1 00:00:03,837 --> 00:00:04,921 یاره یاره 2 00:00:04,921 --> 00:00:08,883 چی با خودت فکر کردی که رفتی منابع انسانی اطلاعات محرمانه دربیاری؟ 3 00:00:08,883 --> 00:00:11,803 میدونم گند زدم 4 00:00:11,803 --> 00:00:13,847 بازرس هوسوروگیه نه؟ 5 00:00:14,806 --> 00:00:17,809 دیگه اینقدر سنگ کسی که توی این دنیا نیست رو به سینه نزن 6 00:00:17,809 --> 00:00:18,893 ولی نمیتونم همینطوری 7 00:00:18,893 --> 00:00:20,895 دارم بهت روراست میگم 8 00:00:21,855 --> 00:00:23,815 برای کسایی که مردن و برای خودت 9 00:00:25,984 --> 00:00:27,861 در مورد دخترت 10 00:00:28,236 --> 00:00:29,821 متاسفم 11 00:00:29,863 --> 00:00:31,865 گوش کن ایوانومه 12 00:00:32,699 --> 00:00:33,825 من زنده ام 13 00:00:34,701 --> 00:00:35,869 برای دخترم و برای من 14 00:00:36,870 --> 00:00:40,874 قراره یه پایان تلخ برای کارم داشته باشم 15 00:01:51,945 --> 00:01:54,197 تحت تاثیر قرار گرفتم هاباکی سان 16 00:01:54,197 --> 00:01:58,243 همه اون حرفا در مورد دخترت دروغ بود؟ 17 00:01:59,244 --> 00:02:00,286 دخترم؟ 18 00:02:01,204 --> 00:02:02,288 معلومه که نه 19 00:02:02,288 --> 00:02:04,207 وای 20 00:02:04,249 --> 00:02:07,252 من دخترمو با این جایگاه عوض کردم 21 00:02:07,252 --> 00:02:09,295 انگار همینطوری میدمش بره 22 00:02:10,213 --> 00:02:11,214 شوخیت گرفته؟ 23 00:02:12,215 --> 00:02:14,259 سعی کن آروم باشی رئیس 24 00:02:17,262 --> 00:02:20,181 هنوزم بهتر از لمینگزه نه؟ 25 00:02:20,181 --> 00:02:22,225 خب نکته خوبی رو اشاره کردی 26 00:02:24,185 --> 00:02:25,270 حالت خوبه ایوا اسن؟ 27 00:02:26,187 --> 00:02:27,188 یاتسو 28 00:02:28,231 --> 00:02:30,275 از کنار یه افسر عجیب رد شدم واسه همین نگرانت شدم 29 00:02:33,194 --> 00:02:35,196 بچه های کمپس 3 رو جمع کردن 30 00:02:35,238 --> 00:02:36,239 مشکلیه؟ 31 00:02:36,239 --> 00:02:38,282 خوب بود ولی دفعه بعد ازت تشکر میکنم 32 00:02:39,283 --> 00:02:40,243 وای 33 00:02:40,243 --> 00:02:41,285 ای وای 34 00:02:41,285 --> 00:02:43,287 افسر ارشد هاباکی؟ 35 00:02:44,288 --> 00:02:47,208 خب اتهامات چیا هستن قربان؟ 36 00:02:47,208 --> 00:02:50,253 مرسی که رفتی سر اصل مطلب در مورد هوسوروگی سانه 37 00:02:50,253 --> 00:02:51,212 عه؟ 38 00:02:51,212 --> 00:02:54,215 شاید باید از حشره نفس آتشین تشکر کنم 39 00:02:54,215 --> 00:02:57,218 به لطف اونا به موقع رسیدم 40 00:02:57,301 --> 00:02:59,303 به یکی زنگ زده؟ به کی؟ 