1 00:00:00,917 --> 00:00:02,961 من آرامش می‌خواستم 2 00:00:03,003 --> 00:00:09,009 اونایی که با چشمای شیطانی بدنیا میان و توانایی دیدن اشباحو دارن نمی‌تونن امید به یه زندگی آروم داشته باشن 3 00:00:10,927 --> 00:00:13,013 بعد ازینکه والدینم منو به جادوگرای دربار فروختن 4 00:00:13,972 --> 00:00:18,018 من به عنوان یه نکرومنسر وارد میدون جنگ شدم 5 00:00:19,978 --> 00:00:24,024 البته، تا وقتی که امپراطوری سقوط کنه گرچه تمام اون مدت 6 00:00:24,983 --> 00:00:27,986 من همیشه، همیشه 7 00:00:30,947 --> 00:00:32,949 آرزوی یه زندگی آرومو داشتم 8 00:00:34,034 --> 00:00:35,994 آرامش می‌خواستم 9 00:00:49,007 --> 00:00:50,967 برام مهم نبود که اشتباه می‌کنم 10 00:00:52,969 --> 00:00:54,929 یا دارم خودمو گول می‌زنم 11 00:00:56,014 --> 00:01:03,980 به سادگی زندگی آرومی رو می‌خواستم که به سختی به یاد میارمش 12 00:01:05,940 --> 00:01:06,941 آرامش 13 00:01:07,984 --> 00:01:09,527 من آرامش می‌خواستم 14 00:01:11,738 --> 00:01:14,741 همش همین بود و هنوزم 15 00:01:15,825 --> 00:01:17,786 ‌اونا ناپاکن 16 00:01:17,827 --> 00:01:19,829 روحاشونو نابود کنید 17 00:01:19,829 --> 00:01:23,750 نذارید نکرومنسر روحاشونو به بردگی بگیره 18 00:01:23,792 --> 00:01:26,753 نجاتشون بدین نجاتشون بدین 19 00:01:26,795 --> 00:01:29,798 این فرزندان ناپاک رو نجات بدین 20 00:01:31,174 --> 00:01:33,218 هرچی بیشتر دنبالش می‌رفتم، ازم دورتر میشد 21 00:01:35,178 --> 00:01:38,139 بعدش انتقاممو شروع کردم و اونجا 22 00:01:38,181 --> 00:01:41,142 بعد از یه قرن به پایان رسوندمش 23 00:01:41,142 --> 00:01:45,188 ما اشتباه می‌کردیم لطفا، نجاتمون بده 24 00:01:45,188 --> 00:01:48,149 نجاتمون بده نجاتمون بده 25 00:01:48,191 --> 00:01:51,152 ارواح نگون بخت مارو نجات بده 26 00:01:51,152 --> 00:01:54,155 لطفا، فقط مارو بکش 27 00:01:55,115 --> 00:01:59,202 هیچی نشده، معدن زغال سنگ متروکه‌ی من تبدیل به یه هزارتو پر از اجساد شده بود 28 00:02:00,161 --> 00:02:06,167 احتمالاً دادوبیداد سربازا و جادوی تاریک من توجهشونو جلب کرده بود 29 00:02:07,168 --> 00:02:10,213 حتی بازم، آرامش می‌خواستم 30 00:02:12,132 --> 00:02:17,137 پس واسه دهه‌ها و بعدش قرن‌ها انتظار کشیدم 31 00:02:17,178 --> 00:02:20,140 نمی‌تونستم به یه مرگ طبیعی بمیرم پس منتظر موندم 32 00:02:20,181 --> 00:02:22,183 تا یه نفر که می‌تونه منو بکشه پیداش بشه 33 00:02:23,184 --> 00:02:27,147 و هنر سرّی تناسخم موفق شد 34 00:02:32,277 --> 00:02:33,319 اوضاع خیطه 35 00:02:33,319 --> 00:02:39,242 حتی قبل ازینکه ازش بپرسم تو کدوم قاره‌ام کشتمش 36 00:02:39,242 --> 00:02:43,246 نه، تضمین امنیتم تو اولویته 37 00:02:43,288 --> 00:02:47,250 حتی نمی‌تونم ثابت کنم که داشتم از خودم دفاع می‌کردم 38 00:02:47,333 --> 00:02:52,297 اگه بخوام از دست نگهبانای شهر فراری باشم نمی‌تونم یه زندگی آروم داشته باشم 39 00:02:52,297 --> 00:02:54,257 وایسا 40 00:02:54,299 --> 00:02:59,262 "به یه جنازه گفتم"حالا، بیا ادامه بدیم 41 00:04:28,977 --> 00:04:30,979 دنیای جدید 42 00:04:31,938 --> 00:04:34,983 مغزم جدی جدی فیوز پرونده؟ 