1 00:00:05,255 --> 00:00:07,215 Where are the documents? 2 00:00:10,260 --> 00:00:12,220 I told you. I burned them! 3 00:00:21,312 --> 00:00:22,313 Where? 4 00:00:24,232 --> 00:00:25,316 What idiocy. 5 00:00:26,276 --> 00:00:30,238 It's useless to demand evidence that doesn't exist! 6 00:00:39,289 --> 00:00:41,249 Where are the documents? 7 00:00:43,251 --> 00:00:44,294 Why are you doing this? 8 00:00:45,253 --> 00:00:47,255 Please proceed to the next stage. 9 00:00:47,255 --> 00:00:50,258 Execute us, or whatever else you have planned! 10 00:00:54,262 --> 00:00:55,305 This is absurd! 11 00:00:56,264 --> 00:01:00,310 If you keep asking the same questions, the torture will never-- 12 00:01:01,227 --> 00:01:04,230 Wait, I see. 13 00:01:04,230 --> 00:01:06,274 So that's your plan. 14 00:01:07,233 --> 00:01:12,238 You want revenge on us for approaching your daughter. 15 00:01:12,280 --> 00:01:15,283 This is your only chance 16 00:01:15,325 --> 00:01:17,285 to torment us legally! 17 00:01:19,287 --> 00:01:23,249 But are such personal grudges 18 00:01:23,249 --> 00:01:25,251 proper for a believer? 19 00:01:26,211 --> 00:01:27,295 Quit running your mouth. 20 00:01:28,254 --> 00:01:30,215 Where are the documents? 21 00:01:38,223 --> 00:01:40,308 If you don't answer, 22 00:01:40,308 --> 00:01:43,228 he'll be torn from cheek to cheek. 23 00:01:45,313 --> 00:01:48,274 I… I told you. I burned them. 24 00:01:51,277 --> 00:01:53,279 Sir, isn't this going too far? 25 00:01:54,280 --> 00:01:55,240 No. 26 00:01:55,323 --> 00:01:57,283 Treat him later, 27 00:01:57,283 --> 00:01:59,285 so he'll be able to speak. 28 00:01:59,285 --> 00:02:00,286 Yes, sir. 29 00:02:01,287 --> 00:02:03,248 If the mouth won't do… 30 00:02:03,248 --> 00:02:04,249 Huh? 31 00:02:05,291 --> 00:02:08,253 Then next up is the eyes. 32 00:02:33,236 --> 00:02:35,280 ON THE MOVEMENTS OF THE EARTH 33 00:03:40,470 --> 00:03:46,392 EPISODE 14 TONIGHT'S SKY… 34 00:03:48,394 --> 00:03:49,437 Stop this immediately. 35 00:03:51,439 --> 00:03:53,399 Even if you do this, 36 00:03:53,399 --> 00:03:55,401 it won't bring back what I burned. 37 00:03:56,402 --> 00:03:58,446 This isn't faith! 38 00:04:03,451 --> 00:04:07,455 Do I look like I'm here for small talk? 39 00:04:10,458 --> 00:04:14,378 Five more breaths, and I'll pierce his eye. 40 00:04:14,420 --> 00:04:15,463 -Hold it open. -Huh? 41 00:04:23,429 --> 00:04:26,390 M-Maybe they really burned them? 42 00:04:26,390 --> 00:04:27,433 Five… 43 00:04:31,437 --> 00:04:32,480 Four… 44 00:04:36,400 --> 00:04:40,404 Right now, I want to see Venus in its final phase. 45 00:04:40,404 --> 00:04:41,447 Three… 46 00:04:43,449 --> 00:04:46,369 I've been waiting for such a special instant! 47 00:04:46,410 --> 00:04:47,411 Two… 48 00:04:48,412 --> 00:04:51,374 Now then. May God bless you. 49 00:04:53,459 --> 00:04:54,460 One… 50 00:04:57,463 --> 00:04:58,422 Damn it! 51 00:05:00,466 --> 00:05:02,426 You're right. 52 00:05:03,386 --> 00:05:05,388 Everything I said was a lie. 53 00:05:06,430 --> 00:05:08,432 The materials are preserved. 54 00:05:08,474 --> 00:05:12,395 They're in a stone chest on a certain mountain slope. 55 00:05:12,436 --> 00:05:15,398 Oh? Then take us there. 56 00:05:16,399 --> 00:05:17,441 Very well. 57 00:05:19,443 --> 00:05:21,445 I'm sorry… Oczy. 58 00:05:25,449 --> 00:05:28,452 I'm grateful to you both for your cooperation. 