41 00:02:59,303 --> 00:03:03,224 اوه یارو هیگورو یا یکی دیگ 42 00:03:05,268 --> 00:03:06,227 آراسه 43 00:03:06,227 --> 00:03:07,228 حله 44 00:03:10,273 --> 00:03:11,274 عالی بود 45 00:03:11,274 --> 00:03:12,275 همینطور 46 00:03:15,194 --> 00:03:16,279 چطوری اینطوری از منابع انسانی برگشت؟ 47 00:03:16,279 --> 00:03:18,239 نشونه رفته سمت ما 48 00:03:18,239 --> 00:03:20,199 تکون بخور پاپس 49 00:03:21,284 --> 00:03:22,285 کارت خوب بود 50 00:03:22,285 --> 00:03:23,244 قربان 51 00:03:23,244 --> 00:03:26,247 اون طرف آسمون همو می بینیم 52 00:03:27,248 --> 00:03:28,249 این همون ؟؟ 53 00:03:31,210 --> 00:03:33,212 وای اینا واقعیه؟ 54 00:03:33,212 --> 00:03:34,255 قضیه چیه اصلاً؟ 55 00:03:39,218 --> 00:03:42,221 هی ایوا سان اینجا چه خبر شده؟ 56 00:03:42,263 --> 00:03:45,266 پاپس یاتسو برید دنبال افسر ارشد هاباکی 57 00:03:49,270 --> 00:03:50,229 آراسه هی 58 00:03:50,271 --> 00:03:52,190 اینا هنوز اینجان؟ 59 00:03:52,190 --> 00:03:54,233 پس همینه 60 00:03:54,233 --> 00:04:00,198 نمیخوام عدالت رو نادیده بگیرم 61 00:04:00,281 --> 00:04:01,282 من کجام؟ 62 00:04:01,282 --> 00:04:05,203 هی چرا دارم بازداشت میش؟ چی ؟ 63 00:04:05,286 --> 00:04:07,288 آشنا میزنه 64 00:04:10,291 --> 00:04:15,213 شنیده بودم ولی نگو که این جواب واقعیه 65 00:04:15,213 --> 00:04:16,255 از چیزی سر در آوردی؟ 66 00:04:17,215 --> 00:04:19,300 حشره نفس آتشین هم یه شخصه هم نیست 67 00:04:19,300 --> 00:04:22,261 یه خرده درکش سخته 68 00:04:22,261 --> 00:04:25,264 یعنی با هیپنوتیزم طرفیم؟ 69 00:04:27,308 --> 00:04:30,186 بیا جدا شیم و بگردیم 70 00:04:30,186 --> 00:04:31,229 حله 71 00:04:31,270 --> 00:04:35,233 اوه تف کوچو بعداً بهم چی میگه؟ 72 00:04:45,284 --> 00:04:49,205 من من میدونم که همینجاست 73 00:04:49,205 --> 00:04:50,331 سلام هاباکی 74 00:04:50,790 --> 00:04:56,504 دنبال هتل بودم که شنیدم یه تماس اورژانسی با منابع انسانی داشتی 75 00:04:56,504 --> 00:04:59,507 اوه من لیاقتشو ندارم 76 00:04:59,507 --> 00:05:00,550 اون بیهوشی 77 00:05:00,550 --> 00:05:03,511 از قدرتات برای من استفاده کردی؟ 78 00:05:03,511 --> 00:05:05,555 نیازی نیست از من تشکر کنی 79 00:05:06,514 --> 00:05:10,560 کارت خوب بود گذشته و آینده مستحق پاداشن 80 00:05:11,519 --> 00:05:15,564 حالا که حرفش شد خیلی برای سازمان ازخودگذشتگی کردی درسته؟ 81 00:05:16,482 --> 00:05:20,111 کاری که اون آزمایشگاه بهش میگفت آزمایش درواقع صرفاً سلاخی بود 82 00:05:20,486 --> 00:05:21,487 هوم 83 00:05:21,862 --> 00:05:25,783 هاباکی دوتا چیزو اشتباه گرفتی 84 00:05:25,783 --> 00:05:26,784 چی؟ 