43 00:04:36,901 --> 00:04:37,944 الو 44 00:04:37,944 --> 00:04:41,906 موندم چجوری انقد طولش دادی بازم تو دردسر افتادی؟ 45 00:04:41,906 --> 00:04:43,908 سلام، کلاریسا 46 00:04:43,950 --> 00:04:45,952 دردسرو بیخیال، این کل هم یه ایراد سیستمیه 47 00:04:48,997 --> 00:04:49,998 میساکی؟ 48 00:04:50,999 --> 00:04:52,000 میساکی؟ 49 00:04:55,378 --> 00:04:57,380 میساکی خیلی نازه 50 00:04:57,380 --> 00:04:59,424 مطمئناً خیلی لبخند میزنه، نه؟ 51 00:05:00,425 --> 00:05:02,427 در کنار بقیه خوشحال باش 52 00:05:04,387 --> 00:05:06,472 می سا‌ کی 53 00:05:17,442 --> 00:05:20,445 هی، منو یادت میاد؟ 54 00:05:20,445 --> 00:05:23,406 ت-تو زکی‌ای 55 00:05:23,406 --> 00:05:25,450 زکی قاتل قاتل 56 00:05:25,450 --> 00:05:28,411 هوم‌‌‌ جواب درستیه 57 00:05:28,453 --> 00:05:30,455 اما نه دقیقاً همونی که من دنبالشم 58 00:05:31,456 --> 00:05:34,083 لعنتی تو باید حیوون خونگی کلاریسا باشی اما نمی‌تونی قسر در بری 59 00:05:35,460 --> 00:05:38,379 کلاریسا منو به خاطرش اجیر کرده 60 00:05:38,629 --> 00:05:43,009 اون گفت تازگیا تو کشتن زیاده‌روی کردی پس دیگه باید بری 61 00:05:43,051 --> 00:05:48,014 اون موقع که دیدمت انگاری عاشق کشتن آدما بودی 62 00:05:48,014 --> 00:05:49,057 الان چی؟ 63 00:05:49,057 --> 00:05:52,060 خوشحالی که به دست من کشته میشی؟ 64 00:05:52,060 --> 00:05:57,065 شک دارم که الان به خوشحالی اون موقع تو باشم 65 00:05:57,982 --> 00:06:01,027 نگو که تو با ساکیمیا ؟ 66 00:06:01,027 --> 00:06:03,988 ا-اینا واسه انتقامه؟ 67 00:06:03,988 --> 00:06:09,035 یا فکر می‌کنی قهرمانی چیزی هستی که فقط دنبال آدم‌کشا و یاکوزا میفته؟ 68 00:06:09,035 --> 00:06:10,995 چون درحد مرگ اشتباه می‌کنی 69 00:06:10,995 --> 00:06:13,998 امکان نداره همچین چیزی نیست 70 00:06:13,998 --> 00:06:16,084 میبینی، دیدنت باعث میشه فکر کنم 71 00:06:16,084 --> 00:06:20,004 یعنی کشتن آدما انقد حال میده؟ 72 00:06:21,005 --> 00:06:25,009 من قاتلارو می‌کشم چون بنظر حال میده 73 00:06:25,009 --> 00:06:26,094 به همین سادگیه 74 00:06:30,264 --> 00:06:32,308 تو آدم خوبی هستی؟ 75 00:06:32,308 --> 00:06:34,268 آ-اره من 76 00:06:39,357 --> 00:06:42,276 مثل اینکه همینطوره 77 00:06:43,277 --> 00:06:46,322 باید خودش باشه زکیِ قاتل 78 00:06:46,322 --> 00:06:49,325 شنیدم یه روانیه که با نیش باز آدم می‌کشه 79 00:06:49,325 --> 00:06:52,286 کلاریسا-سان تو عوضی ای مثل اون چی دیده؟ 80 00:06:52,286 --> 00:06:53,079 شینویاما پولکا 81 00:06:53,329 --> 00:06:55,289 تو این کارو می‌خوای؟ 