من و شیائویو کون وقت داریم برسیم مزار

39
00:03:15,028 --> 00:03:17,947
دست راستم قلقش اومده دستم

40
00:03:17,947 --> 00:03:20,033
تمرین کردن با اون ببرها جواب داد

41
00:03:20,033 --> 00:03:21,034
هی گوش کنید

42
00:03:21,034 --> 00:03:24,996
حتی توی فیلم های کوسه ای هم
کاراکترای بی نام اول میمیرن

43
00:03:24,996 --> 00:03:25,997
این یعنی چی؟

44
00:03:26,039 --> 00:03:30,001
نکته اینه که
تو رو در برابر پولکای اصلی چی صدا کنیم؟

45
00:03:30,001 --> 00:03:33,045
نکته خوبیه ممکنه وقتی
رو به رو شیم گیج بزنیم

46
00:03:33,045 --> 00:03:36,007
ما تو رو به اسم خدای اجساد می شناسیم

47
00:03:36,048 --> 00:03:39,010
گفتی اسمت توی ژاپنی گفتنش سخته نه؟

48
00:03:41,012 --> 00:03:42,013
پولکا کون؟

49
00:03:42,013 --> 00:03:44,015
شرمنده دروغ گفتم

50
00:03:45,016 --> 00:03:49,020
یه کم گفتنش فریب داره
ولی خب خیلی غیر قابل تلفظ نیست

51
00:03:49,979 --> 00:03:53,983
فقط به این خاطر نخواستم بگم که
خاطرات ناخوشایند باز نیان تو ذهنمون

52
00:03:54,025 --> 00:03:57,945
ولی فرصت خوبیه
پس بهتون میگم

53
00:03:57,987 --> 00:03:59,030
اسم واقعی من

54
00:04:01,949 --> 00:04:04,035
پولکا کون واقعی
لوکیشنش حرکت کرده

55
00:04:05,495 --> 00:04:07,538
دوتا زن از هتل رفتن

56
00:04:07,538 --> 00:04:08,623
دوتا از سه تا؟

57
00:04:11,542 --> 00:04:13,544
اون یکی چی شدش؟

58
00:04:16,547 --> 00:04:17,548
هان؟

59
00:04:17,548 --> 00:04:18,591
چی شده؟

60
00:04:20,593 --> 00:04:23,596
سلام همونطور 
که قول داده شده بود اومدم ببینمت

61
00:04:25,056 --> 00:04:27,058
این بار به عنوان یه دوست

62
00:04:27,099 --> 00:04:31,020
چرا این یارو به 
خودش زحمت داده خودشو نشون بده؟

63
00:04:31,062 --> 00:04:35,066
هی وایسا اگه از 
ورودی استفاده میکردی می فهمیدم

64
00:04:35,066 --> 00:04:38,069
اوه من از راهروی زیرزمینیتون استفاده کردم

65
00:04:40,029 --> 00:04:42,031
اینقدر مضطرب نباش

66
00:04:42,073 --> 00:04:45,076
اومدم که باهات دوست شم

67
00:04:46,035 --> 00:04:48,037
دوست شی؟

68
00:04:48,079 --> 00:04:49,080
آره

69
00:04:49,080 --> 00:04:54,001
آدمای ارزشمندِ کمی توی این دنیا هستن
که میتونن منو درک کنن

70
00:04:54,001 --> 00:04:55,044
تو هم همینطور

71
00:04:55,044 --> 00:04:59,048
یا شایدم باید بگم قدرتت؟

72
00:05:00,007 --> 00:05:03,010
یعنی فهمیده که از یه دنیای دیگه اومدم؟

73
00:05:03,052 --> 00:05:07,056
حتماً خیلی گیج بودی
درکت میکنم

74
00:05:07,056 --> 00:05:11,102
ولی نباید قدرتت رو بروز بدی
باید بهش مفتخر بشی

75
00:05:12,061 --> 00:05:17,066
قدرتی که تو از مادرت به ارث بردی
و قدرت من منبعشون یکیه