85 00:05:26,784 --> 00:05:30,788 کارت خوب بود گذشته و آینده مستحق پاداشن 86 00:05:30,788 --> 00:05:32,790 این جمله در مورد تو نبوده 87 00:05:33,791 --> 00:05:35,751 متوجه نمیشم 88 00:05:35,751 --> 00:05:36,794 گفتم که 89 00:05:36,794 --> 00:05:39,839 نیازی نیست از من تشکر کنی 90 00:05:40,798 --> 00:05:42,842 چون میخوام در نهایت ترکت کنم 91 00:05:42,842 --> 00:05:43,843 ها؟ 92 00:05:43,843 --> 00:05:47,805 بعد میرسیم به سوءتفاهم شماره دو 93 00:05:47,847 --> 00:05:49,807 "مگه "توی آخرت 94 00:05:49,807 --> 00:05:52,852 چیزی نیست که در مورد آدمای مرده گفته میشه؟ 95 00:05:56,314 --> 00:05:58,316 امکان نداره 96 00:05:58,316 --> 00:06:00,192 تو سوارایی؟ 97 00:06:01,068 --> 00:06:05,031 دختری که به بچه ی عوضی ساباراموند دادی 98 00:06:06,032 --> 00:06:10,077 یا بهتره بگم بچه دردسرسازی که از شرش خلاص شدی 99 00:06:11,412 --> 00:06:14,331 خیلی مهارت های بالایی داره 100 00:06:14,373 --> 00:06:16,417 و ازم خواست 101 00:06:17,376 --> 00:06:22,339 که بهش اجازه بدم که شخصاً پدری رو که باعث شد به موش آزمایشگاهی تبدیل شه رو بکشه 102 00:06:22,339 --> 00:06:23,340 چی؟ 103 00:06:23,340 --> 00:06:26,343 تموم این مدت در موردت فکر کردم 104 00:06:26,343 --> 00:06:27,386 پدر 105 00:06:27,386 --> 00:06:28,387 وایسا 106 00:06:28,387 --> 00:06:30,806 حالا میخوام هرجایی از من که بریدن رو روی تو هم اعمال کنم 107 00:06:31,390 --> 00:06:33,392 لعنت بهت 108 00:06:35,478 --> 00:06:39,398 مگه دیدار مجدد خانوادگی تاثیرگذار نیست؟ 109 00:06:39,440 --> 00:06:40,441 هوم؟ 110 00:06:40,483 --> 00:06:42,109 هی لولو 111 00:06:42,485 --> 00:06:44,820 چی شده پدر؟ 112 00:06:44,820 --> 00:06:46,614 که اگه یه بار بیای سر بزنی ببینی چه بلایی سر من اومده 113 00:06:48,699 --> 00:06:51,160 خوش به حالم که تو یه سنگدلی 114 00:06:53,454 --> 00:06:57,374 هنوز چیز بیشتری برای ارائه به سازمان دارم 115 00:06:57,374 --> 00:07:02,755 خیلی نزدیک به پیدا کردنِ جادوگرِ اون سمتِ آسمون شدم 116 00:07:02,797 --> 00:07:05,758 ولی باید یه کم به گذشته هم نگاه می کردی 117 00:07:05,800 --> 00:07:07,760 و البته به سوارا چان 118 00:07:07,760 --> 00:07:08,761 هان؟ 119 00:07:08,761 --> 00:07:10,763 و دقیقاً به این لحظه 120 00:07:11,263 --> 00:07:12,264 هان؟ 121 00:07:12,807 --> 00:07:18,229 جابه‌جا مرد و میتونیم هرکسی که باهاشه رو نادیده بگیریم 122 00:07:18,270 --> 00:07:21,315 با این حال این قرار بود تست مهارت های هوروجیما باشه؟ 