82 00:06:55,498 --> 00:07:00,128 من به هدفم تو زندگی رسیدم فقط می‌خوام بفهمم 83 00:07:00,128 --> 00:07:04,090 که در چه حدی گند بالا آوردم 84 00:07:10,138 --> 00:07:13,057 من کشتمش، عیبی نداره 85 00:07:13,099 --> 00:07:15,101 یه جورایی دوزاریم افتاد 86 00:07:15,101 --> 00:07:19,814 من می‌تونم آدمای خوبو هم به راحتی آدمای بد بکشم 87 00:07:19,814 --> 00:07:22,817 وجود من این اطراف کسیو خوشحال نمی‌کنه 88 00:07:22,859 --> 00:07:27,864 نه آدمای بد، نه آدمای خوب، نه کلاریسا نه کوروپون، نه هاگانه-چان 89 00:07:27,864 --> 00:07:31,826 احتمالاً نه حتی خودم 90 00:07:32,785 --> 00:07:37,790 و تنها چیزی که هنوز امتحانش نکردم کشتن خودمه 91 00:07:39,709 --> 00:07:40,501 اوه، سلام 92 00:07:40,501 --> 00:07:44,464 اگه خواستی بمیر، ولی قبلش کارتو تموم کن 93 00:07:44,505 --> 00:07:45,465 جان؟ 94 00:07:45,506 --> 00:07:50,470 بچه‌ای که تازه گلوشو جر داده بودی یه جوری اینور اونور میره انگار نه انگار که چیزی شده 95 00:07:50,470 --> 00:07:52,472 ها؟ وایسا، جدی میگی؟ 96 00:07:52,472 --> 00:07:55,433 یعنی نتونستم بکشمش؟ 97 00:07:55,433 --> 00:07:59,437 بنظر همینطوره هنوز یه کاری برای انجام داری 98 00:08:00,480 --> 00:08:04,442 وایسا چه خبره؟ 99 00:08:04,484 --> 00:08:08,404 الان اون مکالمه رو با کوروپون نداشتم؟ 100 00:08:09,405 --> 00:08:15,453 اوه، گرفتم زندگیم داشت از جلوی چشمام می‌گذشت 101 00:08:16,412 --> 00:08:18,498 خداروشکر، بیداری 102 00:08:21,542 --> 00:08:24,545 من مردم، درسته؟ 103 00:08:24,545 --> 00:08:26,506 چجوری هنوزم زنده‌ام؟ 104 00:08:26,506 --> 00:08:29,509 خب، درواقع نمردی 105 00:08:29,509 --> 00:08:31,594 می‌تونی بگی به وسیله جادو تولد دوباره داشتی 106 00:08:31,594 --> 00:08:33,554 خب، سوال بعدی 107 00:08:34,013 --> 00:08:35,181 کلاریسا؟ 108 00:08:35,723 --> 00:08:36,557 نگران نباش 109 00:08:36,599 --> 00:08:38,643 تو صد درصد مردی 110 00:08:38,643 --> 00:08:41,646 تو این زبان، اوم، تو 111 00:08:42,605 --> 00:08:44,649 فهمیدم تو یه زامبی‌ای 112 00:08:46,567 --> 00:08:47,568 ها؟ 113 00:08:48,653 --> 00:08:51,614 چه خبرا، بچه‌ها؟ 114 00:08:51,614 --> 00:08:55,576 این فقط یه فایل متنیه که دارم با دست آزادم تایپ می‌کنم 115 00:08:55,576 --> 00:08:57,578 اما اگه داری می‌خونیش 116 00:08:57,578 --> 00:08:58,871 احتمالا عقلمو از دست دادم 117 00:08:58,871 --> 00:09:01,165 چهل دقیقه قبل از بیدار شدن میساکی ساکیمیا 118 00:09:01,249 --> 00:09:06,254 من تاکومی کورویائم، یه پسر همه جوره خوب که تو شینجوکو مستقره 119 00:09:07,213 --> 00:09:11,259 من تو کار یه جور کارگزاری اطلاعاتم که با استفاده از اینترنت و پهپادام انجامش میدم 120 00:09:11,259 --> 00:09:14,220 اوه، مشخصاً من براشون مجوز پرواز نگرفتم 121 00:09:14,220 --> 00:09:20,184 به دلایلی وارد بحثش نمیشم تو قایم کردن جسدا واسه آدمکشا هم کمک می‌کنم 122 00:09:20,226 --> 00:09:23,271 به هرحال باید بگم من یه زندگی محتاطانه و متواضعانه داشتم 123 00:09:24,230 --> 00:09:27,233 و می‌خواستم همونجوریم نگهش دارم 124 00:09:29,193 --> 00:09:30,236 پس چجوری تو این هچل افتادم؟ 