76
00:05:18,067 --> 00:05:19,986
در مورد چی حرف میزنی؟

77
00:05:20,027 --> 00:05:22,989
مادرت کانون شینویاما

78
00:05:22,989 --> 00:05:26,075
یا بهتره بگم فرستاده ای از
قبیله چشم عنصر

79
00:05:26,993 --> 00:05:29,495
کانومشلین رلرازالف

80
00:05:32,999 --> 00:05:36,002
چی گفتی؟

81
00:05:36,043 --> 00:05:38,045
پولکا کون؟ چی شده؟

82
00:05:38,045 --> 00:05:43,050
همیشه میخواستم بدونم
چرا توی این بدن زنده شدم

83
00:05:44,010 --> 00:05:48,014
باید بیشتر توی خاطرات پولکا کون
پیش می رفتم

84
00:05:49,015 --> 00:05:52,059
این خاطره محو توی عمیق ترین بخش های ذهن

85
00:05:53,019 --> 00:05:56,022
این احساس خیلی دور که
هر لحظه از بین میره

86
00:06:00,026 --> 00:06:05,031
اسم کسیه که نهایتا نتونستم نجاتش بدم

87
00:06:06,032 --> 00:06:09,994
فکر نمیکردم توی این دنیا
اسمشو بشنوم

88
00:06:10,077 --> 00:06:14,040
یعنی تونست درد آخر زندگی
آرومی داشته باشه یا نه

89
00:06:14,081 --> 00:06:16,000
مامان

90
00:06:18,002 --> 00:06:22,048
یه شرط روی طلسم تناسخم گذاشتم

91
00:06:22,089 --> 00:06:28,012
که بتونم یه بدن 
جدید از اعضای مردمم رو بگیرم

92
00:06:28,054 --> 00:06:32,058
هیچوقت رویاشم نمیدیدم که به مادرم وصل شم یا اینکه اون به این دنیا اومده باشه

93
00:06:33,017 --> 00:06:34,018
پولکا کون؟

94
00:06:35,061 --> 00:06:36,062
پولکا کون

95
00:06:37,021 --> 00:06:39,023
تو هم فهمیدی؟

96
00:06:39,023 --> 00:06:43,986
مامان یحتمل چیزای زیادی بهت یاد داده

97
00:06:49,158 --> 00:06:53,120
باید بازم باهات حرف بزنم رو در رو

98
00:06:55,164 --> 00:06:59,168
در نتیجه باید برگردی پولکا کون

99
00:06:59,168 --> 00:07:02,171
دوست من برادر کوچیکم

100
00:07:04,173 --> 00:07:06,217
کی برگرده؟ داداشش؟

101
00:07:07,134 --> 00:07:10,137
نکنه اشتباه گرفتم؟

102
00:07:10,179 --> 00:07:14,099
شبیه پولکا شینویاماست
ولی اون از درون یکی دیگه ست

103
00:07:14,099 --> 00:07:18,103
پس این حرفای حق به جانب روحش

104
00:07:20,147 --> 00:07:22,149
توی اون کوسه ست؟

105
00:07:22,691 --> 00:07:25,694
خب بیخیالش من هنوز
به بخش اصلی نرسیدم

106
00:07:26,654 --> 00:07:30,658
اگه از اون سمتِ آسمون میای
دنیای دیگر

107
00:07:30,658 --> 00:07:33,661
و به این نشان مرتبطی

108
00:07:33,702 --> 00:07:35,746
پس با امپراطوری در تماسی

109
00:07:36,664 --> 00:07:41,669
چطوره که بیای به نیروهای من بپیوندی
و دشنمنون حشره رو نابود کنیم؟

110
00:07:41,710 --> 00:07:43,671
حشره نفس آتشین؟؟

111
00:07:43,671 --> 00:07:46,757
آره خوشحالم که رفتی سر اصل مطلب

112
00:07:46,757 --> 00:07:49,635
یه سوالی دارم

113
00:07:49,677 --> 00:07:55,641
ساباراموند سان رو می شناسی؟
منظورم آریوس سانه

114
00:07:55,683 --> 00:07:57,685
خب سورپرایز

115
00:07:57,685 --> 00:07:59,687
احیاناً به صورت شخصی آشناش نیستی؟

116
00:07:59,728 --> 00:08:01,689
جوابمو ندادی

117
00:08:03,649 --> 00:08:07,653
میشناسمش ولی تا حالا همو ندیدیم

118
00:08:07,695 --> 00:08:11,657
من یه چیزی شبیه بچه عوضی شم

119
00:08:12,658 --> 00:08:16,704
دوتا از سه تا به نظر میاد که
دارن میرن سمت ساختمون پولکا