59 00:05:28,494 --> 00:05:30,454 Get some rest. 60 00:05:32,456 --> 00:05:35,418 We've finally reached the end. 61 00:05:39,422 --> 00:05:43,426 It looks like you were telling the truth. 62 00:05:46,470 --> 00:05:51,434 I'm glad you're a conventional thinker. 63 00:05:53,394 --> 00:05:57,398 After all, the one who left this chest behind ten years ago 64 00:05:57,398 --> 00:06:00,443 poisoned himself to death to protect it. 65 00:06:01,485 --> 00:06:05,448 It seems you weren't the type to go that far. 66 00:06:07,408 --> 00:06:08,492 -What kind… -Huh? 67 00:06:09,493 --> 00:06:13,414 Just what kind of person was he? 68 00:06:15,374 --> 00:06:17,460 I thought you had no interest in your predecessors. 69 00:06:19,462 --> 00:06:24,383 Well, he was largely the same as you and all the other heretics. 70 00:06:24,467 --> 00:06:29,472 He threw his entire life away for the sake of some ridiculous belief. 71 00:06:32,433 --> 00:06:35,478 But what set him apart 72 00:06:37,396 --> 00:06:39,440 was that he was only 12 years old. 73 00:06:40,441 --> 00:06:41,442 That's absurd! 74 00:06:42,401 --> 00:06:43,444 A 12-year-old? 75 00:06:44,487 --> 00:06:45,488 Surprising, right? 76 00:06:46,447 --> 00:06:47,406 Yes. 77 00:06:47,448 --> 00:06:51,410 Then again, it finally makes sense. 78 00:06:53,412 --> 00:06:55,372 Only a 12-year-old 79 00:06:55,456 --> 00:06:57,458 would dare to move the world. 80 00:07:20,481 --> 00:07:23,400 Did they get ahold of the stone chest? 81 00:07:23,400 --> 00:07:24,401 Yes. 82 00:07:26,445 --> 00:07:27,446 Are you angry? 83 00:07:27,488 --> 00:07:29,406 Of course not. 84 00:07:29,448 --> 00:07:33,410 You always said we'd leave nothing behind. 85 00:07:34,453 --> 00:07:36,413 Actually, I'm surprised. 86 00:07:36,455 --> 00:07:39,416 You really did save the documents. 87 00:07:39,458 --> 00:07:42,378 And you tried to protect them. 88 00:07:42,461 --> 00:07:45,422 Yeah, I'm as surprised as you. 89 00:07:47,466 --> 00:07:50,469 Why did you confess everything? 90 00:07:51,387 --> 00:07:53,472 We're going to die anyway. 91 00:07:54,390 --> 00:07:55,474 Who cares about my eyes-- 92 00:07:56,392 --> 00:07:57,434 You don't get it. 93 00:07:59,436 --> 00:08:02,398 Do you have any idea how painful that is? 94 00:08:06,485 --> 00:08:07,486 It's time. 95 00:08:08,404 --> 00:08:10,447 Put these on and come out. 96 00:08:15,369 --> 00:08:16,412 It's strange… 97 00:08:16,412 --> 00:08:18,414 I've seen it many times, 98 00:08:18,455 --> 00:08:20,416 but when your own time comes, 99 00:08:20,457 --> 00:08:22,459 it doesn't feel real. 100 00:08:24,420 --> 00:08:25,421 What doesn't? 101 00:08:26,380 --> 00:08:27,464 Death. 102 00:08:29,383 --> 00:08:30,467 They've been strange days, 103 00:08:32,428 --> 00:08:35,389 but they're all coming to an end. 104 00:08:39,393 --> 00:08:40,477 I heard the age 105 00:08:40,477 --> 00:08:43,439 of the one who first owned that chest. 106 00:08:44,440 --> 00:08:46,400 How old do you think he was? 107 00:08:46,483 --> 00:08:48,402 Beats me. 108 00:08:48,402 --> 00:08:49,445 He was 12. 109 00:08:49,486 --> 00:08:51,405 Huh? Twelve?! 110 00:08:52,406 --> 00:08:53,490 But that's impossible. 111 00:08:54,408 --> 00:08:55,409 Yeah. 112 00:08:55,451 --> 00:08:57,411 And that means 113 00:08:57,453 --> 00:09:00,414 the unexpected can happen. 