125 00:09:31,237 --> 00:09:36,200 شرمنده که مزاحم قرار عاشقونه‌تون شدم شینویاما پولکا-کون 126 00:09:36,200 --> 00:09:37,243 اسمت همینه نه؟ 127 00:09:38,160 --> 00:09:41,205 قبل ازینکه خودمو معرفی کنم می‌خوام یه سوالی ازت بپرسم 128 00:09:43,332 --> 00:09:45,334 تاکومی-کون، من دارم به چی نگاه می‌کنم؟ 129 00:09:45,334 --> 00:09:49,380 اون من نیستم باید همون پهپادی باشه که یکم پیش کنترلشو از دست دادم 130 00:09:50,298 --> 00:09:52,383 و پهپادا می‌تونن بدون صدا پرواز کنن؟ 131 00:09:52,383 --> 00:09:54,302 امکان نداره 132 00:09:54,343 --> 00:09:56,345 لطفا یه لحظه وایسا 133 00:09:56,345 --> 00:09:58,306 دارم درستش می‌کنم 134 00:10:03,769 --> 00:10:07,815 تاکومی-کون، گمونم این اثرات ویژه کار تو نیست؟ 135 00:10:07,815 --> 00:10:11,819 اگه می‌تونستم همچین سی جی آیی درست کنم به عنوان شغلم انجامش می‌دادم 136 00:10:13,821 --> 00:10:16,741 الاناست که بیدار شه 137 00:10:16,824 --> 00:10:19,869 حالا، شماها کدوم خرایی هستین؟ 138 00:10:21,746 --> 00:10:24,790 ما رفیقای میساکی-چانیم که اونجاست 139 00:10:24,832 --> 00:10:30,838 ما اومدیم که کارشو تموم کنیم و ازش انتقام بگیریم یا حداقل، نقشه‌مون اینجوری بود 140 00:10:31,881 --> 00:10:36,927 اون فقط به یه جادوگر نیاز داره تا وقتی بیدار میشه جادوی رستاخیزو روش اجرا کنه 141 00:10:37,803 --> 00:10:38,387 اوم 142 00:10:39,430 --> 00:10:41,390 جادوی رستاخیز؟ 143 00:10:42,391 --> 00:10:43,392 جادو 144 00:10:43,726 --> 00:10:45,102 سرزمینای دیگه چی؟ 145 00:10:45,102 --> 00:10:48,064 چندتایی جادوگر خودخوانده هست ولی همش همینه 146 00:10:48,064 --> 00:10:51,108 الناک رزکور یا اکسواتکبز بس الناویک چی؟ 147 00:10:52,068 --> 00:10:56,113 تا حالا درباره‌شون نشنیدم چجوری تلفظشون می‌کنی؟ 148 00:11:00,868 --> 00:11:02,870 فقط یه مشت توهم زدین 149 00:11:02,870 --> 00:11:04,872 فکرکردی می‌تونی گولمون بزنی؟ 150 00:11:04,872 --> 00:11:06,874 توهمات اصلا شوخی نیستن 151 00:11:08,876 --> 00:11:10,836 میشه لطفا به خودتون اجازه بدین 152 00:11:11,837 --> 00:11:12,838 که گول بخورین؟ 153 00:11:14,799 --> 00:11:16,801 هیولا 154 00:11:18,886 --> 00:11:21,806 می‌دونی، من درک واضحی 155 00:11:22,807 --> 00:11:26,894 از اینکه چجوری انقد شکننده‌اید و راحت میمیرید ندارم 156 00:11:32,108 --> 00:11:35,069 میشه بذاری یه دیقه بهش فکرکنم؟ 157 00:11:35,069 --> 00:11:37,029 فکر می‌کنی اون انقد آسون‌گیره؟ 158 00:11:37,029 --> 00:11:39,031 خیلی خب صبر می‌کنم 159 00:11:39,031 --> 00:11:40,032 واقعا؟ 160 00:11:40,032 --> 00:11:42,076 این یارو تا حالا اضطراب به گوشش خورده؟ 161 00:11:43,035 --> 00:11:46,038 یا فقط همینقد با اعتماد به نفسه؟ 