123 00:07:21,315 --> 00:07:25,277 تموم کاری که کردیم شلیک کردن به یه مرد میانسال کتک خورده بود 124 00:07:25,319 --> 00:07:28,781 به نظرت چرا واسطه شینجوکو درخواست این انتقام رو داد؟ 125 00:07:29,365 --> 00:07:31,617 سه دقیقه وقت داری آراهاباکی 126 00:07:31,867 --> 00:07:33,828 سیکات ویس 127 00:07:33,869 --> 00:07:34,870 اوه تف 128 00:07:35,496 --> 00:07:36,497 چی شده؟ 129 00:07:36,497 --> 00:07:37,540 بهتره سریع بریم 130 00:07:37,873 --> 00:07:40,835 توی طبقات پایینی قایم میشیم 131 00:07:40,835 --> 00:07:42,878 هوم؟ زیادی دیر شده 132 00:07:42,878 --> 00:07:43,879 هان؟ 133 00:07:43,879 --> 00:07:45,130 مستقیم اومد اینجا 134 00:07:48,300 --> 00:07:49,051 سلام 135 00:07:50,636 --> 00:07:52,596 بدبخت شدیم 136 00:07:53,264 --> 00:07:54,306 پس بهتره برام جبرانش کنید 137 00:07:55,307 --> 00:07:57,351 چشمو نشونه گرفتی؟ چه فکر خوبی 138 00:07:58,477 --> 00:07:59,478 تو رو یادمه 139 00:08:00,104 --> 00:08:05,025 داشتی نگاهمون میگردی؟ منتظر بودی اگه کار خراب شه بیای جمعش کنی؟ 140 00:08:05,067 --> 00:08:09,029 کلاریسا برای راه دادن به تازه کارا زیادی باهوشه 141 00:08:09,029 --> 00:08:12,074 آخ میدونستم خیلی عوضیه 142 00:08:12,074 --> 00:08:13,075 ببین 143 00:08:13,659 --> 00:08:16,704 ولی یکی بهش طلبکایم پس مرسی 144 00:08:19,248 --> 00:08:23,168 فکر نکن چون کیوتی میذارم قسر در بری 145 00:08:23,210 --> 00:08:26,213 منم کلی دختر کیوت طرفم هستن 146 00:08:26,213 --> 00:08:28,215 ها؟ چی شد ؟ 147 00:08:28,257 --> 00:08:30,259 رئیس کجا رفت؟ 148 00:08:30,259 --> 00:08:33,220 وایسا بینم سه دقیقه ام تموم شد؟ 149 00:08:33,220 --> 00:08:36,265 جدی؟ 150 00:08:38,183 --> 00:08:39,226 کلاریسا سان 151 00:08:39,268 --> 00:08:42,187 ببخشید که دیروقت مزاحم میشم 152 00:08:42,187 --> 00:08:45,232 ولی یکی هست که باید صرفاً باهاش صحبت کنم 153 00:08:45,858 --> 00:08:47,860 و به قدرت های تو نیاز دارم 154 00:08:49,194 --> 00:08:50,237 لیزا؟ 155 00:08:55,242 --> 00:08:57,286 باورم نمیشه همو دیدیم 156 00:08:58,245 --> 00:09:01,248 سایو شینویاما چان درسته؟ 157 00:09:01,248 --> 00:09:03,250 آره اسممو شنیدی؟ 158 00:09:03,751 --> 00:09:07,796 سایو سان و روزان سان در مورد خدای اجساد خبر دارن 159 00:09:08,756 --> 00:09:09,465 که اینطور 160 00:09:10,257 --> 00:09:12,176 چی شده؟ 