120
00:08:17,663 --> 00:08:21,667
هرکاری میخوای بکن
زنی که باهاش مبارزه کردی یکی ازشونه

121
00:08:21,667 --> 00:08:22,668
بله قربان

122
00:08:22,668 --> 00:08:23,752
ازت مستقیم می پرسم

123
00:08:23,752 --> 00:08:26,630
چرا به سازمان ما پیوستی؟

124
00:08:26,672 --> 00:08:27,756
نه مرسی

125
00:08:27,756 --> 00:08:29,675
درنگ نباشه

126
00:08:29,675 --> 00:08:32,678
یه زندگی آروم میخوام

127
00:08:32,720 --> 00:08:35,681
نمیخوام بدونم هدفت چیه

128
00:08:35,681 --> 00:08:37,725
ولی نمیتونم روش هاتو تحمل کنم

129
00:08:37,725 --> 00:08:40,728
ترجیح میدم با فانتوم سالیتیر کار کنم

130
00:08:40,728 --> 00:08:44,690
اوه منظورت چیزیه که هاباکی دنبالشه؟

131
00:08:44,690 --> 00:08:47,735
همه اینا رو خودش کرد میدونی؟

132
00:08:47,735 --> 00:08:50,738
آریوس سان حتی یه بار هم سعی نکرد
به عنوان یه ارشد از مسئولیت هاش طفره بره

133
00:08:52,698 --> 00:08:56,660
پس خوب آریوس رو می شناسی

134
00:08:56,702 --> 00:08:58,704
تا حالا ندیدمش

135
00:08:59,663 --> 00:09:03,709
ولی خب اینکه باهاش مقایسه شم و اینا
دیگه کم کم منو به همون سمت می بره

136
00:09:04,668 --> 00:09:07,755
چون رسماً منو توی این دنیا آورد و ولم کرد

137
00:09:10,674 --> 00:09:11,675
ولت کرد؟

138
00:09:11,675 --> 00:09:13,719
فکر کنم دیگه 
هیچکدوممون تو فاز گپ زدن نیستیم

139
00:09:14,678 --> 00:09:18,682
پس میخوام قدرتمو بهت نشون بدم

140
00:09:18,682 --> 00:09:22,728
خصوصاً اگه یه چیزی از پولکا شینویاما باشی

141
00:09:22,728 --> 00:09:25,731
خیلی خب خوشحالم که اینقدر حرف زدی

142
00:09:28,692 --> 00:09:31,695
کل وقت دنیا واسه من بود که طلسم اجرا کنم

143
00:09:33,697 --> 00:09:34,740
وای

144
00:09:35,324 --> 00:09:36,283
استخون؟

145
00:09:37,242 --> 00:09:41,288
مطمئنم
این هیچ عنصرسازی یا جادوگری عادی نیست

146
00:09:41,288 --> 00:09:45,250
اگه اطلاعات از دنیای دیگه درست باشن
پس این

147
00:09:45,292 --> 00:09:46,335
جادوی سیاهه

148
00:09:47,294 --> 00:09:48,295
یعنی ممکنه

149
00:09:48,378 --> 00:09:53,258
آریوس به سه تا جادوگر سیاه
معروف وصل بود

150
00:09:53,342 --> 00:09:57,304
و یکی که رفتار و
کردارش اونقدر خارج از عرف بود که

151
00:09:58,347 --> 00:10:01,308
تو رنک چهارمی؟

152
00:10:03,310 --> 00:10:08,273
رهبر جادوگران دربار خدای اجسادی؟

153
00:10:09,316 --> 00:10:11,276
مو به تنم سیخ شد و نمیدونم چرا

154
00:10:11,276 --> 00:10:16,323
شاید از سر هیجانه؟ شک دارم که
تو چیز گنده ای گیر کردم یا نه