162 00:11:47,039 --> 00:11:53,045 سلاحاشون منو یاد سپاه خیره‌کننده‌ی سلطنتی می‌ندازه حرف زدن درباره‌شم ترسناکه 163 00:11:54,296 --> 00:11:56,298 چیکار باید بکنم؟ 164 00:11:57,383 --> 00:11:58,342 هوم؟ 165 00:11:59,343 --> 00:12:00,344 نزدیکه 166 00:12:02,304 --> 00:12:04,348 تازگیا اونارو عجیب غریب می‌شنوم 167 00:12:06,308 --> 00:12:10,312 ساختمون شاکوزاوا آتیش گرفته فیلم دوربینامو براتون میفرستم 168 00:12:11,355 --> 00:12:13,315 ساختمون شاکوزاوا؟ 169 00:12:13,357 --> 00:12:16,318 واسه بچه‌ها نگرانم 170 00:12:16,360 --> 00:12:19,405 اما گمونم باید اینو بسپریم به آتش‌نشانی 171 00:12:26,454 --> 00:12:28,414 اون صفحه چیو نشون میداد؟ 172 00:12:29,373 --> 00:12:31,417 یه آتیش‌سوزی چی می‌خواد باشه؟ 173 00:12:32,376 --> 00:12:35,337 و این بچه‌هایی که نگرانشونی کیَن؟ 174 00:12:35,379 --> 00:12:39,341 یه مهدکودک غیرقانونی تو ساختمون شاکوزاوا هست 175 00:12:39,341 --> 00:12:45,347 اونجا از یتیمای یاکوزا و بچه‌هایی که مادراشون کارای شبونه می‌کنن نگهداری می‌کنن 176 00:12:46,557 --> 00:12:49,518 لطفاً منو فوراً ببر اونجا 177 00:12:50,519 --> 00:12:53,564 اگه راهو بلد نیستی باید برات غریبه باشن 178 00:12:53,564 --> 00:12:55,566 چرا برات مهمه؟ 179 00:12:56,525 --> 00:12:58,569 من بارها سوختم 180 00:13:00,571 --> 00:13:06,535 خیلی دردناکه بچه‌ها نباید همچین زجری بکشن 181 00:13:09,538 --> 00:13:13,542 خوبه تاکومی-کون راهو بهش نشون بده 182 00:13:13,542 --> 00:13:14,543 چی گفتی؟ 183 00:13:14,543 --> 00:13:18,506 خر مختو گاز گرفته؟ اگه بخواد فلنگو ببنده چی؟ 184 00:13:18,547 --> 00:13:21,509 واسه همین می‌خوام چشمت بهش باشه 185 00:13:27,556 --> 00:13:28,557 اونوریه 186 00:13:28,557 --> 00:13:29,600 ه-هی 187 00:13:33,521 --> 00:13:35,523 و-وایسا 188 00:13:40,528 --> 00:13:44,532 چه غلطی می‌کنی؟ اون موقع فرار از دست میساکی اینجوری وحشی نشده بود 189 00:13:48,536 --> 00:13:49,495 ساختمونه اونه 190 00:13:58,796 --> 00:14:02,800 حالا می‌تونم از جادو استفاده کنم تا چشم شیطانیمو تقویت کنم 191 00:14:06,846 --> 00:14:10,766 هنوزم می‌تونم نیروی حیات بچه‌هارو حس کنم 192 00:14:10,766 --> 00:14:14,770 هی برنامه‌ت چیه؟ آتش‌نشانا و تماشاگرا این ساختمونو احاط 193 00:14:16,814 --> 00:14:18,774 جااان؟ 194 00:14:20,860 --> 00:14:22,736 هوم؟ 195 00:14:22,736 --> 00:14:24,780 الان چیزی پرید تو آتیش؟ 196 00:14:24,780 --> 00:14:26,782 ها؟ چمیدونم 197 00:14:33,747 --> 00:14:37,793 اینا بچه‌های شمان؟ 198 00:14:38,794 --> 00:14:41,797 پس، یه دستی می‌رسونید؟ 199 00:14:52,808 --> 00:14:55,853 وای این آتیش خیلی سریع داره پخش میشه 200 00:14:55,853 --> 00:14:56,437 ه-هی یه چیزی اونجاست 201 00:14:56,437 --> 00:14:58,522 ه-هی یه چیزی اونجاست 202 00:14:58,522 --> 00:14:59,481 ها؟ 203 00:14:59,481 --> 00:15:01,525 اون دیگه چیه؟ 204 00:15:06,447 --> 00:15:07,531 بابا؟ 