161 00:09:12,176 --> 00:09:17,181 واسطه با پولکا شینویاما و خواهرتون در ارتباطه قربان 162 00:09:17,181 --> 00:09:18,265 از الان آماده باشید 163 00:09:19,183 --> 00:09:22,227 ولی اگه اوضاع خصمانه شد منتظر دستورات نمونید 164 00:09:23,145 --> 00:09:24,146 هرطور بخواین 165 00:09:25,189 --> 00:09:27,149 لیسا کوراکی 166 00:09:27,232 --> 00:09:28,233 چه مزاحمی 167 00:09:30,194 --> 00:09:31,236 حواسم هست 168 00:09:31,236 --> 00:09:34,239 خب در این صورت ناراحت نمیشی اگه بگم که 169 00:09:35,032 --> 00:09:37,993 پولکا کون یا بهتره بگم خدای اجساد 170 00:09:38,202 --> 00:09:40,079 درخواست خدماتت رو دارم 171 00:09:40,454 --> 00:09:43,373 نمیتونم سایو سان رو تنها بذارم 172 00:09:43,373 --> 00:09:45,417 اوه مشکلی نیست 173 00:09:47,377 --> 00:09:50,380 خانم شینویامای جوان حواسش به خونه هست 174 00:09:50,714 --> 00:09:53,759 تا وقتی برگردم از افرادم محافظت کن 175 00:09:55,094 --> 00:09:57,012 روباه مکار 176 00:09:58,430 --> 00:10:01,391 سالیتیر بدون مانع وارد شد 177 00:10:01,391 --> 00:10:05,354 مردمی که ذهن بی صدایی داشتن خشمگین شدن 178 00:10:05,354 --> 00:10:09,399 یه تفنگ به یه افسر شلیک کرد و بعد ازش برای خودکشی استفاده شد 179 00:10:10,359 --> 00:10:16,448 یکی یه بیهوشی ایجاد کرد که توی همون دوره هم سالیتیر هم هاباکی غیبشون زد 180 00:10:17,407 --> 00:10:21,453 دیگه وقتِ احترام گذاشتن به قلمرومون نیست 181 00:10:22,412 --> 00:10:27,376 اوم همیشه به افسرد ارشد هاباکی مشکوکی بودین قربان؟ 182 00:10:27,376 --> 00:10:29,461 اون تنها مظنونم نبود 183 00:10:29,461 --> 00:10:35,425 ولی مطمئن بودم که از بین بالادستیا یکی فاسده 184 00:10:36,385 --> 00:10:39,471 پنج سال پیش تقریباً گیرش انداختیم 185 00:10:40,389 --> 00:10:44,434 ولی بعد نزدیکترین شخص به حقیقت ناپدید شد و اطلاعات و مدارک هم همینطور 186 00:10:45,435 --> 00:10:47,396 منظورت که ؟ 187 00:10:48,438 --> 00:10:50,399 چیزی می بینی؟ 188 00:10:50,399 --> 00:10:53,443 آره یکی که تازه مرده 189 00:11:02,160 --> 00:11:04,246 این روزا خوشتیپ تر شدی 190 00:11:04,246 --> 00:11:07,207 افسر ارشد هاباکی درسته؟ 191 00:11:07,541 --> 00:11:08,625 خیلی وقت می گذره 192 00:11:09,626 --> 00:11:12,671 ولی بالاخره بهت رسیدم 193 00:11:12,713 --> 00:11:14,673 هاباکی 194 00:11:14,673 --> 00:11:20,721 تو رو یادمه تو رو یادمه 195 00:11:21,638 --> 00:11:24,516 آره تسلیت میگم 196 00:11:24,600 --> 00:11:28,604 هوسوروگی سان رو از سرِ شیفتگی نادرست کشتم 197 00:11:28,604 --> 00:11:31,607 همون سناریویی که تو در پیش گرفتی 198 00:11:32,524 --> 00:11:33,567 هاباکی 199 00:11:33,567 --> 00:11:36,570 اون تو لیست مظنونین من بود 200 00:11:37,070 --> 00:11:38,405 یه لحظه هم برای آسیاب کردن معشوقه ات تردید نکردی 201 00:11:38,405 --> 00:11:42,409 به هم خوردن حالت بهترین تعریفیه که میتونم انتظارشو داشته باشم 202 00:11:43,327 --> 00:11:45,412 فقط یه سوال ازت دارم 203 00:11:46,330 --> 00:11:49,416 کی بهت دستور قتل هوسوروگی سان رو داد؟ 