155
00:10:16,365 --> 00:10:19,368
ولی این یعنی به چیز گنده تری نزدیک شدم

156
00:10:19,368 --> 00:10:22,287
برو واسش کوچوئو داستانو مال خودت کن

157
00:10:22,329 --> 00:10:25,290
بزن بریم

158
00:10:28,252 --> 00:10:30,295
خب شروع شد

159
00:10:30,295 --> 00:10:30,337
مصون
به آتش

160
00:10:31,338 --> 00:10:33,298
اینجا حسابمونو صاف میکنیم

161
00:10:34,299 --> 00:10:38,345
اراده مون رو توی اون بچه قرار بده

162
00:10:39,304 --> 00:10:42,224
این کار رو بکن تا ما به

163
00:10:43,100 --> 00:10:46,353
سوزوندن لانه حشرات برسیم

164
00:10:47,354 --> 00:10:49,273
سلام

165
00:10:49,273 --> 00:10:52,317
میشه یه چندتا سوال جواب بدین

166
00:10:53,277 --> 00:10:55,279
حشره نفس آتشین سان؟

167
00:10:56,321 --> 00:10:57,072
مصون به آتش

168
00:10:57,322 --> 00:11:01,326
با این چترا توی یه روز خوب کجا میرین؟

169
00:11:01,326 --> 00:11:03,328
خب سلام کارآگاه ها

170
00:11:04,329 --> 00:11:05,372
مرسی بابت اون روز

171
00:11:08,292 --> 00:11:13,297
راستی چی میخوای؟
خیلی یهویی پیدات شد

172
00:11:13,297 --> 00:11:17,301
و حشره نفس آتشین؟ مگه این اسم
یه آتیش زنِ معروف نیست؟

173
00:11:17,342 --> 00:11:18,302
آره

174
00:11:18,343 --> 00:11:22,264
ولی حشره نفس آتیش
اسم یه شخص نیست

175
00:11:22,306 --> 00:11:28,312
و وقتی این اسم پخش شد صاحبای واقعی
این اسم از بین رفته بودن

176
00:11:28,353 --> 00:11:32,274
یکی یه سری کاغذ در موردش بهم داد

177
00:11:32,316 --> 00:11:36,361
در مورد آزمایشات انسانی ای که توی
این خونه انجام می شده

178
00:11:37,279 --> 00:11:40,282
میتسو هایگاوارا و تاکه جیرو تورا

179
00:11:41,283 --> 00:11:47,289
گروه ساباراموند انسان ها رو مثل موش آزمایشگاهی حبس میکردن و روشون آزمایش انجام میدادن

180
00:11:47,331 --> 00:11:53,295
و دوتا از بازمونده ها شما حشرات نفس آتیش رو
تاسیس کرد درسته؟؟

181
00:11:56,340 --> 00:11:59,343
نمیدونم در مورد چی حرف میزنی

182
00:12:00,302 --> 00:12:03,347
مگر اینکه یه هشداری بهت داده باشم
وگرنه نمیتونم دیگه ادامه بدم

183
00:12:03,347 --> 00:12:06,308
خیلی خب پس یه چیز دیگه رو بهم بگو

184
00:12:06,308 --> 00:12:10,312
یکی از دکترامون یه نگاهی به اون
کاغذا انداخته بود و گفت

185
00:12:10,312 --> 00:12:16,276
ممکنه این آزمایش برای کاشت اصول غیر طبیعی
توی مردم باشه

186
00:12:16,276 --> 00:12:17,319
چه شگفت انگیز

187
00:12:17,361 --> 00:12:24,284
یه سری صدای خاص و موج صوتی خاص
رو داره تا دیتا رو توی مغز بکارن

188
00:12:24,284 --> 00:12:28,288
علم نوین اینطوری به آزمایشات انسانی
دست نمی زنه

189
00:12:28,288 --> 00:12:31,333
در نتیجه حشره نفس آتشینِ درونتون

190
00:12:31,333 --> 00:12:34,378
یه شبه شخصیته که توسط هیپنوتیزم
کاشته شده

191
00:12:35,337 --> 00:12:38,298
اولین حشرات نفس آتیش مردن

192
00:12:38,298 --> 00:12:42,302
ولی از این حفه برای زاد و ولد
توی این دنیا استفاده کردن