114 00:09:03,417 --> 00:09:06,420 Heliocentrism is not dead yet. 115 00:09:06,420 --> 00:09:07,421 What? 116 00:09:08,380 --> 00:09:09,423 I told you in the barn. 117 00:09:10,382 --> 00:09:11,425 I had a backup plan. 118 00:09:12,426 --> 00:09:15,387 But whether it works or not depends on luck. 119 00:09:15,429 --> 00:09:18,432 There's no time to explain the details, 120 00:09:19,391 --> 00:09:20,476 but if all goes well, 121 00:09:20,476 --> 00:09:22,436 the writing will be reproduced. 122 00:09:23,395 --> 00:09:25,397 But how? 123 00:09:25,439 --> 00:09:27,483 When could all that writing of yours-- 124 00:09:27,483 --> 00:09:29,443 Not mine. 125 00:09:29,443 --> 00:09:30,444 What? 126 00:09:30,444 --> 00:09:32,404 The writing that will survive 127 00:09:33,405 --> 00:09:34,448 is yours. 128 00:09:35,407 --> 00:09:36,408 What?! 129 00:09:36,492 --> 00:09:39,411 -M-Mine? -Yes. 130 00:09:39,453 --> 00:09:43,373 B-But why? 131 00:09:43,457 --> 00:09:44,458 Have you forgotten? 132 00:09:45,459 --> 00:09:49,421 I had no intention of handing my work to someone else. 133 00:09:50,422 --> 00:09:52,424 Yeah, but-- 134 00:09:52,424 --> 00:09:53,467 And in any case, 135 00:09:53,467 --> 00:09:57,429 my writing was too voluminous to reproduce. 136 00:09:58,388 --> 00:10:01,391 Your writing has no scholarly value, 137 00:10:01,433 --> 00:10:03,477 but that's why it might spread. 138 00:10:04,478 --> 00:10:07,397 What might spread? 139 00:10:08,440 --> 00:10:09,441 Inspiration. 140 00:10:12,402 --> 00:10:13,445 If that alone survives, 141 00:10:14,404 --> 00:10:16,406 the rest will take care of itself. 142 00:10:17,407 --> 00:10:22,496 But leaving something behind won't be beneficial to you, right? 143 00:10:23,372 --> 00:10:25,415 You're damn right. 144 00:10:25,457 --> 00:10:29,419 Leaving something behind in the hands of perfect strangers 145 00:10:29,461 --> 00:10:32,464 is meaningless-- no, worthless to me! 146 00:10:33,465 --> 00:10:36,468 However, mysteriously enough, 147 00:10:37,427 --> 00:10:40,472 there may be a realm that doesn't deem it useless. 148 00:10:42,432 --> 00:10:43,433 For example… 149 00:10:47,437 --> 00:10:49,439 that thing you call history. 150 00:10:52,442 --> 00:10:54,403 Anyway, let's go. 151 00:10:55,404 --> 00:10:56,405 It's time. 152 00:11:00,409 --> 00:11:02,411 In the name of our Lord, 153 00:11:02,452 --> 00:11:05,455 we condemn thee. 154 00:11:08,417 --> 00:11:12,379 Thou hath betrayed the teachings of the Church 155 00:11:13,463 --> 00:11:17,426 and sullied thyselves through heretical research. 156 00:11:20,387 --> 00:11:21,471 About your plan… 157 00:11:23,473 --> 00:11:25,475 What do you think the chances are 158 00:11:26,393 --> 00:11:27,436 that it will work? 159 00:11:28,478 --> 00:11:30,397 Infinitesimally low. 160 00:11:31,440 --> 00:11:33,400 That's wonderful. 161 00:11:33,442 --> 00:11:34,401 What? 162 00:11:34,484 --> 00:11:37,404 My life ends with hope intact. 163 00:11:40,407 --> 00:11:41,408 The end of life? 164 00:11:41,491 --> 00:11:43,410 Well, 165 00:11:43,493 --> 00:11:46,455 we are standing at the entrance to hell. 166 00:11:48,457 --> 00:11:49,458 No. 167 00:11:50,417 --> 00:11:53,378 Well, we're at an entrance all right. 168 00:11:53,462 --> 00:11:55,380 But it's… 169 00:11:56,381 --> 00:11:57,424 To the heavens. 170 00:11:59,468 --> 00:12:01,470 Do you really think so? 171 00:12:02,429 --> 00:12:03,430 Yes. 172 00:12:04,389 --> 00:12:06,433 The sight that spreads before us now 173 00:12:06,475 --> 00:12:09,436 doesn't look like the entrance to hell. 174 00:12:12,439 --> 00:12:14,399 Tonight's sky 175 00:12:14,441 --> 00:12:15,442 is definitely… 176 00:12:18,403 --> 00:12:19,404 beautiful. 