205 00:15:17,458 --> 00:15:22,463 قبلا داغ بود ولی حالا نیست درد نمی‌گیره 206 00:15:24,506 --> 00:15:28,510 اون دست بابائه گرمه 207 00:15:42,524 --> 00:15:46,487 الان یه چیز وحشی تو آتیش دیدی؟ 208 00:15:52,451 --> 00:15:53,452 دست اسکلتی عظیم الجثه این چه کوفتیه؟ 209 00:15:53,452 --> 00:15:55,454 آخرسر، همه سالم بیرون اومدن 210 00:15:55,454 --> 00:15:56,372 تاماچان اسکلتا رفتن تو آتیش؟ 211 00:15:56,455 --> 00:15:59,500 اما کی جلوی جمع همچین کاری می‌کنه؟ 212 00:15:59,500 --> 00:16:03,545 و اون همونطور که رفته بود داخل ساختمون ازش پرید بیرون 213 00:16:05,506 --> 00:16:08,509 بالاخره فازش چیه؟ 214 00:16:09,760 --> 00:16:11,762 و بعدش زندگی یه مشت بچه رو نجات میده 215 00:16:12,763 --> 00:16:14,765 جور درنمیاد 216 00:16:14,807 --> 00:16:17,851 من نمی‌فهممش نمی‌تونم حدس بزنم که به چی فکر می‌کنه 217 00:16:18,811 --> 00:16:21,814 اون یه جورایی با ما فرق داره 218 00:16:23,565 --> 00:16:25,025 این یارو ازون هیولاهاییه که بهتره ازشون دور بمونی 219 00:16:25,067 --> 00:16:27,987 ممکنه حق با تو باشه 220 00:16:28,028 --> 00:16:32,032 اما فکر کنم میساکی به زودی بیدار میشه 221 00:16:32,032 --> 00:16:34,994 میشه عجله کنی و برگردی به این ساختمون متروکه؟ 222 00:16:34,994 --> 00:16:38,038 جدی؟ جداً بیدار میشه؟ 223 00:16:39,206 --> 00:16:40,749 زمان حال 224 00:16:40,791 --> 00:16:41,792 وایسا، چی؟ 225 00:16:41,792 --> 00:16:42,835 چه خبره؟ 226 00:16:42,835 --> 00:16:43,711 خب، حتی تو همچین مملکت پیشرفته‌ای 227 00:16:43,752 --> 00:16:46,839 چجوری میشه اینجا به آرامش رسید؟ 228 00:16:47,840 --> 00:16:51,802 این "آرامش" دقیقاً چه معنایی واسه تو داره؟ 229 00:16:51,802 --> 00:16:52,803 چی؟ 230 00:16:53,053 --> 00:16:57,099 چی می‌خوای؟ هدفت تو این شهر چیه؟ 231 00:16:59,059 --> 00:17:02,062 ‌ من اولین چیز درباره‌ی اینجارو نمی‌دونم 232 00:17:02,938 --> 00:17:05,607 من قدرت و جایی که بهش تعلق داشته باشم می‌خوام 233 00:17:05,607 --> 00:17:09,653 اینجوری می‌تونم تو جایی بی مزاحمت‌تر و آرومتر ازون که بقیه بتونن زندگی کنم 234 00:17:11,071 --> 00:17:15,576 من لیسا کوراکیم یه واسطه تو شینجوکو 235 00:17:16,535 --> 00:17:20,581 بنظر میاد که تو از درون شینویاما پولکا نیستی 236 00:17:21,540 --> 00:17:26,587 ازونجاییکه از جای دوری اومدی من پل بین تو و شهر میشم 237 00:17:27,546 --> 00:17:30,591 من افرادیو تعیین می‌کنم تا کمکت کنن زندگیتو اینجا سر و سامون بدی 238 00:17:31,550 --> 00:17:34,595 میساکی-چان و تاکومی-کون 239 00:17:34,595 --> 00:17:36,513 ها؟ 240 00:19:02,057 --> 00:19:07,020 ازونجایی که از جای دوری اومدی من پل بین تو و شهر میشم 241 00:19:07,980 --> 00:19:11,024 من افرادیو تعیین می‌کنم تا کمکت کنن زندگیتو اینجا سر و سامون بدی 242 00:19:11,984 --> 00:19:14,987 میساکی-چان و تاکومی-کون 243 00:19:14,987 --> 00:19:15,988 ها؟ 244 00:19:18,073 --> 00:19:21,910 خداییش، چجوری تو این هچل افتادم؟