193
00:12:42,302 --> 00:12:43,303
درسته؟

194
00:12:46,264 --> 00:12:47,349
که اینطور

195
00:12:47,349 --> 00:12:50,352
پس یه نفر حقیقت رو پیدا کرده

196
00:12:51,311 --> 00:12:53,313
تنهایی بهش نرسیدم

197
00:12:53,313 --> 00:12:58,318
کسایی که قبل از بودن همه کارو کردن
فقط یه قدم مونده بود

198
00:12:58,318 --> 00:13:01,321
گرچه که ممکنه برای شماها خیلی هم
خنده دار باشه

199
00:13:01,363 --> 00:13:07,327
بیخیال تو انسان حق به جانبی هستی

200
00:13:07,327 --> 00:13:12,290
ولی چطور میخوای جرم های ما رو ثابت کنی؟

201
00:13:12,290 --> 00:13:18,338
تمام جرم های شما عجیب و غیر قابل توضیخن

202
00:13:18,338 --> 00:13:22,300
پس چرا اومدی اینجا؟

203
00:13:22,300 --> 00:13:28,306
حتی اگه نتونم دستگیر کنم هم
فهمیدم میتونم نذارم حمله کنین

204
00:13:28,306 --> 00:13:31,309
کمک کردن و همکاری جرمه

205
00:13:31,309 --> 00:13:33,353
تو با اون کار میکنی دیگه؟

206
00:13:34,271 --> 00:13:38,316
الان توی نیروی ویژه سالیتیریم

207
00:13:38,316 --> 00:13:40,360
خیلی خب اصرار میکنم که بهم نشون بدی

208
00:13:41,278 --> 00:13:43,780
اون لحظه ای که دنیا 
زیر و رو میشه رو نشون بده

209
00:13:50,787 --> 00:13:52,747
من جلو میرم لولو

210
00:13:52,747 --> 00:13:53,748
باشه

211
00:13:57,752 --> 00:14:00,755
جادوش ابتداییه
صرفاً داره مانا خرج میکنه

212
00:14:00,755 --> 00:14:02,757
با عقل جوز در نمیاد حتی اگه جلوی خودشو گرفته باشم هم

213
00:14:02,799 --> 00:14:07,721
بدنشو هم تقویت میکنه ولی اون همه طلسم رو شبیه یه آماتور اجرا میکنه

214
00:14:07,762 --> 00:14:11,391
یه جادوگر سیاه تو خوش شانس ترین
چیزی هستی که آرزوشو داشتم

215
00:14:11,766 --> 00:14:14,769
ولی نمیخوای دوست من باشی

216
00:14:14,769 --> 00:14:17,772
و میگی دنبال آرامشی؟

217
00:14:17,772 --> 00:14:19,774
با قدرتت؟

218
00:14:19,774 --> 00:14:21,276
جوک خوبی نیست

219
00:14:21,735 --> 00:14:25,739
شاید حق با تو باشه ولی من متوقف نمی شم

220
00:14:25,822 --> 00:14:29,743
برادرم و دوست من توی این دنیا زندگی میکنه

221
00:14:29,743 --> 00:14:31,453
نمیذارم سر راه آرامش قرار بگیری

222
00:14:33,830 --> 00:14:35,790
بهتر بود که

223
00:14:39,836 --> 00:14:40,837
ایده خوبیه

224
00:14:41,796 --> 00:14:44,841
به نظرم باید در برابرش تمام توانتو خرج کنی

225
00:14:44,841 --> 00:14:46,801
بیخیال بابا

226
00:14:46,801 --> 00:14:49,763
یه آشغال دیگه؟

227
00:14:51,014 --> 00:14:52,057
سیویل ساما؟

228
00:14:52,098 --> 00:14:56,019
روحیه خوبیه
خواهش میکنم از سیویل ساما محافظت کن