177 00:12:25,452 --> 00:12:27,454 I guess I can believe in that. 178 00:12:29,414 --> 00:12:34,461 We pray that thee be granted the sacrament of penance. 179 00:12:42,386 --> 00:12:45,389 Because history needs you. 180 00:12:46,390 --> 00:12:48,433 But even if I die… this world will continue. 181 00:12:48,433 --> 00:12:50,477 That means I can pass the torch. 182 00:12:51,436 --> 00:12:56,400 What if our world really does move? 183 00:12:56,400 --> 00:12:58,443 I've decided to let you view my records. 184 00:12:58,443 --> 00:13:00,445 However, I have one condition. 185 00:13:01,405 --> 00:13:04,449 You must prove true what I know to be false. 186 00:13:12,415 --> 00:13:13,375 See it. 187 00:13:14,417 --> 00:13:15,418 Look full. 188 00:13:57,460 --> 00:14:01,423 Okay… Go ahead and burn them. 189 00:14:09,472 --> 00:14:12,392 ON THE MOVEMENTS OF THE EARTH 190 00:14:16,479 --> 00:14:20,483 Hey, what do you think faith is? 191 00:14:21,484 --> 00:14:25,405 Faith… or the Church… 192 00:14:25,488 --> 00:14:28,491 Well, it's scripture, of course. Or doctrine and things. 193 00:14:29,409 --> 00:14:31,411 Why the sudden question? 194 00:14:32,454 --> 00:14:35,457 Sometimes, I lose sight of the answer. 195 00:14:36,458 --> 00:14:40,378 We spend every day inflicting pain on others. 196 00:14:41,421 --> 00:14:43,465 Yeah, but they're heretics and witches. 197 00:14:43,465 --> 00:14:45,425 They're evil, right? 198 00:14:45,425 --> 00:14:47,469 Yeah. You're right. 199 00:14:48,470 --> 00:14:52,432 So, why is my heart so heavy? 200 00:14:54,476 --> 00:14:57,479 It's the scholars' job to think about that. 201 00:14:58,438 --> 00:15:01,483 Our job now is to carry out what our superiors decide. 202 00:15:02,442 --> 00:15:03,485 Hey, there she is. 203 00:15:06,404 --> 00:15:08,448 Let's get to work. 204 00:15:11,409 --> 00:15:12,452 What can I do for you? 205 00:15:14,412 --> 00:15:17,415 Hello, are you Jolenta? 206 00:15:17,415 --> 00:15:18,416 Yes. 207 00:15:18,416 --> 00:15:22,420 We're apprentices of your father. 208 00:15:23,421 --> 00:15:25,382 Is that so? 209 00:15:25,382 --> 00:15:27,467 I'm embarrassed to say it, 210 00:15:27,467 --> 00:15:30,428 but I don't know much about my father's work. 211 00:15:31,429 --> 00:15:34,432 What is it that you do? 212 00:15:34,432 --> 00:15:37,394 Th-That's, uh… 213 00:15:40,480 --> 00:15:42,440 We're inquisitors. 214 00:15:47,404 --> 00:15:49,406 Inquisitors? 215 00:15:49,447 --> 00:15:50,448 Yes. 216 00:15:51,408 --> 00:15:53,493 And we were hoping to speak with you. 217 00:15:59,457 --> 00:16:03,420 So, what is this about? 218 00:16:04,421 --> 00:16:07,465 Don't worry. We're not here to arrest you or anything. 219 00:16:09,426 --> 00:16:10,468 We heard from your father. 220 00:16:11,469 --> 00:16:16,391 Six nights ago, you had dinner with friends, right? 221 00:16:17,392 --> 00:16:20,437 I believe your father visited you there. 222 00:16:21,438 --> 00:16:24,399 The other two men have been judged as heretics. 223 00:16:26,401 --> 00:16:27,402 To be precise, 224 00:16:27,402 --> 00:16:32,407 they researched a model of the universe that defies church doctrine. 225 00:16:32,448 --> 00:16:35,451 Do you happen to remember 226 00:16:35,451 --> 00:16:37,453 hearing anything suspicious like that? 227 00:16:40,415 --> 00:16:42,458 If we happen to be arrested in the future, 228 00:16:43,418 --> 00:16:44,460 pretend you know nothing. 