204 00:11:49,416 --> 00:11:53,378 فکر میکنی بهت میگم؟ 205 00:11:53,378 --> 00:11:54,338 پولکا کون 206 00:11:54,338 --> 00:11:55,339 دارم انجامش میدم 207 00:12:00,385 --> 00:12:02,387 خیلی خب 208 00:12:02,387 --> 00:12:04,389 به عنوان یه هدیه بهت میگم 209 00:12:04,389 --> 00:12:05,390 چیکار کردی؟ 210 00:12:05,390 --> 00:12:08,352 یه طلسم برای هدایت سلامت روانش اجرا کردم 211 00:12:08,393 --> 00:12:14,358 خیلی فراتر از شستشوی معزیه ولی دیگه نیازش به توجه از بین رفت 212 00:12:14,399 --> 00:12:16,360 آره 213 00:12:16,360 --> 00:12:18,362 یه پیشنهاد دادم 214 00:12:18,362 --> 00:12:23,408 یه پیشنهاد به بچه عوضی ساباراموند 215 00:12:24,409 --> 00:12:27,371 ساباراموند سان رو می شناسی؟ 216 00:12:29,373 --> 00:12:30,374 اون قدرت 217 00:12:30,374 --> 00:12:33,377 نگو که تو 218 00:12:33,377 --> 00:12:37,381 همون جادوگر اونورِ آسمونی؟ 219 00:12:37,381 --> 00:12:39,383 دنبال من میگشته؟ 220 00:12:40,342 --> 00:12:42,427 حالا متوجه من میشه 221 00:12:42,427 --> 00:12:47,391 میتونم به دختر احمقم یه درس حسابی بدم 222 00:12:48,350 --> 00:12:49,351 دختر؟ 223 00:12:49,351 --> 00:12:50,394 بله درسته 224 00:12:51,395 --> 00:12:54,398 اوه من همه چیزو به بزرگترین سپردم 225 00:12:54,398 --> 00:12:57,359 حتی دخترم رو 226 00:12:57,359 --> 00:12:59,361 باید ممنون باشه 227 00:12:59,361 --> 00:13:03,323 برای سازمان مرد برای من 228 00:13:03,323 --> 00:13:06,409 ولی ازم انتقام میخواد؟ 229 00:13:07,369 --> 00:13:08,370 چی؟ 230 00:13:08,370 --> 00:13:11,373 خاطرات هاباکی تو ذهن منن 231 00:13:12,374 --> 00:13:14,417 میری یه جایی فرای عمیق ترین رویاهات 232 00:13:15,335 --> 00:13:16,419 باید ممنون باشی 233 00:13:17,379 --> 00:13:19,422 از طریق پولکا دارن باهام ارتباط می گیرن 234 00:13:21,591 --> 00:13:22,592 پولکا؟ 235 00:13:23,593 --> 00:13:24,928 یه خرده پول نقد بهم بده الان دیگه گل سر سبد امپراطوری هستی نه؟ 236 00:13:24,928 --> 00:13:27,347 قطعاتی آمیخته با گذشته هاباکی 237 00:13:27,347 --> 00:13:30,392 اینا خاطرات پولکا-نه-خدای اجسادن؟ 238 00:13:30,392 --> 00:13:35,355 شنیدم پارسال یکیو کشتی پس بیا تو 239 00:13:35,397 --> 00:13:40,318 من باید به مادر و بچه های خواهر و برادرتم غذا بدم میدونی که؟ 