229
00:14:56,061 --> 00:14:58,021
خواهش میکنم التماس میکنم

230
00:14:59,064 --> 00:15:01,024
یه هشدار از روح بزرگ؟

231
00:15:01,024 --> 00:15:03,902
و تا حالا اینقدر احساس قدرت نکرده بودم

232
00:15:05,320 --> 00:15:06,363
پیدات کردم

233
00:15:07,322 --> 00:15:08,323
پولکا کون

234
00:15:08,657 --> 00:15:09,366
داره با من برمیگرده

235
00:15:09,366 --> 00:15:10,367
هان؟

236
00:15:11,368 --> 00:15:14,788
آه آره اعلی حضرت واقعی

237
00:15:15,330 --> 00:15:16,373
خیلی خوشحالم که تو بودی

238
00:15:16,373 --> 00:15:18,333
من خوشحالم چون تو بودی

239
00:15:18,416 --> 00:15:21,920
یه جادوگر ساده نمیتونه دنیا رو تغییر بده

240
00:15:22,379 --> 00:15:26,383
ولی تو میتونی این دنیا رو منقلب کنی

241
00:15:26,383 --> 00:15:30,428
جادوی سیاه تو کم از اثبات
وجود رو نیست

242
00:15:30,428 --> 00:15:36,393
چندفرد قدرتمند به نظرت سعی کردم به
آگاهی ابدی برسن حتی به عنوان زامبی

243
00:15:36,393 --> 00:15:38,353
هم باهاشون قرارداد می بندم

244
00:15:38,353 --> 00:15:44,359
و میتونی حتی این دنیای حوصله سربر
رو با ارزش ها و برندهای جدید رنگ کنی

245
00:15:44,359 --> 00:15:47,362
و حتی اگه نخوای هم

246
00:15:47,362 --> 00:15:52,409
با قدرت هامون من و تو میتونیم
یه سوراخ توی ساختمون درست کنیم

247
00:15:53,368 --> 00:15:54,411
میتونیم بریم خونه

248
00:15:54,411 --> 00:15:58,373
این دنیای چرت رو ول کن
بریم جایی که بهش تعلق داریم

249
00:16:00,417 --> 00:16:03,378
چه بخوای چه نخوای

250
00:16:03,378 --> 00:16:08,341
اگه تو دنیا رو تغییر ندی
ما دیگه اینجا جایی نداریم

251
00:16:08,341 --> 00:16:09,342
هان؟

252
00:16:09,384 --> 00:16:11,386
باورم نمی شه

253
00:16:11,386 --> 00:16:14,389
طلسم هاش دارن شکل می گیرن

254
00:16:14,389 --> 00:16:18,351
مرسی که با این همه نمایش قدرتت
گیجم کردی

255
00:16:18,393 --> 00:16:21,354
با کمکت میتونم کم کم استفاده

256
00:16:21,396 --> 00:16:24,399
از قدرت جادوییم رو کنترل کنم

257
00:16:25,358 --> 00:16:29,362
مطمئنم تا دو دقیقه پیش آماتوری بیش نبود

258
00:16:29,362 --> 00:16:31,406
فقط با دیدن طلسم های من اینطوری شد؟

259
00:16:32,407 --> 00:16:33,366
فوق العاده ست

260
00:16:33,408 --> 00:16:40,373
حالا بیا برای دیدن همدیگه یه جشنی بگیریم

261
00:16:44,377 --> 00:16:50,383
میدونستم از آتیش استفاده میکنی
درست مثل صدسال پیش
مصون به آتش

262
00:16:51,426 --> 00:16:54,387
ساباراموند

263
00:17:02,353 --> 00:17:07,400
پس این دنیاییه که جادوگرا
از اون طرف دیدن

264
00:17:10,361 --> 00:17:12,447
جادوگری عنصر محور بدون عنصر

265
00:17:13,406 --> 00:17:16,367
همچین قدرتی توی دنیا وجود نداره

266
00:17:16,367 --> 00:17:18,036
نه نداره

267
00:17:18,369 --> 00:17:21,331
دیوونه با قدرتی که نباید اینجا باشن

268
00:17:21,414 --> 00:17:24,417
تو و من هم باید برگردیم به اون دنیا

269
00:17:25,335 --> 00:17:27,337
یا به این یکی منتق شیم

270
00:17:28,338 --> 00:17:30,423
حالا بیا دنیا رو زیر و رو کنیم

271
00:17:30,423 --> 00:17:35,386
قبلا این کارو کردی مگه نه خدای اجساد؟

272
00:17:35,428 --> 00:17:38,389
یا شایدم بهتره بگم

273
00:17:38,389 --> 00:17:42,352
ریزدیلوسیا ردرازالف امپراطورکش؟

274
00:17:42,352 --> 00:17:44,354
پس اینقدر میدونی

275
00:17:44,395 --> 00:17:49,317
گزارشات مربوط به امپراطور بیاندی
رو بارها و بارها خوندم