229 00:16:46,462 --> 00:16:47,463 No. 230 00:16:48,464 --> 00:16:50,425 I don't know a thing. 231 00:16:51,467 --> 00:16:53,386 Is that so? 232 00:16:53,428 --> 00:16:55,471 But please try and remember. 233 00:16:56,431 --> 00:16:58,391 You seemed quite acquainted. 234 00:16:58,433 --> 00:17:00,476 Did they ever ask for your help with something? 235 00:17:01,394 --> 00:17:03,479 No, nothing like that. 236 00:17:07,400 --> 00:17:09,402 Well, that's only natural. 237 00:17:09,402 --> 00:17:12,488 The daughter of an inquisitor assisting a heretic… 238 00:17:12,488 --> 00:17:14,449 It's too far-fetched. 239 00:17:18,411 --> 00:17:20,371 You two, may I have a moment? 240 00:17:20,455 --> 00:17:22,415 A-Antoni! 241 00:17:23,416 --> 00:17:24,417 Over here. 242 00:17:28,463 --> 00:17:29,464 What is it? 243 00:17:30,423 --> 00:17:32,425 Is that Nowak's daughter in there? 244 00:17:33,384 --> 00:17:36,387 Yes. She had contact with the two heretics, 245 00:17:36,387 --> 00:17:37,430 so just in case… 246 00:17:39,432 --> 00:17:42,435 But she doesn't appear to know anything, 247 00:17:42,435 --> 00:17:44,437 so we were about to let her go. 248 00:17:45,396 --> 00:17:46,397 Oh? 249 00:17:46,481 --> 00:17:49,484 Then prepare her for torture. 250 00:17:49,484 --> 00:17:51,402 -What?! -What?! 251 00:17:51,444 --> 00:17:53,446 Think clearly. 252 00:17:54,405 --> 00:17:56,449 The very fact that a woman sought to be a scholar 253 00:17:57,408 --> 00:17:59,452 is suspicious enough. 254 00:18:00,411 --> 00:18:03,498 I suspect that she's the leader. 255 00:18:04,457 --> 00:18:08,461 Or rather, the demon that possesses her is. 256 00:18:09,462 --> 00:18:13,424 The two arrested men were surely just puppets. 257 00:18:13,466 --> 00:18:15,468 You must get to the truth. 258 00:18:16,427 --> 00:18:18,429 B-But sir, 259 00:18:18,429 --> 00:18:20,431 her father is an inquisitor! 260 00:18:21,432 --> 00:18:24,435 The stricter the home, the greater the temptation. 261 00:18:24,435 --> 00:18:27,438 We've seen many cases of that. 262 00:18:27,438 --> 00:18:28,398 But-- 263 00:18:28,439 --> 00:18:30,441 Oh, right. You're the one. 264 00:18:31,442 --> 00:18:32,443 I heard, you know. 265 00:18:33,403 --> 00:18:35,488 You refused to torture a woman during your training. 266 00:18:37,407 --> 00:18:40,410 And didn't she turn out to be guilty? 267 00:18:41,411 --> 00:18:43,454 Will you let another villain get away? 268 00:18:46,416 --> 00:18:47,417 Unbelievable. 269 00:18:47,458 --> 00:18:51,379 Do you know how much the Church spends 270 00:18:51,421 --> 00:18:52,422 to train new inquisitors? 271 00:18:53,464 --> 00:18:56,426 You'd better give this some thought. 272 00:18:57,468 --> 00:19:01,431 What impressions do your words and actions leave with others? 273 00:19:01,472 --> 00:19:05,393 And what effect will that have on your future? 274 00:19:07,437 --> 00:19:09,397 If you understand, get to work. 275 00:19:14,485 --> 00:19:15,486 Excuse me. 276 00:19:18,448 --> 00:19:19,449 Huh? 277 00:19:20,450 --> 00:19:21,451 What?! 278 00:19:22,452 --> 00:19:24,412 These are fine gloves. 279 00:19:25,413 --> 00:19:27,373 H-Hey! 280 00:19:27,415 --> 00:19:29,417 What is the meaning of this? 281 00:19:29,417 --> 00:19:31,461 We're going to interrogate you. 282 00:19:32,378 --> 00:19:34,422 What? Interrogate? 