240 00:13:40,360 --> 00:13:41,319 زود باش 241 00:13:42,362 --> 00:13:46,324 بیخیال قلب داشته باش 242 00:13:46,324 --> 00:13:49,369 شاید مردن من از گرسنگی برات مهم نباشه ولی به اونا که اهمیت میدی درسته؟ 243 00:13:49,369 --> 00:13:50,412 بیخیال 244 00:13:59,421 --> 00:14:00,380 متاسفم 245 00:14:01,339 --> 00:14:07,387 اون یاروهای نیانیلد گفتن که اگه تو رو بکشن مواد بیشتری بهم میدن 246 00:14:08,346 --> 00:14:11,349 اگه میخوای کسیو مقصر بدونی اونا رو مقصر بدون 247 00:14:11,391 --> 00:14:15,353 ولی چرا باید کینه داشته باشی؟ 248 00:14:15,353 --> 00:14:16,396 فقط تو نیستی که 249 00:14:16,396 --> 00:14:19,399 مادرت برادر و خواهر کوچیکت 250 00:14:19,399 --> 00:14:21,401 من خب میدونی 251 00:14:21,443 --> 00:14:24,362 به قیمت خوبی فروختمشون 252 00:14:26,323 --> 00:14:29,409 کل خانواده تا اون پایان تلخ کمکم کردن 253 00:14:29,409 --> 00:14:31,328 قدردانشم میدونی؟ 254 00:14:33,413 --> 00:14:33,872 ها؟ چی؟ 255 00:14:33,955 --> 00:14:35,999 من هنوز آرومم 256 00:14:36,958 --> 00:14:41,963 باید ازش اطلاعات بکشیم میدونم 257 00:14:41,963 --> 00:14:42,964 ولی 258 00:14:43,924 --> 00:14:45,926 میشه هرکاری میخوام بکنم؟ 259 00:14:46,926 --> 00:14:49,971 چیکار داری ؟ 260 00:14:50,930 --> 00:14:55,977 هیچکسِ دیگه ای توی این دنیا نمیتونه نقش عزرائیل رو بازی کنه خدای اجساد کون 261 00:14:56,978 --> 00:14:58,897 هرطور میلیته 262 00:15:09,949 --> 00:15:11,910 خب دوست عزیز؟ 263 00:15:11,910 --> 00:15:14,996 به عنوان یه جادوگر سیاه نامرده شدن چه حسی داره؟ 264 00:15:15,955 --> 00:15:20,919 این ابزار نفرین شده بدن رو از تناسخ اجتناب میکنن 265 00:15:20,960 --> 00:15:25,965 فقط قدیس پوسیده ی نظم گلدوود میتونه همچین چیزی بسازه 266 00:15:26,966 --> 00:15:30,011 با یه طلسم نابودکننده روح هم ترکیب شده 267 00:15:30,011 --> 00:15:35,975 ولی حیفِ اونا من روحت رو اینقدر شکننده نساختم 268 00:15:36,935 --> 00:15:42,941 هیچوقت فراموش نکن که تو رو از روی یه هوس نامرده کردم 269 00:15:42,941 --> 00:15:45,902 اوه؟ یعنی درست یادمون نیست؟ 270 00:15:45,944 --> 00:15:49,989 خدا رو شکر که قبل از اینکه مغزش کامل خامو شه کار روحشو تموم کردیم 271 00:15:49,989 --> 00:15:52,951 همینا رو گفتی و به نظر میومد خیالت راحت شده 272 00:15:52,951 --> 00:15:54,953 حافظه ات مشکل داره 273 00:15:54,953 --> 00:15:56,913 میخوای بهش گیر بدی؟ 274 00:15:56,955 --> 00:16:07,966 پس اشتباهاً یادمونه که به اوتسوروجوزا التماس کردی تا کمکت کنه؟ بیادیان جادوگر دادگاه رتبه سوم اوتسوروجوزا دقیقاً قبل از اینکه سم و نفرین به مغزش برسن ذخیره شون کرد 275 00:16:07,966 --> 00:16:10,927 اعلیحضرت کاملاً در اشتباه هستن 276 00:16:11,010 --> 00:16:16,933 باید یه شفابخش رو بیاریم تا سرتون رو معاینه کنن 277 00:16:16,933 --> 00:16:19,936 از این بدترم میشی پیر خجالت آور؟ 278 00:16:20,937 --> 00:16:24,983 هیچکس دیگه ای اعلیحضرت رو احمق خطاب نمی کرد 279 00:16:24,983 --> 00:16:29,988 به عنوان شاگرد حرف قشنگی نبود و به اعلیحضرت گفتی احمق؟ 280 00:16:29,988 --> 00:16:31,990 هی داره بدتر میشه 281 00:16:31,990 --> 00:16:35,910 اشتباه میکنم؟ خب خدای اجساد؟ 282 00:16:35,952 --> 00:16:38,997 خب خب اوتسوروجوزا ولش کن 283 00:16:39,956 --> 00:16:45,920 تقریباً عقلمون سر جاشه ولی به خاطر نگرانی نزدیک بود از دستشون بدیم 284 00:16:45,962 --> 00:16:50,008 همه اش به خاطر اینکه رفتی خودتو به دردسری انداختی که نزدیک بود بیری دوست عزیز 285 00:16:51,926 --> 00:16:52,969 هوم؟ چی شده؟ 286 00:16:52,969 --> 00:16:56,931 استفاده از استخون برای صحبت کردن دردسرسازه 287 00:16:56,973 --> 00:16:59,934 به هر حال کلیت قضیه رو می فهمم 288 00:16:59,976 --> 00:17:05,940 گیج شده چون اعلیحضرت طوری رفتار میکنن که انگار هیچی عوض نشده 289 00:17:05,982 --> 00:17:10,945 حتماً نگران بوده که نامردگی به دوستیتون صدمه بزنه 290 00:17:10,945 --> 00:17:11,988 جداً؟ 291 00:17:12,947 --> 00:17:15,909 پس شدیداً دست کم گرفتی 292 00:17:16,910 --> 00:17:19,913 اوه منظورمون ما نیستیم 293 00:17:19,954 --> 00:17:21,956 منظورمون خودتونید 294 00:17:21,956 --> 00:17:26,002 و فکر انتقام پدر گرفتن رو نکن 295 00:17:26,002 --> 00:17:29,923 نیازی نیست خودتو برای همچین کسی به زحمت بندازی 296 00:17:30,006 --> 00:17:31,966 هیچوقت فراموش نکن دوست عزیز 297 00:17:32,967 --> 00:17:38,932 هرچیزی که بهش تبدیل شی ما و امپراطوریمون همیشه کنارت خواهیم بود 298 00:17:38,973 --> 00:17:40,975 ریزدیلوسیا ردریزالف 299 00:17:43,978 --> 00:17:45,939 خدایان بازی نمی کنن 300 00:17:46,898 --> 00:17:48,900 هنوزم باور دارم حتی همین الان 301 00:17:50,944 --> 00:17:52,987 فقط موجودات نابالغی مثل خودم 302 00:17:53,947 --> 00:17:55,990 به خاطر احساسات با زندگی بازی میکنن 303 00:18:00,995 --> 00:18:01,996 ها؟ 304 00:18:01,996 --> 00:18:03,998 چندبار باید بگیم؟ 305 00:18:04,958 --> 00:18:08,920 نیازی نیست برای شخص بی اهمیتی مثل اون خودتو به زحمت بندازی 306 00:18:09,921 --> 00:18:12,966 یادم نمیاد احضارتون کرده باشم 307 00:18:13,967 --> 00:18:15,259 اعلیحضرت شاهنشاهی