276
00:17:49,400 --> 00:17:52,362
قلبم از جا پرید و از حسرت سوخت

277
00:17:52,403 --> 00:17:56,366
حالا بیشتر نشونم بده قدرت بیشتری
از اونورِ آسمون

278
00:17:56,491 --> 00:18:00,495
بالاخره به سرعت من رسید

279
00:18:00,495 --> 00:18:01,579
دست راست من آس من بود

280
00:18:02,622 --> 00:18:05,708
فکر نمی کردم تمرین کردن
با اون ببرا اینطوری فایده داشته باشه

281
00:18:06,209 --> 00:18:09,170
اون یه هیولای وحشیه توی بدن انسان

282
00:18:09,170 --> 00:18:12,215
و به خاطر همین من یه شانس
بهتر جلوی اون و ببرها دارم

283
00:18:12,215 --> 00:18:15,176
اون با منطق جوره

284
00:18:15,176 --> 00:18:18,221
اونا دنبال کسایی مثل ماجیری آگاکورا بودن

285
00:18:18,221 --> 00:18:19,222
و لمی

286
00:18:24,018 --> 00:18:26,020
روح بزرگ چرا؟

287
00:18:28,022 --> 00:18:31,025
این همون کاریه که عنصرشناس میکنه؟

288
00:18:31,025 --> 00:18:33,528
واو هیچ نه مثل چطوری اینو بذارم؟

289
00:18:33,528 --> 00:18:35,196
اوه من میساکی هستم از دیدنتون خوشوقتم

290
00:18:35,196 --> 00:18:39,200
میدونم یهوییه ولی میشه
اون مخمل کوسه ای رو بدی بهم؟

291
00:18:39,242 --> 00:18:40,159
فشار

292
00:18:40,201 --> 00:18:42,161
نمیتونم این کارو کنم

293
00:18:42,161 --> 00:18:45,206
حفاظت از این وظیفه روزانه ام بود

294
00:18:47,125 --> 00:18:48,167
به نظر میاد

295
00:18:48,167 --> 00:18:49,210
ولی می فهمم

296
00:18:49,210 --> 00:18:51,212
در نتیجه در غیر این صورت که از این چیزا رد شم

297
00:18:51,212 --> 00:18:55,174
نمیتونم پولکا کون واقعی رو نجات بدم

298
00:18:55,216 --> 00:18:56,217
اوه تف

299
00:18:56,217 --> 00:18:58,219
چطوری میخواد کنترل کنه قضیه رو؟

300
00:18:59,137 --> 00:19:01,222
واقعاً میتونی کنترلش کنی پولکا؟

301
00:19:01,222 --> 00:19:03,182
راست میگی

302
00:19:03,182 --> 00:19:04,183
هان؟

303
00:19:04,225 --> 00:19:09,188
در نهایت هم تو هم من
با این دنیا به مشکل میخوریم

304
00:19:10,148 --> 00:19:13,192
و حضورت به عنوان یه غریبه برای این دنیا

305
00:19:13,192 --> 00:19:16,195
یه عنصرشناس رو به این شهر کشوند

306
00:19:16,237 --> 00:19:21,200
و تو که کاربر قدرت هایی از جهان دیگری هستی

307
00:19:22,201 --> 00:19:26,247
در نتیجه جلوتو می گیرم و این بدن رو
به پولکا کون برمیگردونم

308
00:19:26,247 --> 00:19:30,126
بعد اگه برم و غیب شم

309
00:19:30,126 --> 00:19:31,210
این شهر بوی آرامش رو می شنوه

310
00:19:32,211 --> 00:19:37,175
نمیدونم مدارکی که خوندی منو چطور توصیف
کرده بودن

311
00:19:38,134 --> 00:19:40,178
ولی این داستان پریان نیست

312
00:19:40,219 --> 00:19:43,181
از اینکه جلوی منی پشیمون میشی

313
00:19:44,182 --> 00:19:49,187
اسم و سطح من با کشورم از بین رفت

314
00:19:50,229 --> 00:19:54,150
فقط یه نفر که نتونست بمیره میمونه

315
00:19:54,192 --> 00:19:57,195
من عادت دارم با دشمن دنیا بازی کنم