283 00:19:35,381 --> 00:19:36,382 That's right. 284 00:19:36,382 --> 00:19:38,384 About those two heretics? 285 00:19:38,426 --> 00:19:42,388 I told them already. I don't know anything! 286 00:19:42,388 --> 00:19:43,473 Everyone says that at first. 287 00:19:45,475 --> 00:19:48,436 If you don't answer honestly, 288 00:19:48,478 --> 00:19:50,438 we'll pull your teeth. 289 00:19:50,438 --> 00:19:52,440 Women like to chatter, right? 290 00:19:53,399 --> 00:19:55,443 It's said you're in league with the devil 291 00:19:55,443 --> 00:19:58,446 and use your tongues to spread ruin. 292 00:19:58,488 --> 00:20:01,449 That's implausible reasoning. 293 00:20:01,449 --> 00:20:02,450 Please take it back. 294 00:20:03,409 --> 00:20:04,452 See what I mean? 295 00:20:07,413 --> 00:20:08,456 Now, get going. 296 00:20:09,498 --> 00:20:11,459 -What? -But… 297 00:20:11,459 --> 00:20:13,461 Come on, you can't be serious. 298 00:20:14,420 --> 00:20:16,380 Are you two really inquisitors? 299 00:20:20,384 --> 00:20:21,469 Fine. I get it. 300 00:20:31,479 --> 00:20:35,399 There. I took the first step for you. 301 00:20:38,444 --> 00:20:40,446 I'll leave the rest to you. 302 00:20:45,409 --> 00:20:48,412 Kids these days are too spoiled. 303 00:20:54,460 --> 00:20:57,421 P-Please don't! 304 00:20:57,421 --> 00:20:58,422 This is… 305 00:20:59,423 --> 00:21:00,466 We have our orders. 306 00:21:01,425 --> 00:21:02,468 We have to obey. 307 00:21:16,399 --> 00:21:17,483 Why don't we use the thumb screw? 308 00:21:18,401 --> 00:21:19,402 What? 309 00:21:19,402 --> 00:21:20,444 I don't want to see her face. 310 00:21:21,404 --> 00:21:22,488 R-Right. 311 00:21:23,406 --> 00:21:25,408 I agree. I'll go get it. 312 00:21:28,411 --> 00:21:30,454 The tables have finally turned in my favor. 313 00:21:34,417 --> 00:21:36,377 We'll be rid of him now. 314 00:21:38,421 --> 00:21:41,465 If his daughter is judged a heretic, Nowak is finished. 315 00:21:42,466 --> 00:21:45,469 It's what he deserves for currying favor with the Bishop 316 00:21:46,387 --> 00:21:47,471 all this time. 317 00:21:49,390 --> 00:21:50,474 Once Nowak is disgraced, 318 00:21:50,474 --> 00:21:54,395 the Bishop's reputation will suffer by association. 319 00:21:55,396 --> 00:21:58,399 I'll be a more important figure than ever. 320 00:22:00,401 --> 00:22:03,446 This is our chance to correct the Church's course. 321 00:22:04,405 --> 00:22:06,407 We can't make a living being passive. 322 00:22:06,449 --> 00:22:09,452 Indeed! We're with you! 323 00:22:12,371 --> 00:22:13,372 Did you bring it? 324 00:22:13,456 --> 00:22:16,417 Sorry, I forgot where it's stored. 325 00:22:18,377 --> 00:22:20,379 Could you get it instead? 326 00:22:21,380 --> 00:22:24,383 Huh? Oh, uh… sure. 327 00:22:34,477 --> 00:22:38,397 You have to run! You'll be killed! 328 00:22:38,439 --> 00:22:40,441 Huh? What?! 329 00:22:43,402 --> 00:22:44,445 H-Hey! 330 00:22:56,373 --> 00:22:57,458 This way! Come on! 331 00:22:57,458 --> 00:22:59,418 Wait, um… 332 00:22:59,418 --> 00:23:02,421 I can't let them kill you! 333 00:23:02,421 --> 00:23:05,424 I'll stay behind and explain to the others. 334 00:23:05,424 --> 00:23:07,426 I'm sure they'll understand. 335 00:23:08,469 --> 00:23:11,430 Why are you doing this? 336 00:23:15,434 --> 00:23:18,437 What do you think faith is? 337 00:23:19,438 --> 00:23:20,439 Huh? 338 00:23:23,400 --> 00:23:24,401 I believe 339 00:23:24,401 --> 00:23:25,444 it's a way of life.